Dear N’Bum, While I’m away please k

Dear N’Bum,

While I’m away please kindly follow up below:

Newsletter – K.Maple Trimiti (check on progress+ delivery) 081-5389466,
F&B collaterals – K.Preaw (follow up with Fai on buggy poster order and give her a call to check if she got it right) 089-8669454
Email banner – as discussed July: F&B promo and Happy hour, Aug: Anniversary
TV content – update with vdo file and place on USB
TV digital lobby – prepare the file for update by 1 of Jul
Photoshoot – assist on shooting at 4 pm, EEST and Tapas reshoot time please call P’hueng (Chef) - 4813

Thank you so much ka, if there anything you can line or call me anytime na 089-8877971 or 0813701108

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน N'Bum ในขณะที่ฉันไม่อยู่ โปรดกรุณาทำตามค่าด้านล่าง: จดหมายข่าว – K.Maple Trimiti (ตรวจสอบความคืบหน้า + ส่ง) 081-5389466F & B กล่าว – K.Preaw (ตาม ด้วยไฟบนโปสเตอร์รถสั่ง และให้เธอโทรเพื่อตรวจสอบถ้าเธอได้รับมันขวา) 089-8669454แบนเนอร์อีเมล์ – เป็นการพูดถึงกรกฎาคม: โปรโมชั่น F & B และชั่วโมงแห่งความสุข ส.ค.: ครบรอบเนื้อหาของรายการโทรทัศน์ – ปรับปรุงกับแฟ้มวิดีโอ และวางบน USBทีวีดิจิตอลล็อบบี้ – เตรียมแฟ้มสำหรับการปรับปรุง 1 ก.ค.ถ่ายภาพ – ช่วยในการถ่ายภาพที่ 4 น. เวลา reshoot EEST และทาปาสโทร P'hueng (Chef) - 4813 ขอบคุณมากคะ ถ้ามีอะไรที่คุณสามารถบรรทัด หรือโทรหาฉันทุกนา 089-8877971 หรือ 0813701108

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน N'Bum, ในขณะที่ฉันออกไปกรุณาติดตามด้านล่าง: จดหมายข่าว - K.Maple Trimiti (ตรวจสอบความคืบหน้าการจัดส่ง +) 081-5389466, F & B หลักประกัน - K.Preaw (ตามด้วยไฟในการสั่งซื้อโปสเตอร์รถและให้เธอ เรียกร้องให้ตรวจสอบว่าเธอได้รับมันขวา) 089-8669454 อีเมล์ Banner - ตามที่กล่าวกรกฏาคม: F & B โปรโมชั่นและมี Happy Hours ส.ค. : ครบรอบเนื้อหาของรายการโทรทัศน์ - Update กับไฟล์ VDO และสถานที่ใน USB ล็อบบี้ทีวีดิจิตอล - เตรียมไฟล์สำหรับการปรับปรุงโดย 1 กรกฎาคมถ่าย - ช่วยในการถ่ายภาพที่ 4:00, EEST และเวลา reshoot ทาปาสกรุณาโทร P'hueng (เชฟ) - 4813 ขอบคุณมากค่ะถ้ามีอะไรที่คุณสามารถ line หรือโทรหาฉันได้ตลอดเวลานา 089-8877971 หรือ 0813701108

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

n"bum ที่รัก ,ในขณะที่ฉันออกไปกรุณาติดตามด้านล่าง :ข่าว– K . เมเปิล trimiti ( ตรวจสอบความคืบหน้าการส่งมอบ 081-5389466 + ) ,F & B ( pdf 245kb ) – K . แพรว ( ตามด้วยไฟบนและสั่งซื้อโปสเตอร์กอล์ฟโทรหาเธอตรวจสอบว่าเธอได้รับมันขวา ) 089-8669454อีเมลแบนเนอร์–ตามที่กล่าวกรกฎาคม : F & B และส่งเสริมการขายชั่วโมงมีความสุขส.ค. : ครบรอบเนื้อหาโทรทัศน์–ปรับปรุงกับไฟล์ VDO และสถานที่บนตัวโทรทัศน์ดิจิตอลล็อบบี้–เตรียมไฟล์สำหรับอัพเดท 1 กรกฎาคมการถ่ายภาพ–ช่วยในการถ่ายภาพ 4 โมงเย็น ) eest และทาปาส กรุณาโทรเวลาถ่ายใหม่ p"hueng ( พ่อครัว ) - 4813ขอบคุณค่ะ คุณมาก ถ้าคุณมีอะไรจะสายหรือโทรหาฉันได้ทุกเวลา 089-8877971 หรือ 0813701108 na