Juntee, I am Dr. James Stannard’s a

Juntee,

I am Dr. James Stannard’s assistant and am wondering if you could assist me. I am gathering information regarding his trip to Thailand and there are some details I do not have. I hope you can provide the answers or introduce me to whoever is coordinating the visit to Chiang Mai.

· Flights to/from Chiang Mai from Bangkok – Do we need to book the fights or will you or someone from your organization book the flights?
o I have attached Dr. Stannard’s flight information for going to/from Bangkok from St. Louis. He and his wife Carolyn will need flights to/from Chiang Mai from Bangkok.
· Agenda for the RCOST/AOA Meeting
· Hotel information for Chiang Mai
· Transfer information – Will a driver meet the Stannards at the airport and return them to the airport after the meeting?
· How many people will Dr. Stannard be interacting with at the RCOST/AOA Meeting?

Thank you for your help. I look forward to working with you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Juntee ผมผู้ช่วยของดร.เจมส์ Stannard และสงสัยว่า ถ้า คุณสามารถช่วยฉัน ฉัน:รวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับการเดินทางของเขาเพื่อประเทศไทย และมีรายละเอียดบางอย่างไม่มี ฉันหวังว่า คุณสามารถให้คำตอบ หรือแนะนำฉันกับใครก็ตามได้ประสานงานไปเชียงใหม่ · เที่ยวบินจากเชียงใหม่จากกรุงเทพ – เราจำเป็นต้องจองการต่อสู้ หรือจะคุณหรือบุคคลอื่นจากสมุดขององค์กรการบินo ผมได้แนบข้อมูลเที่ยวบินของดร. Stannard สำหรับการเดินทางจากกรุงเทพจากเซนต์หลุยส์ เขาและภรรยาของแคโรลีนจะต้องเที่ยวบินจากเชียงใหม่จากกรุงเทพ· วาระการประชุมสำหรับการประชุม RCOST/AOA· ข้อมูลโรงแรมเชียงใหม่· โอนย้ายข้อมูล – จะควบคุมการตอบสนอง Stannards ที่สนามบิน และกลับไปสนามบินหลังจากการประชุม· กี่คนจะ Stannard ดร.สามารถโต้ตอบกับที่ประชุม RCOST/AOA ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ ฉันหวังว่าให้คุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Juntee,

ผมช่วยดร. เจมส์แตนนาร์ดและกำลังสงสัยว่าถ้าคุณสามารถช่วยฉัน ฉันกำลังรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับการเดินทางไปประเทศไทยและมีรายละเอียดบางอย่างที่ฉันไม่ได้มี ฉันหวังว่าคุณสามารถให้คำตอบหรือแนะนำให้ฉันไปใครก็ตามที่เป็นผู้ประสานงานไปเยือนจ. เชียงใหม่

·เที่ยวบินไปยัง / จากเชียงใหม่จากกรุงเทพฯ - เราจำเป็นต้องสำรองการต่อสู้หรือจะคุณหรือคนที่มาจากหนังสือขององค์กรของคุณเที่ยวบินหรือไม่
o ผมได้แนบข้อมูลเที่ยวบินดร. แตนนาร์ดสำหรับไป / จากกรุงเทพฯจาก St. Louis เขาและภรรยาของเขาแคโรลีนจะต้องตั๋วเครื่องบินไป / กลับจากเชียงใหม่. จากกรุงเทพฯ
·วาระการประชุม RCOST / AOA
·ข้อมูลโรงแรมเชียงใหม่
·ข้อมูลการโอน - จะเป็นคนขับตอบสนองความ Stannards ที่สนามบินและพวกเขากลับไปยังสนามบินหลัง การประชุม?
·วิธีการหลายคนจะดร. แตนนาร์ดจะมีปฏิสัมพันธ์กับที่ RCOST / การประชุม AOA?

ขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ ฉันหวังว่าจะทำงานร่วมกับคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

juntee ,ผมคือ ดร. เจมส์ สแตเนิร์ดผู้ช่วยและฉันสงสัยว่าถ้าคุณสามารถช่วยฉัน ฉันกำลังรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับการเดินทางไปประเทศไทยและมีรายละเอียดบางอย่างที่ผมไม่มี ฉันหวังว่าคุณสามารถให้คำตอบหรือแนะนำใครที่ไปเชียงใหม่ ประสานงาน .ด้วยเที่ยวบินไปยัง / จากเชียงใหม่ จากกรุงเทพ ฯเราต้องจองการต่อสู้หรือจะคุณหรือใครบางคนจากหนังสือองค์กรของคุณเที่ยวบิน ?โอ ฉันได้แนบข้อมูลเที่ยวบินของ ดร. สแตเนิร์ดไปจากกรุงเทพฯ จากเซนต์หลุยส์ เขาและภรรยาของเขา แคโรลีน จะต้องบินไปยัง / จากเชียงใหม่ จากกรุงเทพฯด้วยวาระการประชุมสำหรับการประชุม rcost / AOAข้อมูลโรงแรม Suite สำหรับเชียงใหม่- ข้อมูลการโอนด้วยจะขับรถตาม stannards ที่สนามบินและกลับไปยังสนามบิน หลังจากการประชุมด้วยวิธีการหลายคนจะต้องมีปฏิสัมพันธ์กับดร. สแตเนิร์ดในการประชุม / AOA rcost ?ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ ฉันมองไปข้างหน้าเพื่อทำงานกับคุณ