Since our sampling design was cross

Since our sampling design was cross-sectional, it is not
possible to conclude that there is a causal relationship
between H5N1 in backyard poultry in Egypt and the
variables that were significant in our statistical model.
However, our results suggest hypotheses that should be
tested more specifically in future case-control or cohort
studies. The survey respondents routinely disposed of dead
poultry or poultry feces in garbage piles either in
agricultural fields surrounding the house or the area
between neighboring houses. We hypothesize that such
outdoor disposal increases the risk of H5N1 spread
between households within a village. Backyard poultry
in the sampled villages are free-ranging. These birds are
released early each morning to forage all day in the area
surrounding the family compound. Scan sampling confirmed that free-ranging birds routinely fed on village
refuse, where they could potentially contract H5N1
through contact with dead poultry or infected feces in
the garbage, particularly as the virus can persist in dead
bird feathers for up to 160 days (Yamamoto et al., 2012). A
second hypothesis suggested by our results is that contact
between domestic geese and domestic ducks leads to
H5N1 in backyard poultry because domestic ducks are
asymptomatic carriers of H5N1 that transmit the virus to
other poultry (Songserm et al., 2006). We routinely
observed flocks of domestic ducks and geese swimming
together in irrigation canals after being released from
family compounds in the morning, providing opportunities
for interspecies transmission

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งแต่ออกแบบการสุ่มตัวอย่างของเราไม่เหลว ไม่ได้สรุปว่า มีความสัมพันธ์เชิงสาเหตุระหว่าง H5N1 ในสัตว์ปีกบ้านในอียิปต์และตัวแปรที่สำคัญในแบบจำลองทางสถิติของเราอย่างไรก็ตาม ผลของเราแนะนำสมมุติฐานที่ควรทดสอบอื่น ๆ โดยเฉพาะในกรณีควบคุมในอนาคตหรือผู้ผ่านการศึกษา ผู้ตอบแบบสำรวจที่ตัดแล้วตายเป็นประจำสัตว์ปีกหรือสัตว์ปีกอุจจาระในขยะ piles ทั้งในเขตเกษตรที่ล้อมรอบบ้านหรือบริเวณระหว่างบ้านใกล้เคียง เรา hypothesize นั้นเช่นขายทิ้งกลางแจ้งเพิ่มความเสี่ยงของแพร่กระจาย H5N1ระหว่างครัวเรือนภายในหมู่บ้าน บ้านสัตว์ปีกในหมู่บ้านตัวอย่างได้ฟรีตั้งแต่ นกเหล่านี้ออกเช้าทุกเช้าให้อาหารสัตว์ทั้งวันในพื้นที่รอบบริเวณเดียวกันกับครอบครัว สุ่มตัวอย่างการสแกนยืนยันว่า ฟรีตั้งแต่นกที่เลี้ยงในหมู่บ้านเป็นประจำปฏิเสธ ที่พวกเขาไม่อาจสัญญา H5N1โดยติดต่อกับสัตว์ปีกที่ตายหรืออุจจาระติดเชื้อในขยะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นไวรัสสามารถตั้งหน้าศพขนนกสูง 160 วัน (ยามาโมโตะ et al., 2012) Aสมมติฐานที่สองที่แนะนำ โดยผลของเรามีที่ติดต่อเป็ดห่านในประเทศระหว่างประเทศ และนำไปสู่H5N1 ในสัตว์ปีกของบ้านเนื่องจากเป็ดภายในประเทศสายการบินของ H5N1 ที่ส่งไวรัสจะแสดงอาการอื่น ๆ สัตว์ปีก (ส่งเสริมและ al., 2006) เราเป็นประจำจำนวนเกือบเท่าเดิมพบในเป็ดและห่านว่ายน้ำในคลองชลประทานหลังจากที่ออกจากกันครอบครัวสารเช้า ให้โอกาสสำหรับการส่ง interspecies

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่การออกแบบการสุ่มตัวอย่างของเราตัดมันไม่ได้เป็นไปได้ที่จะสรุปได้ว่ามีความสัมพันธ์เชิงสาเหตุระหว่างสายพันธุ์H5N1 ในสัตว์ปีกหลังบ้านในอียิปต์และตัวแปรที่มีนัยสำคัญในแบบจำลองทางสถิติของเรา. แต่ผลของเราขอแนะนำให้สมมติฐานที่ควรจะได้รับการทดสอบเพิ่มเติมโดยเฉพาะในอนาคตกรณีการควบคุมหรือการศึกษาการศึกษา ผู้ตอบแบบสำรวจกำจัดประจำของคนตายสัตว์ปีกหรืออุจจาระสัตว์ปีกในกองขยะทั้งในสาขาการเกษตรโดยรอบบ้านหรือพื้นที่ระหว่างบ้านที่อยู่ใกล้เคียง เราตั้งสมมติฐานว่าเช่นการกำจัดน้ำกลางแจ้งเพิ่มความเสี่ยงของการแพร่กระจายนก H5N1 ระหว่างผู้ประกอบการที่อยู่ในหมู่บ้าน สัตว์ปีกหลังบ้านในหมู่บ้านตัวอย่างมีอิสระมากมาย นกเหล่านี้จะถูกปล่อยออกมาในช่วงต้นของทุกวันเพื่อหาอาหารตลอดทั้งวันในพื้นที่โดยรอบสารประกอบครอบครัว การสุ่มตัวอย่างการสแกนยืนยันว่านกฟรีตั้งแต่เลี้ยงประจำหมู่บ้านปฏิเสธที่พวกเขาอาจจะทำสัญญา H5N1 ผ่านการสัมผัสกับสัตว์ปีกที่ตายแล้วหรืออุจจาระติดเชื้อในถังขยะโดยเฉพาะอย่างยิ่งไวรัสสามารถคงอยู่ในความตายขนนกได้นานถึง160 วัน (ยามาโมโตะและ al., 2012) สมมติฐานที่สองแนะนำโดยผลของเราคือการที่การติดต่อระหว่างประเทศห่านและเป็ดในประเทศนำไปสู่สายพันธุ์H5N1 ในสัตว์ปีกหลังบ้านเพราะเป็ดในประเทศผู้ให้บริการที่ไม่มีอาการของไข้หวัดนกH5N1 ที่ส่งไวรัสไปยังสัตว์ปีกอื่นๆ (ส่งเสริม et al., 2006) เรามักจะสังเกตเห็นฝูงเป็ดห่านในประเทศและว่ายน้ำร่วมกันในคลองชลประทานหลังจากที่ถูกปล่อยออกมาจากสารประกอบครอบครัวในตอนเช้าให้โอกาสสำหรับการส่งinterspecies

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งแต่การออกแบบการเลือกตัวอย่างของเราถูกตัด ไม่ใช่
สรุปได้ว่า มีความสัมพันธ์เชิงสาเหตุระหว่างไข้หวัดนก H5N1 ในสัตว์ปีกหลังบ้าน

ในอียิปต์ และตัวแปรที่สำคัญในแบบจำลองทางสถิติของเรา .
แต่ผลที่เราให้สมมติฐานว่าควรจะ
ทดสอบมากขึ้นโดยเฉพาะในกลุ่มหรือหมู่คน
อนาคตการศึกษา การสำรวจการสำรวจตรวจทิ้งตาย
สัตว์ปีกหรืออุจจาระสัตว์ปีกในกองขยะทั้งในด้านการเกษตร รอบ ๆบ้าน

ระหว่างบ้านหรือพื้นที่ใกล้เคียง เราพบที่จัดกลางแจ้งเช่น

เพิ่มความเสี่ยงของการแพร่กระจายไข้หวัดนกระหว่างครัวเรือนภายในหมู่บ้าน สนามหลังบ้านสัตว์ปีก
ในตัวอย่างหมู่บ้านฟรี ตั้งแต่ นกเหล่านี้จะถูกปล่อยออกมาก่อนตอนเช้า

กินทั้งวันในพื้นที่บริเวณโดยรอบของครอบครัว สแกนเพื่อยืนยันว่า ตั้งแต่เลี้ยงนกตรวจฟรีหมู่บ้าน
ปฏิเสธที่พวกเขาอาจสัญญาดังกล่าวผ่านการติดต่อกับสัตว์ปีกตาย

หรืออุจจาระที่ติดเชื้อในขยะ โดยไวรัสจะสามารถคงอยู่ในขนนกตาย
ถึง 160 วัน ( Yamamoto et al . , 2012 ) เป็นสมมุติฐานที่เสนอโดยผลของเรา

คือว่า ติดต่อระหว่างเป็ดห่านในประเทศและภายในประเทศนำไปสู่ไข้หวัดนก H5N1 ในสัตว์ปีกสนามหลังบ้านเป็ด

เพราะประเทศหรือพาหะของไวรัสไข้หวัดนก H5N1 ที่ส่ง

สัตว์ปีกอื่น ๆ ( สิริปูชกะ et al . , 2006 ) ที่เราตรวจพบฝูงเป็ด

กันภายในประเทศ และห่าน ว่ายในคลองชลประทาน หลังถูกปล่อยตัวจาก
สารประกอบครอบครัวตอนเช้า การให้โอกาส
สำหรับการส่ง interspecies