BOI admits a 10% decline in Foreign

BOI admits a 10% decline in Foreign Investment

Thailand’s Board of Investment (BoI) admits that foreign investment is declining : foreign investment in the first 10 months of this year dropped by 10 per cent compared with the same period last year

Chokedee Kaewsang, BoI deputy secretary-general said foreign investment in the first 10 months of this year dropped by 10 per cent compared with the same period last year because Thailand could not support the investment projects that turned to use higher technologies.

He estimated the overall value of projects seeking BoI promotional privileges at Bt700 billion this year, lower than the corresponding figure last year.

The projects center on the automotive, electrical, electronic and machinery industries.

Kosit Panpiemras, Bangkok Bank executive chairman, said the government’s economic stimulation efforts through monetary and fiscal policies would not bear fruit if it continued to implement populist policies in the way that prevents household debt from falling.

He suggested that the government cooperate with the private sector to catch up with the changes of global markets.

Thai exports are declining despite the global economic expansion.

Mr Kosit urged the government to closely supervise production. Thailand’s economic growth rate is predicted at 3-4 per cent next year due to its low base this year, he said, noting that previous populist policies and household debt continue to heavily affect the Thai economy and prevent its growth from reflecting the real potential of the country.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บีโอไอยอมรับลดลง 10% ในการลงทุนต่างประเทศของไทยการลงทุน (BoI) ยอมรับว่า ปฏิเสธการลงทุนต่างประเทศ: ลงทุนต่างประเทศใน 10 เดือนแรกของปีนี้ลดลงจากร้อยละ 10 เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันปีที่แล้วChokedee Kaewsang, BoI รองเลขาธิการกล่าวว่า ลงทุนต่างประเทศใน 10 เดือนแรกของปีนี้ลดลงจากร้อยละ 10 เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันปีที่แล้วเนื่องจากประเทศไทยได้สนับสนุนโครงการลงทุนที่หันไปใช้เทคโนโลยีสูงเขาประเมินค่าโดยรวมของโครงการไม่ให้สิทธิ์ BoI ส่งเสริมการขายที่ 700 บาทพันล้านปีนี้ ต่ำกว่าตัวเลขที่สอดคล้องกันปีโครงการศูนย์บนยานยนต์ ไฟฟ้า อิเล็กทรอนิกส์ และเครื่องจักรอุตสาหกรรมประธานกรรมการบริหารโฆษิตปั้นเปี่ยมรัษฎ์ ธนาคารกรุงเทพ กล่าวว่า ความพยายามกระตุ้นเศรษฐกิจของรัฐบาลผ่านนโยบายการเงิน และบัญชีจะติดลูกถ้ามันยังคงใช้นโยบายประชานิยมในวิธีการป้องกันไม่ให้ล้มหนี้ครัวเรือนเขาแนะนำว่า รัฐบาลร่วมมือกับภาคเอกชนให้ทันกับการเปลี่ยนแปลงของตลาดโลกส่งออกของไทยจะลดลงแม้ มีการขยายตัวทางเศรษฐกิจโลกนายโฆษิตเรียกร้องให้รัฐบาลดูแลการผลิตอย่างใกล้ชิด อัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจของไทยจะทำนายที่ร้อยละ 3-4 ปีถัดไปเนื่องจากฐานต่ำในปีนี้ เขากล่าว สังเกตว่า นโยบายประชานิยมที่ก่อนหน้านี้และหนี้ครัวเรือนต่อไปส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจไทยอย่างมาก และป้องกันการเจริญเติบโตจากการสะท้อนให้เห็นถึงศักยภาพแท้จริงของประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บีโอไอรับ 10% จากการลงทุนในต่างประเทศ

ประเทศไทยของคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน ( บีโอไอ ) ยอมรับว่า การลงทุนจากต่างประเทศลดลง : การลงทุนใน 10 เดือนแรกของปีนี้ลดลงร้อยละ 10 เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน kaewsang

โชคดี ,บีโอไอรองเลขาธิการกล่าวว่า การลงทุนจากต่างประเทศ ในช่วง 10 เดือนแรกของปีนี้ลดลงร้อยละ 10 เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อนเนื่องจากประเทศไทยไม่สามารถสนับสนุนโครงการลงทุนที่หันมาใช้เทคโนโลยีที่สูงกว่า

เขาประเมินมูลค่าโดยรวมของโครงการส่งเสริมการแสวงหาสิทธิประโยชน์ที่ตลาดพันล้านปีนี้ต่ำกว่าตัวเลขที่สอดคล้องกันเมื่อปีที่แล้ว

ศูนย์โครงการเกี่ยวกับยานยนต์ ไฟฟ้า อิเล็กทรอนิกส์ และอุตสาหกรรมเครื่องจักร

โฆสิต ปั้นเปี่ยมรัษฎ์ประธานกรรมการบริหารธนาคารกรุงเทพ กล่าวว่า รัฐบาลพยายามกระตุ้นเศรษฐกิจผ่านนโยบายการเงินและนโยบายการคลังจะไม่เกิดผล หากยังคงใช้นโยบายประชานิยมในทางที่ป้องกันไม่ให้หนี้ครัวเรือน จากการล้ม

เขาชี้ให้เห็นว่ารัฐบาลได้ร่วมมือกับภาคเอกชนให้ทันกับการเปลี่ยนแปลงของตลาดทั่วโลก

การส่งออกของไทยลดลง แม้การขยายตัวทางเศรษฐกิจทั่วโลก

นายโฆสิต เรียกร้องให้รัฐบาลดูแลอย่างใกล้ชิดในการผลิต อัตราการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจของไทย คาดว่า 3-4 ร้อยละต่อปีถัดไปเนื่องจากฐานที่ต่ำของปี , เขากล่าวว่าสังเกตว่าก่อนหน้านี้นโยบายประชานิยมและหนี้ครัวเรือนยังคงหนักส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจไทย และป้องกันการเติบโตของ บริษัท จากสะท้อนให้เห็นถึงศักยภาพที่แท้จริงของประเทศ

.