Regarding to order T04 RL16300217,

Regarding to order T04 RL16300217, item 015.) “4R12L6058 O-ring” for minimum order qty is 15 pcs. But PO issued qty is 10 pcs .

So, could you please, revise PO for acceptance of these.

Please kindly confirm by return for our arrange the shipment soonest.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับการสั่ง T04 RL16300217 สินค้า 015) "โอริง 4R12L6058" สำหรับจำนวนสั่งซื้อขั้นต่ำ 15 ชิ้นได้ แต่ PO ออกปริมาณเป็น 10 ชิ้นดังนั้น สามารถคุณกรุณา แก้ไข PO สำหรับการเหล่านี้ยอมรับโปรดกรุณายืนยัน โดยการส่งคืนสำหรับเราจัดส่งเร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับการสั่งซื้อ T04 RL16300217 รายการ 015. ) "4R12L6058 O- แหวน" สำหรับจำนวนสั่งซื้อขั้นต่ำคือ 15 ชิ้น แต่ PO ออกเป็นจำนวน 10 ชิ้น.

ดังนั้นคุณจะกรุณาแก้ไขใบสั่งซื้อสำหรับการยอมรับของเหล่านี้.

กรุณายืนยันโดยการตอบแทนสำหรับการจัดส่งของเราจัดให้เร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับการสั่งซื้อสินค้า rl16300217 t04 , 015 . ) " 4r12l6058 โอริง " สำหรับปริมาณสั่งซื้อขั้นต่ำ 15 ชิ้น แต่ปอออก ขนาด 10 ชิ้นดังนั้น คุณช่วยกรุณาแก้ไข PO สำหรับการเหล่านี้กรุณายืนยันโดยอัตราผลตอบแทนของเราจัดส่งสินค้าเร็ว