Let me introduce, my name is Suzuki

Let me introduce, my name is Suzuki in charge of Factory Manager of YPC.
In case of tolerance, I’d refer to the attached DWG, there are no mentioned tolerance in the DWG.
Because all dimensions were written after decimal two digit. It is very difficult to understand and can’t produce mold.
Once, please let us know corrective tolerance again.

On the other hand I asked the transaction route to our head office, say that it is wrong route because of didn’t pass through
HORIGLASS THAILAND.
Please let us know what parts can be order directly to us? What parts through HORIGLASS?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมแนะนำ ชื่อของฉันคือ ซูซูกิรับผิดชอบผู้จัดการโรงงานของ YPCในกรณีของความอดทน ฉันจะดู DWG แนบ มีการยอมรับดังกล่าวไม่มีใน DWGเนื่องจากขนาดทั้งหมดที่ถูกเขียนหลังตัวเลขทศนิยมสองหลัก มันเข้าใจยาก และไม่สามารถผลิตแม่พิมพ์ครั้ง กรุณายอมรับแก้ไขอีกด้วยคง ถามกระบวนการผลิตรายการสำนักงานใหญ่ บอกว่า มันเป็นความผิดทางเนื่องจากไม่ผ่านประเทศไทย HORIGLASSโปรดแจ้งให้เราทราบส่วนที่สามารถสั่งซื้อกับเราโดยตรงหรือไม่ ส่วนประกอบอะไรต่าง ๆ ผ่าน HORIGLASS

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมขอแนะนำชื่อของฉันคือซูซูกิในความดูแลของผู้จัดการโรงงานของ YPC.
ในกรณีของความอดทนผมหมายถึง DWG ที่แนบมาไม่มีความอดทนที่กล่าวถึงใน DWG ได้.
เพราะทุกมิติถูกเขียนขึ้นหลังจากทศนิยมสองหลัก มันเป็นเรื่องยากมากที่จะเข้าใจและไม่สามารถผลิตแม่พิมพ์.
เมื่อโปรดแจ้งให้เราทราบความอดทนที่ถูกต้องอีกครั้ง. ในทางกลับกันผมถามเส้นทางธุรกรรมการสำนักงานใหญ่ของเราบอกว่ามันเป็นเส้นทางที่ไม่ถูกต้องเพราะไม่ได้ผ่านHORIGLASS ประเทศไทย. โปรดแจ้งให้เราทราบว่าชิ้นส่วนที่สามารถสั่งซื้อโดยตรงกับเรา? ส่วนสิ่งที่ผ่าน HORIGLASS?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันขอแนะนำตัว ฉันชื่อ ซูซูกิ ในความดูแลของผู้จัดการโรงงาน ypc .ในกรณีของความอดทน ผมดู DWG ที่แนบมาไม่มีกล่าวถึงความอดทนใน DWG .เพราะขนาดทั้งหมดที่เขียนไว้หลังทศนิยมสองหลัก มันเป็นเรื่องยากมากที่จะเข้าใจ และไม่สามารถผลิตแม่พิมพ์เมื่อ โปรดแจ้งให้เราทราบการแก้ไขอีกครั้งบนมืออื่น ๆที่ฉันถามรายการเส้นทางสำนักงานใหญ่ของเรา บอกว่าเป็นเส้นทางผิดเพราะไม่ได้ผ่านhoriglass ประเทศไทยกรุณาแจ้งให้เราทราบว่า อะไหล่สามารถสั่งโดยตรงกับเรา ส่วนใดผ่าน horiglass ?