An act the U.S. Congress passed in

An act the U.S. Congress passed in 1933 as the Banking Act, which prohibited commercial banks from participating in the investment banking business. The Glass-Steagall Act was sponsored by Senator Carter Glass, a former Treasury secretary, and Senator Henry Steagall, a member of the House of Representatives and chairman of the House Banking and Currency Committee. The Act was passed as an emergency measure to counter the failure of almost 5,000 banks during the Great Depression. The Glass-Steagall lost its potency in subsequent decades and was finally repealed in 1999.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การกระทำต่อรัฐสภาคองเกรสผ่านในปี 1933 เป็นการธนาคารทำหน้าที่ ซึ่งห้ามไม่ให้ธนาคารพาณิชย์เข้าร่วมในธุรกิจวาณิชธนกิจ พระราชบัญญัติแก้ว Steagall สนับสนุน โดยวุฒิสมาชิก Carter แก้ว อดีตเลขานุการคลัง และเฮนรี่ Steagall วุฒิสมาชิก กรรมการราษฎรและประธานธนาคารบ้านสกุลกรรมการและ การกระทำถูกส่งผ่านเป็นการฉุกเฉินเพื่อตอบโต้ความล้มเหลวของธนาคารเกือบ 5,000 ในช่วงตกต่ำ แก้ว-Steagall สูญเสียความแข็งแรงของในทศวรรษต่อมา และในที่สุดก็ถูกยกเลิกในปี 1999

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การกระทำที่สภาคองเกรสของสหรัฐฯผ่านในปี 1933 เป็นพระราชบัญญัติการธนาคารซึ่งต้องห้ามธนาคารพาณิชย์จากการเข้าร่วมในธุรกิจวาณิชธนกิจ พระราชบัญญัติแก้ว Steagall ได้รับการสนับสนุนโดยวุฒิสมาชิกกระจกรถเป็นรัฐมนตรีคลังอดีตวุฒิสมาชิกและเฮนรี่ Steagall ซึ่งเป็นสมาชิกของสภาผู้แทนราษฎรและประธานธนาคารและสกุลเงินคณะกรรมาธิการสภา พระราชบัญญัติก็ผ่านไปเป็นมาตรการฉุกเฉินเพื่อตอบโต้ความล้มเหลวของเกือบ 5,000 ธนาคารในช่วงเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ The Glass-Steagall สูญเสียความแรงในทศวรรษถัดมาและในที่สุดก็ถูกยกเลิกในปี 1999

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การกระทำที่รัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกาผ่านในปี 1933 ตามที่พระราชบัญญัติการธนาคาร ซึ่งห้ามธนาคารพาณิชย์ที่เข้าร่วมในธุรกิจวาณิชธนกิจ กระทำ Steagall แก้ว ได้รับการสนับสนุนจากวุฒิสมาชิก คาร์เตอร์ แก้ว เป็นรัฐมนตรีคลัง อดีตวุฒิสมาชิกเฮนรี่ Steagall และเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร และประธานของบ้าน คณะกรรมการธนาคารและสกุลเงิน พระราชบัญญัติที่ผ่านเป็นมาตรการฉุกเฉินเพื่อตอบโต้ความล้มเหลวของธนาคารเกือบ 5000 ในช่วง Great อาการซึมเศร้า . แก้ว Steagall สูญเสียพลังในทศวรรษต่อมา และในที่สุดก็ยกเลิกในปี 1999