, he needed to think of what would

, he needed to think of what would be the outcome of his action. "Unlike the short-signed and rationally limited traveler, he would not have walked without a companion, and most certainly would have built a fire in the correct way" (Bowen). The man did not; he let nature take him over. London described the dog as being, "A big native husky, the proper wolf dog, gray-coated and without any visible or temperamental differences from its brother, the wild wolf" (232). Although the cold forest was native to the dog he still had to respect his owner, the man, to taking the lead into the forest when the dog clearly knew it was too cold for survival. The dog being native to the cold weather has better instinct than the man. For instance when the dog falls in the river trail, he immediately starts to lick his legs and try to get all of the frost off. The dog also knows how to keep himself warm by curling up in a ball in the snow. In the end due to the man's death he knows to strive on towards camp. "The old-timer from Sulphur Creek is the man's major source of advice in the story." From the beginning of the story the old-timer warned the man of the obstacles he would be facing while going in the forest alone with only a dog, but the man still insisted on going along on his journey. At first, as the man was remembering the advice that the old-timer gave him he was thinking how "womanish" he sounded, "You were right old hoss; you were right, the man mumbled to the old-timer from Sulphur Creek" (London, 244), by the end the man wished that he would have listened to him and not been in the situation he was in.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาจำเป็นต้องนึกถึงสิ่งที่จะเป็นผลของการกระทำของเขา "แตกต่างจากนักเดินทางที่สั้นลง และจำกัด rationally เขาจะไม่ได้เดิน โดยไม่มีคู่หู และแน่นอนที่สุดจะได้สร้างไฟถูกต้อง" (Bowen) คนไม่ได้ เขาปล่อยให้ธรรมชาติพาเขาผ่าน ลอนดอนอธิบายสุนัขเป็น "เป็นใหญ่เจ้าบีเรียนฮัสกี้ เหมาะสมหมาป่าสุนัข เคลือบสีเทา และไม่ มีความแตกต่างที่มองเห็น หรือ temperamental จากพี่ชาย ป่าหมาป่า" (232) แม้ว่าป่าเย็นไปยังเขาต้องเคารพเจ้าของของสุนัข คน การเป็นผู้นำเข้าป่าเมื่อสุนัขชัดเจนรู้ว่ามันเย็นเกินไปสำหรับการอยู่รอดได้ สุนัขถูกเจ้าของอากาศเย็นมีสัญชาตญาณดีกว่าผู้ชาย ตัวอย่างเช่น เมื่อสุนัขอยู่ในเส้นทางแม่น้ำ เขาทันทีเริ่มเลียขาของเขา และพยายามที่จะได้รับทั้งหมดน้ำแข็งที่ปิดตัว นอกจากนี้สุนัขยังรู้วิธีการผสมตัวเอง โดยการดัดผมค่าในลูกบอลหิมะ ในสุดเนื่องจากความตายของคน ที่เขารู้มุ่งในค่าย "Old-timer จากครีกซัลเฟอร์เป็นของมนุษย์เป็นแหล่งของคำแนะนำในเรื่อง" จากจุดเริ่มต้นของเรื่องราว old-timer การเตือนคนของอุปสรรคที่เขาจะหันขณะไปในป่าคนเดียวกับสุนัขเท่านั้น แต่คนยังคงยืนยันในไปตามทางของเขา ครั้งแรก เป็นคนถูกจดจำคำแนะนำที่เขามี old-timer เขาคิดว่า "womanish" เขาไพเราะ, "คุณถูกเก่าขวา hoss ถูกแล้ว คน mumbled ไป old-timer จากครีกซัลเฟอร์" (ลอนดอน 244), โดยคนอยากที่เขาจะได้ฟังเขา และไม่ได้ในสถานการณ์ ที่เขาเป็นในการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาต้องการที่จะคิดว่าสิ่งที่จะเป็นผลของการกระทำของเขา "ซึ่งแตกต่างจากผู้เดินทางลงนามในระยะสั้นและมีเหตุผล จำกัด เขาจะไม่ได้เดินโดยไม่ต้องสหายและแน่นอนที่สุดจะได้สร้างไฟในทางที่ถูกต้อง" (เวน) คนที่ไม่ได้; เขาปล่อยให้ธรรมชาติเอาเขามากกว่า ลอนดอนอธิบายสุนัขเป็น "แหบพื้นเมืองขนาดใหญ่สุนัขหมาป่าที่เหมาะสม, สีเทาเคลือบและไม่มีความแตกต่างใด ๆ ที่มองเห็นหรือเจ้าอารมณ์จากพี่ชายของหมาป่าป่า" (232) แม้ว่าป่าเย็นพื้นเมืองสุนัขที่เขายังคงมีการเคารพเจ้าของคนเพื่อการเป็นผู้นำเข้าไปในป่าเมื่อสุนัขอย่างชัดเจนรู้ว่ามันเป็นเย็นเกินไปเพื่อความอยู่รอด สุนัขเป็นพื้นเมืองในสภาพอากาศหนาวเย็นมีสัญชาตญาณที่ดีกว่าคนที่ ยกตัวอย่างเช่นเมื่อสุนัขตกอยู่ในเส้นทางแม่น้ำทันทีที่เขาเริ่มที่จะเลียขาของเขาและพยายามที่จะได้รับทั้งหมดของน้ำค้างแข็งปิด สุนัขก็รู้วิธีที่จะทำให้ตัวเองอบอุ่นโดยการดัดผมขึ้นมาในลูกในหิมะ ในท้ายที่สุดเพราะการตายของชายคนนั้นเขารู้ว่าจะมุ่งมั่นในการต่อค่าย "การจับเวลาเก่าจากอ่าวกำมะถันเป็นแหล่งสำคัญของมนุษย์ของคำแนะนำในเรื่อง." จากจุดเริ่มต้นของเรื่องเก่าตั้งเวลาเตือนคนของอุปสรรคที่เขาจะต้องเผชิญในขณะที่จะอยู่ในป่าคนเดียวมีเพียงสุนัข แต่ชายคนนั้นยังคงยืนยันที่จะไปในการเดินทางของเขา ตอนแรกเป็นคนที่ได้รับการจดจำคำแนะนำที่จับเวลาเก่าให้เขาเขาคิดว่า "ตัวเมีย" เขาฟังว่า "คุณมีสิทธิ์เป็นกองเก่าของคุณถูกต้องคนที่พึมพำกับจับเวลาเก่าจากอ่าวกำมะถัน" (ลอนดอน, 244) โดยท้ายที่สุดคนที่หวังว่าเขาจะได้ฟังเขาและไม่ได้อยู่ในสถานการณ์ที่เขาอยู่ใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาต้องคิดว่าสิ่งที่จะได้รับผลของการกระทำของเขา ซึ่งแตกต่างจากสั้นลงนามและได้จำกัดนักท่องเที่ยว เขาจะไม่เดินไม่มีสหาย และที่แน่นอนที่สุดต้องก่อไฟในทางที่ถูกต้อง " ( เวน ) ผู้ชายไม่ได้ เขาปล่อยให้ธรรมชาติดูแลเขามากกว่า ลอนดอนอธิบายสุนัขเป็น " ใหญ่พื้นเมืองฮัสกี้ , สุนัขหมาป่าที่เหมาะสม สีเทาเคลือบและไม่ใด ๆที่มองเห็นหรือได้อารมณ์แตกต่างจากพี่ชายของหมาป่า " ( 232 ) แม้ว่าป่าเย็นพื้นเมืองกับสุนัข เขาก็ยังต้องเคารพเจ้าของเขา ผู้ชายต้องเป็นผู้นำ ในป่า เมื่อสุนัขได้ชัดเจนว่ามันหนาวเกินไปสำหรับการอยู่รอด สุนัขเป็นคนพื้นเมืองของอากาศเย็นมีสัญชาติญาณดีกว่าผู้ชาย ตัวอย่างเช่นเมื่อสุนัขอยู่ในแม่น้ำทาง ทันทีที่เขาเริ่มเลียขาของเขาและพยายามที่จะได้รับทั้งหมดของฟรอสต์ลง สุนัขยังรู้วิธีที่จะให้ตัวเองอบอุ่น โดยการม้วนขึ้นในลูกบอลหิมะ ในที่สุดเนื่องจากการตายของเพื่อน เขา รู้ มุ่งมั่นในการไปค่าย” จับเวลาเก่าจากห้วยมาศ เป็น คน แหล่งสำคัญของคำแนะนำในเรื่อง " จากจุดเริ่มต้นของเรื่องจับเวลาเก่าเตือนคนของอุปสรรคที่เขาจะต้องเผชิญ ในขณะที่ไปในป่าเพียงลำพังกับหมาเท่านั้น แต่เขาก็ยังยืนกรานที่จะไปพร้อมกับการเดินทางของเขา ตอนแรกเป็นผู้ชายก็นึกถึงคำแนะนำของตัวจับเวลาเก่าให้เขาคิดอย่างไร " ซึ่งมีลักษณะเหมือนผู้หญิง " เขาพูด " คุณถูกเก่า ฮอส คุณพูดถูก เขาพึมพำกับตัวจับเวลาเก่าจากซัลเฟอร์ครี้ก " ( ลอนดอน , 244 ) โดยปลายชายปรารถนาว่าเขาจะมี ฟังเขา และไม่ได้รับในสถานการณ์ของเขา