I would like to inform your team th

I would like to inform your team that our team cannot delivery cargoes for you.
Because it caused from the technical failures of the IT system of the Customs and cannot pay customs duties,
Which yesterday I have been waiting at the customs house until 6.00 P.M. is not successful.
And IT section team are trying to edit a completed within today. If there is progress, we will notify you again.
I will try to solve and clearance to finish and delivery cargoes to your team today.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากแจ้งให้ทีมงานของคุณว่า ทีมไม่สามารถส่ง cargoes สำหรับคุณเนื่องจากเกิดจากความล้มเหลวทางเทคนิคของระบบ IT ของศุลกากร และไม่จ่ายค่าศุลกากร ซึ่งเมื่อวานนี้ผมได้รับการรอที่บ้านศุลกากรจนถึง 18.00 น. ไม่ประสบความสำเร็จ และพยายามจะแก้ไขเสร็จสมบูรณ์แล้วภายในวันนี้ส่วนทีม ถ้ามีความคืบหน้า เราจะแจ้งให้คุณทราบอีกด้วยจะพยายามแก้ปัญหา และเคลียร์ให้เสร็จสิ้นและ cargoes จัดทีมของคุณวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะแจ้งให้ทีมงานของคุณที่ทีมงานของเราไม่สามารถสินค้าส่งสำหรับคุณ.
เพราะมันจะทำให้เกิดจากความล้มเหลวทางเทคนิคของระบบไอทีของกรมศุลกากรและไม่สามารถจ่ายภาษีศุลกากร
ซึ่งเมื่อวานนี้ผมได้รับการรอที่บ้านศุลกากรจนกระทั่ง 06:00 คือ ไม่ประสบความสำเร็จ.
และมันส่วนทีมกำลังพยายามที่จะแก้ไขแล้วเสร็จภายในวันนี้ หากมีความคืบหน้าเราจะแจ้งให้ทราบอีกครั้ง.
ฉันจะพยายามที่จะแก้ปัญหาและการกวาดล้างจนจบและสินค้าส่งมอบให้กับทีมงานของคุณในวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการที่จะแจ้งให้ทีมงานของคุณ ทีมเราไม่สามารถจัดส่งสินค้าให้คุณ .
เพราะมันเกิดจากความผิดพลาดทางเทคนิคของระบบของศุลกากรและไม่สามารถจ่ายภาษีศุลกากร ซึ่งเมื่อวาน
, ฉันได้รับการรอคอยที่ศุลกากรจนถึง 18.00 น. จะไม่ประสบความสำเร็จ
และส่วนทีมพยายามที่จะแก้ไขเสร็จภายในวันนี้ หากมีความคืบหน้า เราจะแจ้งให้ทราบอีกครั้ง
ผมจะลองแก้ และเคลียร์ให้เสร็จและ cargoes จัดส่งทีม
วันนี้ของคุณ