Lotte Duty Free, together with Lott

Lotte Duty Free, together with Lotte Hotels & Resorts and Lotte World Adventures, said on September 7 that they would hold the 2015 Lotte Travel Market China event in Shanghai on the 8th. Ahead of the Mid-Autumn Festival in late September and the National Day Golden Week holiday in early October, the companies will announce a series of benefits and events for group tourists from China.

The officials of the companies explained the heads of the three units got together to stage joint promotions as the number of Chinese visitors to Korea and sales to them have recovered to last year's level but fallen short of the former growth path. The three companies will also hold similar promotional activities in Japan (September 24-27) and Thailand (October 2-4). The companies set a target number of inbound foreign tourists at 6.0 million of which 4.5 million would be Chinese.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ล็อตเต้ดิวตี้ฟรี กับล็อตเต้โรงแรม และรีสอร์ท และล็อตเต้เวิลด์ ผจญภัย กล่าวว่า ในวันที่ 7 กันยายนว่า พวกเขาจะถือเหตุการณ์ 2015 ล็อตเต้ท่องเที่ยวตลาดจีนในเซี่ยงไฮ้ในที่ 8 หน้าเทศกาลไหว้พระจันทร์ในช่วงปลายเดือนกันยายนและวันหยุดสัปดาห์ทองวันชาติในช่วงต้นเดือนตุลาคม บริษัทจะประกาศชุดของสิทธิประโยชน์และกิจกรรมสำหรับกลุ่มนักท่องเที่ยวจากประเทศจีนเจ้าหน้าที่ของบริษัทที่อธิบายหัวของหน่วยสามได้ร่วมกันโปรโมชั่นร่วมเวทีเป็นจำนวนผู้เข้าชมเกาหลีจีน และขายไปได้กู้คืนระดับปี แต่ลดลงขาดเส้นทางเติบโตในอดีต บริษัทสามจะยังจัดกิจกรรมส่งเสริมการขายเหมือนในญี่ปุ่น (24 กันยายน-27) และไทย (2 ตุลาคม-4) บริษัทการตั้งเป้าหมายจำนวนนักท่องเที่ยวต่างประเทศขาเข้าที่ 6.0 ล้านล้านที่ 4.5 จะจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Lotte Duty Free ร่วมกับโรงแรมและรีสอร์ท Lotte Lotte World และการผจญภัยกล่าวว่าวันที่ 7 กันยายนว่าพวกเขาจะถือ 2015 Lotte ตลาดการท่องเที่ยวเหตุการณ์จีนในเซี่ยงไฮ้เมื่อวันที่ 8 ไปข้างหน้าของเทศกาลกลางฤดูใบไม้ร่วงในช่วงปลายเดือนกันยายนและวันหยุดวันชาติสัปดาห์ทองในช่วงต้นเดือนตุลาคม บริษัท จะมีการประกาศชุดของผลประโยชน์และกิจกรรมสำหรับนักท่องเที่ยวกลุ่มจากประเทศจีน. เจ้าหน้าที่ของ บริษัท ที่อธิบายหัวของทั้งสามหน่วยงานที่มี ร่วมกันเพื่อเวทีโปรโมชั่นร่วมกันเป็นจำนวนผู้เข้าชมจีนเกาหลีและการขายให้กับพวกเขาได้หายไปถึงระดับของปีที่แล้ว แต่ลดลงระยะสั้นของเส้นทางการเจริญเติบโตในอดีต สาม บริษัท ยังจะจัดกิจกรรมส่งเสริมการขายที่คล้ายกันในประเทศญี่ปุ่น (24-27 กันยายน) และไทย (2-4 ตุลาคม) บริษัท กำหนดจำนวนเป้าหมายของนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติที่เข้า 6.0 ล้านซึ่ง 4.5 ล้านจะเป็นภาษาจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หน้าที่ ลอตเต้ ฟรี กับโรงแรมล็อตเต้&รีสอร์ท Lotte โลกการผจญภัย กล่าวว่า ในวันที่ 7 กันยายนว่า พวกเขาจะถือ 2015 ล็อตเต้เดินทางจีนเหตุการณ์ตลาดในเซี่ยงไฮ้บน 8 ก่อนเทศกาลกลางฤดูใบไม้ร่วงในปลายเดือนกันยายนและวันชาติสัปดาห์ทองวันหยุดในช่วงต้นเดือนตุลาคม บริษัทจะประกาศชุดของสิทธิประโยชน์และกิจกรรมสำหรับกลุ่มนักท่องเที่ยวจากจีน

เจ้าหน้าที่ของบริษัทอธิบายหัวของทั้งสามหน่วยงานได้ร่วมกันขั้นตอนโปรโมชั่นร่วมกันเป็นจำนวนนักท่องเที่ยวจีน เกาหลี และขายให้พวกเขาฟื้นตัวได้ในระดับของปีที่แล้ว แต่ลดลงระยะสั้นของอดีตเส้นทางการเจริญเติบโต สาม บริษัท จะจัดกิจกรรมส่งเสริมการขายที่คล้ายกันในญี่ปุ่น ( วันที่ 24-27 ) และไทย ( ตุลาคม 2555 )บริษัทกำหนดเป้าหมายของนักท่องเที่ยวขาเข้าหมายเลขที่ 6.0 ล้านซึ่ง 4.5 ล้านจะเป็นภาษาจีน