In the first style (also called the

In the first style (also called the “Masonry Style” and the “Incrustation Style”) of Roman wall painting, the walls are painted to seem as though they are covered with colorful stones, especially marble slabs and masonry blocks. Such stones were typically seen in more upper class homes. Thus, this style means to project the wealth of the villa owner. The first style accentuates the flatness of the wall with panels that imitate imported, and therefore expensive, stone. This emphasis on flatness changes drastically in the second style. The example image that I show is from the Samnite Villa from Herculaneum. This wonderfully preserved wall painting shows the different colored blocks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในครั้งแรก (หรือที่เรียกว่า "วัสดุก่อสร้างแบบ" และ "สไตล์ Incrustation") ของโรมันจิตรกรรมฝาผนัง ผนังที่ทาสีให้ดูเหมือนว่าพวกเขาถูกปกคลุม ด้วยหินหลากสี แผ่นพื้นหินอ่อนโดยเฉพาะอย่างยิ่งและบล็อกปูน หินดังกล่าวก็มักจะเห็นในบ้านชั้นสูงเพิ่มเติม ดังนั้น ลักษณะนี้หมาย ถึงโครงการมายวิลล่าเจ้า แบบแรกแต่ละท่านความเรียบของผนังกับแผ่นที่เลียนแบบหินนำเข้า และดังนั้นจึงมีราคา แพง นี้เน้นเรียบเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในลักษณะที่สอง รูปตัวอย่างที่ผมแสดงเป็นห้อง Samnite จากเฮอร์คิวเลเนียม นี้เยี่ยมยอดเก็บรักษาจิตรกรรมฝาผนังแสดงช่วงสีที่แตกต่างกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในรูปแบบครั้งแรก (หรือที่เรียกว่า "รูปแบบการก่ออิฐ" และ "หุ้มด้วยเปลือกสไตล์") ของจิตรกรรมฝาผนังโรมันผนังจะทาสีให้ดูเหมือนกับว่าพวกเขาจะถูกปกคลุมไปด้วยก้อนหินที่มีสีสันโดยเฉพาะอย่างยิ่งแผ่นหินอ่อนและก่ออิฐบล็อก หินดังกล่าวมักจะเห็นในบ้านระดับบนมากขึ้น ดังนั้นรูปแบบนี้หมายถึงโครงการความมั่งคั่งของเจ้าของวิลล่า รูปแบบที่เน้นความเรียบแรกของผนังที่มีการติดตั้งที่เลียนแบบนำเข้าและมีราคาแพงดังนั้นหิน นี้เน้นความเรียบการเปลี่ยนแปลงอย่างเห็นได้ชัดในรูปแบบที่สอง ภาพตัวอย่างที่แสดงให้เห็นว่าผมมาจาก Samnite วิลล่าจากแฮร์ จิตรกรรมฝาผนังที่เก็บรักษาไว้อย่างน่าพิศวงนี้แสดงให้เห็นบล็อกสีที่แตกต่างกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในรูปแบบแรก ( เรียกว่า " สไตล์ " ก่ออิฐและ " สไตล์ " incrustation ) ของโรมัน ภาพวาดผนัง ผนังทาสีดูราวกับว่าพวกเขาถูกปกคลุมด้วยหินที่มีสีสัน โดยเฉพาะหินอ่อนแผ่นคอนกรีตและก่ออิฐบล็อก หินดังกล่าวได้ถูกเห็นโดยทั่วไปในบ้านระดับบนมากขึ้น ดังนั้นรูปแบบนี้หมายถึงโครงการความมั่งคั่งของเจ้าของคฤหาสน์แบบแรกเน้นความเรียบของผนังกับแผงที่เลียนแบบนำเข้าและดังนั้นจึงมีราคาแพง , หิน นี้เน้นความเรียบมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากในลักษณะที่สอง ตัวอย่างภาพที่ผมเห็นจาก Samnite วิลล่าจากเฮอร์คิวเลเนียม . นี้ที่เก็บรักษาไว้ภาพวาดฝาผนังแสดงบล็อกสีที่แตกต่างกัน