Terrafugia’s Transition flying car

Terrafugia’s Transition flying car flies and drives for the first time in public
By Graham Templeton on August 2, 2013 at 9:59 am
Though there’s no word on the size of the tank, a single fill-up can take you an impressive distance — with a cruising air speed of 107 miles per hour, it can travel almost 500 miles before having to set down to refuel. On the road it can reach a surprisingly speedy 70 miles per hour, though its range in unknown. It’s presumably much less efficient while earthbound, and Terrafugia itself says that it foresees the Transition spending no more than 15% of its time in that mode.
It’s worth noting that the Transition can also run on avgas, a leaded aircraft fuel that has a significantly greater environmental impact than conventional automobile gasoline. I wonder about the Transition’s ability to pass current automobile emissions standards in general actually, though if it eliminates time spend idling in traffic that could easily be offset in the long run.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเปลี่ยนแปลงของ Terrafugia บินแมลงวันรถและไดรฟ์เป็นครั้งแรกในที่สาธารณะ
โดยเกรแฮมเทมเปิลที่ 2 สิงหาคม 2013 เวลา 09:59
แม้ว่าจะมีคำอยู่กับขนาดของถังไม่มีเดียวเติมสามารถนำคุณไกลที่น่าประทับใจ - ด้วยความเร็วอากาศล่องเรือจาก 107 ไมล์ต่อชั่วโมงก็สามารถเดินทางเกือบ 500 ไมล์ก่อนที่จะมีการติดตั้งลงไปเติมน้ำมันบนถนนที่จะสามารถเข้าถึงได้อย่างรวดเร็วอย่างน่าประหลาด 70 ไมล์ต่อชั่วโมง แต่ช่วงในที่ไม่รู้จัก ก็น่าจะมีประสิทธิภาพมากน้อยในขณะที่บุบและ Terrafugia ตัวเองบอกว่ามันเล็งเห็นถึงการเปลี่ยนแปลงการใช้จ่ายไม่เกิน 15% ของเวลาในโหมดที่.
ก็คุ้มค่าสังเกตว่าการเปลี่ยนแปลงนี้ยังสามารถทำงานบน avgas,น้ำมันเชื้อเพลิงอากาศยานที่มีสารตะกั่วที่มีผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมอย่างมีนัยสำคัญมากขึ้นกว่าน้ำมันเบนซินรถยนต์ทั่วไป ฉันสงสัยเกี่ยวกับความสามารถในการเปลี่ยนแปลงที่จะผ่านมาตรฐานการปล่อยมลพิษของรถยนต์ในปัจจุบันทั่วไปจริง แต่ถ้ามันจะช่วยลดการใช้จ่ายเวลาที่ไม่ทำงานในการจราจรที่จะได้อย่างง่ายดายได้รับการชดเชยในระยะยาว.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เปลี่ยนของ Terrafugia รถบินลอย และไดรฟ์เป็นครั้งแรกในที่สาธารณะ
บทโดยเกรแฮมรับบน 2 สิงหาคม 2013 ที่ 9:59 am
ว่ามีคำไม่เกี่ยวกับขนาดของถัง สายเติมเดียวรับห่างจากที่พักที่น่าประทับใจซึ่ง มีความอากาศเร็ว 107 ไมล์ต่อชั่วโมง มันสามารถเดินทางเกือบ 500 ไมล์ก่อนที่จะเอาไว้เติมน้ำมันได้ บนถนน ก็สามารถเข้าถึงจู่ ๆ รวดเร็ว 70 ไมล์ต่อชั่วโมง แม้ว่าช่วงในไม่ทราบ จึงสันนิษฐานว่าในขณะที่มีประสิทธิภาพมากน้อย earthbound และ Terrafugia เองบอกว่า foresees ใช้จ่ายไม่เกิน 15% ของเวลาในโหมดนั้นเปลี่ยนแปลง
จึงน่าสังเกตว่า การเปลี่ยนแปลงสามารถรันบน avgas เชื้อเพลิงเครื่องบิน leaded ซึ่งมีผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมอย่างมีนัยสำคัญมากขึ้นกว่ารถยนต์เบนซินทั่วไป ผมสงสัยเกี่ยวกับความสามารถในการเปลี่ยนแปลงผ่านมาตรฐานไอเสียรถยนต์ปัจจุบันทั่วไปจริง แต่ถ้ามันเอาเวลาใช้ idling ในรับส่งข้อมูลที่ได้จะตรงข้ามในระยะยาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเปลี่ยนแปลงของ terrafugia บินรถบินและเป็นครั้งแรกที่ในที่สาธารณะ
โดยเกรแฮม templeton บนวันที่ 2 สิงหาคมปี 2013 ที่ 09:59 น.
แม้ว่าจะไม่มีคำว่าขนาดของแท้งค์กักเก็บที่เดียวเติม - ขึ้นที่จะนำคุณไปที่งดงาม - พร้อมด้วยอากาศความเร็วล่องเรือท่องเที่ยวของ 107 ไมล์ต่อชั่วโมงมันสามารถเดินทางไปเกือบ 500 ไมล์ก่อนไม่จำเป็นต้องตั้งค่าลงไปพุ่งสูงอยู่บนถนนที่สามารถเข้าถึงได้อย่างรวดเร็วอย่างน่าอัศจรรย์ใจ 70 ไมล์ต่อชั่วโมงแต่ในช่วงที่ไม่รู้จัก มันเป็นคาดว่าผู้มี ประสิทธิภาพ น้อยกว่าในขณะที่เดินดินและ terrafugia เองกล่าวว่ามันได้เล็งเห็นการเปลี่ยนแปลงที่ไม่มีการใช้จ่ายมากกว่า 15% ของเวลาของตนในโหมดที่.
เป็นที่น่าสังเกตว่าการเปลี่ยนแปลงที่สามารถรันบน avgas ยังน้ำมันอากาศยานเครื่องยนต์ที่มีผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมอย่างมีนัยสำคัญมากกว่าน้ำมันเบนซินรถยนต์ทั่วไป. ผมสงสัยเกี่ยวกับของการเปลี่ยนผ่านที่ความสามารถในการผ่านมาตรฐานการปล่อยไอเสียรถยนต์ทั่วไปในปัจจุบันได้อย่างแท้จริงแต่หากจะช่วยขจัดปัญหาเรื่องเวลาใช้เวลาในการจราจรไม่ทำงานที่สามารถชดเชยในระยะยาวได้อย่างง่ายดาย.