Regarding to this issue still pendi

Regarding to this issue still pending for customs approve to refund money and change import entry for us, I would like to update that customs accept paper work to make consideration with customs officer inspector name Chanut and we are waiting feedback from him now.

However, I need to confirm detail with you that if this issue cannot complete within timeline, we will process refund back to NC Apparel due to we got approval from our team management.

So, we will update you again by today after our shipping back from customs krab.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับปัญหานี้ยังคงค้างอยู่สำหรับศุลกากรอนุมัติการคืนเงิน และเปลี่ยนแปลงรายการนำเข้าสำหรับเรา อยากจะปรับปรุงที่ศุลกากรยอมรับงานเอกสารให้พิจารณากับศุลกากรเจ้าหน้าที่ตรวจสอบชื่ออุย และเรากำลังรอผลตอบกลับจากเขาอย่างไรก็ตาม ฉันต้องยืนยันรายละเอียดกับคุณ ว่า ถ้าปัญหานี้ไม่สามารถเสร็จสมบูรณ์ภายในไทม์ไลน์ เราจะดำเนินการคืนเงินกลับไป NC เครื่องนุ่งห่มเนื่องจากเราได้รับการอนุมัติจากผู้บริหารทีมงานของเราดังนั้น เราจะปรับปรุงคุณอีกครั้งวันนี้หลังจากจัดส่งของเรากลับมาจากศุลกากร krab

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับปัญหานี้ยังคงรอการศุลกากรอนุมัติให้คืนเงินเข้าเงินและการเปลี่ยนแปลงนำเข้าสำหรับเราผมต้องการอัปเดตที่ศุลกากรยอมรับงานกระดาษที่จะทำให้การพิจารณากับเจ้าหน้าที่ศุลกากรชื่อสารวัตรชนัตถ์และเรากำลังรอการตอบรับจากเขาในขณะนี้

แต่ผมต้องยืนยันรายละเอียดกับคุณว่าถ้าปัญหานี้ไม่สามารถดำเนินการภายในระยะเวลาที่เราจะดำเนินการคืนเงินกลับไปยัง

ดังนั้นเราจะมาอัพเดทให้คุณอีกครั้งโดยในวันนี้หลังจากการจัดส่งสินค้าของเรากลับมาจาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับปัญหานี้ ยังค้างอยู่ที่ศุลกากรอนุมัติให้คืนเงินและเปลี่ยนนำเข้ารายการสำหรับเรา อยากจะปรับปรุงศุลกากรรับกระดาษทำงานเพื่อให้พิจารณากับเจ้าหน้าที่ชื่อสารวัตรชนัตและเรากำลังรอการตอบรับจากเขาในตอนนี้อย่างไรก็ตาม ผมต้องยืนยันรายละเอียดกับคุณว่าถ้าปัญหานี้จะเสร็จสมบูรณ์ภายในระยะเวลา พวกเราจะดำเนินการคืนเงินกลับไป NC เครื่องนุ่งห่ม เนื่องจากเราได้รับการอนุมัติจากทีมผู้บริหารของเราดังนั้น เราจะปรับปรุงคุณอีกครั้งในวันนี้ หลังจากที่เรากลับมาจากขนส่งครับ ศุลกากร