The Banc d'Arguin, a non-estuarine

The Banc d'Arguin, a non-estuarine area of shallows and intertidal flats off the tropical Saharan coast of Mauritania, is characterised by extensive intertidal and subtidal seagrass beds. We examined the characteristics of intertidal seagrass (Zostera noltii) meadows and bare areas in terms of the presence and abundance of molluscs (gastropods and bivalves). To explain observed differences between molluscan assemblages in seagrass and bare patches, some aspects of the feeding habitat (top-5 mm of the sediment) and of food (organic materials) of molluscs were examined. The novelty of this study is that phytopigments were measured and identified to assess source and level of decay (freshness) of organic material in the sediment and to study their importance as an explanatory variable for the distribution of molluscs. Over an area of 36 km2 of intertidal flats, at 12 sites, paired comparisons were made between seagrass-covered and nearby bare patches. Within seagrass meadows, dry mass of living seagrass was large and amounted to 180 ±10 g AFDM m− 2 (range 75–240). Containing twice the amount of silt per unit dry sediment mass, seagrass sediments were muddier than bare areas; the relative amount of organic material was also larger. The total number of species of bivalves and gastropods amounted to 27, 14 of which were found only in seagrass areas, 4 only in bare and 9 in both types of habitat. Among the three numerically most abundant species, the bivalves Anadara senilis, Dosinia hepatica and Loripes lacteus, the first was numerically most abundant in bare and the other two in seagrass-covered areas. Bare intertidal areas had greater mean total biomass of molluscs (80.5 g AFDM m− 2) than seagrass meadows (30.0 g AFDM m− 2). In both habitats, the bulk of the biomass was made up by A. senilis. Excluding this species, bare mudflats contained on average only 3.1 g AFDM m− 2 and seagrass meadows 6.9 g AFDM m− 2. As compared to previous surveys in 1980–1986, the biomass of A. senilis had increased almost 10-fold and D. hepatica, previously found in very small numbers, had become the most numerous species. However, the total biomass excluding that of A. senilis was similar. Concentrations of phytopigments were similar to those observed at temperate mudflats, indicating that the Banc d'Arguin might not be as oligotrophic as previously thought. Per unit of dry sediment mass, smaller amounts of phytopigments were found in bare than in seagrass areas. Per unit of dry organic material, bare sediments contained most (fresh) phytopigments. This suggests that in seagrass-covered meadows the organic material is more degraded than in bare sediments. Overall, the composition of phytopigments, quite surprisingly, indicated a benthic-diatom-dominated trophic system. Multivariate statistics revealed that patterns of zoobenthic assemblages were correlated with patterns of a combination of four environmental parameters: grain size of the sediment, amount of fresh phytopigments and amounts of leaves and roots of seagrass.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

D'Arguin Banc พื้นที่ไม่ใช่ปากแม่น้ำของน้ำตื้นและแฟลต intertidal ปิดเขตร้อนประเทศชายฝั่งมอริเตเนีย มีลักษณะเป็นหญ้าทะเล intertidal และจะครอบคลุมเตียง เราตรวจสอบลักษณะของหญ้าทะเล intertidal (Zostera noltii) ทุ่งหญ้าและพื้นที่เปล่าในแง่ของการมีอยู่และความอุดมสมบูรณ์ของหอย (gastropods และแยก) จะอธิบายความแตกต่างที่สังเกตได้ระหว่าง assemblages molluscan ในหญ้าทะเล และเปลือยซอฟต์แวร์ บางแง่มุมของการอยู่อาศัยให้อาหาร (ของตะกอนด้านบน 5 มิลลิเมตร) และอาหาร (วัสดุอินทรีย์) ของหอยถูกตรวจสอบ ความแปลกใหม่ของการศึกษานี้คือ phytopigments ที่วัด และระบุ การประเมินแหล่งและระดับของการสลายตัว (สด) ของสารอินทรีย์ในตะกอน และใน การศึกษาความสำคัญเป็นตัวแปรที่อธิบายการกระจายของหอย บนพื้นที่ 36 กม. 2 ของแฟลต intertidal เว็บไซต์ 12 เปรียบเทียบคู่ ระหว่างปกคลุม ด้วยหญ้าทะเล และใกล้ เคียงเปลือยแพทช์ทำ ภายในทุ่งหญ้าทะเล มวลแห้งของหญ้าทะเลอาศัยอยู่มีขนาดใหญ่ และมีจำนวนถึง 180 ± 10 กรัม AFDM m− 2 (ช่วง 75 – 240) ที่ประกอบด้วยสองจำนวนตะกอนต่อหน่วยมวลตะกอนแห้ง หญ้าทะเลตะกอนถูก muddier กว่าพื้นที่เปล่า ปริมาณสัมพัทธ์ของวัสดุอินทรีย์ก็ใหญ่ จำนวนรวมของสายพันธุ์แยกและ gastropods จำนวน 27, 14 ซึ่งพบเฉพาะในพื้นที่หญ้าทะเล 4 เท่าในเปลือยและ 9 ทั้งสองประเภทที่อยู่อาศัย ระหว่างพันธุ์ตัวมากสุดสาม แยก Anadara senilis, Dosinia hepatica และ Loripes lacteus ประการแรกก็คือตัวเลขมากที่สุดมากในเปลือย และอีกสองในพื้นที่ที่ปกคลุมด้วยหญ้าทะเล พื้นที่ intertidal ที่เปลือยมีมากขึ้นหมายถึงรวมชีวมวลของหอย (80.5 g AFDM m− 2) กว่าทุ่งหญ้าทะเล (30.0 กรัม AFDM m− 2) ในทั้งสองที่อยู่อาศัย ชีวมวลจำนวนมากถูกสร้างขึ้น โดย A. senilis รวมสายพันธุ์นี้ ที่นี่เปลือยอยู่เฉลี่ย 3.1 g AFDM m− 2 และหญ้าทะเลทุ่งหญ้า 6.9 g AFDM m− 2 เท่า เมื่อเทียบกับการสำรวจในปี 1980-1986 ชีวมวลของ A. senilis เพิ่มขึ้นเกือบ 10-fold และ D. hepatica พบก่อนหน้า ตัวเลขขนาดเล็กมาก กลายเป็น สายพันธุ์มากมายมากที่สุด อย่างไรก็ตาม ชีวมวลทั้งหมดยกเว้นของ A. senilis ก็คล้ายคลึงกัน ความเข้มข้นของ phytopigments ได้คล้ายกับนี่หนาว ก่อนหน้านี้ระบุว่า Banc d'Arguin อาจไม่เป็น oligotrophic คิด ต่อหน่วยมวลตะกอนแห้ง ขนาดเล็กจำนวน phytopigments พบในเปลือยกว่าในพื้นที่หญ้าทะเล ต่อหน่วยของวัตถุดิบแห้ง เปลือยตะกอนอยู่มากที่สุด (สด) phytopigments นี้แสดงให้เห็นว่า ในทุ่งหญ้าที่มีหญ้าทะเลปกคลุมด้วย วัสดุอินทรีย์ถูกย่อยสลายมากกว่าในตะกอนเปลือย โดยรวม องค์ประกอบของ phytopigments ค่อนข้างแปลกใจ ระบุหน้าดินไดอะตอมครอบงำระบบชั้น สถิติตัวแปรพหุเปิดเผยว่า รูปแบบของ zoobenthic assemblages มีความสัมพันธ์กับรูปแบบของการรวมกันของพารามิเตอร์สภาพแวดล้อมที่สี่: เมล็ดขนาดของตะกอน จำนวน phytopigments สด และยอดเงินของใบและรากของหญ้าทะเล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Banc d'Arguin พื้นที่ที่ไม่ใช่ของน้ำเค็มน้ำตื้นและแฟลต intertidal นอกชายฝั่งเขตร้อนของทะเลทรายซาฮารามอริเตเนียเป็นลักษณะ intertidal subtidal และกว้างขวางหญ้าทะเล เราตรวจสอบลักษณะของหญ้าทะเล intertidal (Zostera noltii) ทุ่งหญ้าและพื้นที่เปลือยในแง่ของการแสดงตนและความอุดมสมบูรณ์ของหอย (หอย) อธิบายความแตกต่างที่สังเกตเห็นระหว่าง assemblages หอยในแหล่งหญ้าทะเลและแพทช์เปลือยบางแง่มุมของการให้อาหารที่อยู่อาศัย (TOP-5 มมของตะกอน) และอาหาร (สารอินทรีย์) ของหอยถูกตรวจสอบ ความแปลกใหม่ของการศึกษานี้คือการที่ phytopigments ถูกวัดและมีการระบุในการประเมินแหล่งที่มาและระดับของการสลายตัว (สด) ของสารอินทรีย์ในดินตะกอนและเพื่อศึกษาความสำคัญของพวกเขาเป็นตัวแปรอธิบายสำหรับการกระจายของหอย รถทั่วพื้นที่ 36 กิโลเมตร 2 ของแฟลต intertidal ที่ 12 เว็บไซต์จับคู่ได้ทำระหว่างหญ้าทะเลปกคลุมอยู่บริเวณใกล้เคียงและคลอดแพทช์ ภายในทุ่งหญ้าทะเลมวลแห้งของหญ้าทะเลนั่งเล่นขนาดใหญ่และมีจำนวนถึง 180 ± 10 กรัม AFDM M- 2 (ช่วง 75-240) ที่มีสองเท่าของจำนวนตะกอนต่อหน่วยมวลตะกอนแห้งตะกอนหญ้าทะเลเป็น muddier กว่าพื้นที่เปลือย; จำนวนเงินที่ญาติของวัสดุอินทรีย์ก็ยังมีขนาดใหญ่ จำนวนของสายพันธุ์ของหอยและหอยมีจำนวน 27, 14 ซึ่งพบเฉพาะในพื้นที่หญ้าทะเล 4 เฉพาะในเปลือยและ 9 ในทั้งสองประเภทของที่อยู่อาศัย หนึ่งในสามชนิดตัวเลขที่อุดมสมบูรณ์มากที่สุด senilis หอย Anadara, Dosinia หมึกและ Loripes lacteus ครั้งแรกเป็นตัวเลขมากที่สุดในเปลือยและอีกสองคนในพื้นที่หญ้าทะเลปกคลุม- พื้นที่ intertidal เปลือยมีมากขึ้นชีวมวลรวมเฉลี่ยของหอย (80.5 กรัม AFDM M- 2) กว่าทุ่งหญ้าทะเล (30.0 กรัม AFDM M- 2) แหล่งที่อยู่อาศัยทั้งในกลุ่มของชีวมวลที่ถูกสร้างขึ้นโดย A. senilis ไม่รวมสายพันธุ์นี้พงเปลือยที่มีอยู่โดยเฉลี่ยเพียง 3.1 กรัม AFDM M- ที่ 2 และหญ้าทะเลทุ่งหญ้า 6.9 กรัม AFDM M- 2. เมื่อเทียบกับการสำรวจก่อนหน้านี้ใน 1980-1986 ชีวมวลของเอ senilis ได้เพิ่มขึ้นเกือบ 10 เท่าและ D . หมึกที่พบก่อนหน้านี้ในขนาดเล็กจำนวนมากได้กลายเป็นสายพันธุ์มากที่สุด อย่างไรก็ตามชีวมวลไม่รวมของเอ senilis ก็คล้ายคลึง ความเข้มข้นของ phytopigments มีความคล้ายคลึงกันกับที่พบในพงสมควรแสดงให้เห็นว่า Banc d'Arguin อาจจะไม่เป็น oligotrophic เป็นความคิดก่อนหน้า ต่อหน่วยของมวลตะกอนแห้งขนาดเล็กจำนวนมาก phytopigments ถูกพบในสภาพเปลือยกว่าในพื้นที่หญ้าทะเล ต่อหน่วยของสารอินทรีย์แห้งตะกอนเปลือยที่มีอยู่มากที่สุด (สด) phytopigments นี้แสดงให้เห็นว่าในทุ่งหญ้าปกคลุมหญ้าทะเล-สารอินทรีย์เป็นเสื่อมโทรมมากขึ้นกว่าในตะกอนเปลือย โดยรวมองค์ประกอบของ phytopigments ค่อนข้างน่าแปลกใจที่ระบุหน้าดิน-ไดอะตอมครอบงำระบบโภชนา สถิติหลายตัวแปรเปิดเผยว่ารูปแบบของการ assemblages zoobenthic มีความสัมพันธ์กับรูปแบบของการรวมกันของพารามิเตอร์ทั้งสี่ด้านสิ่งแวดล้อม: ขนาดเม็ดตะกอนปริมาณของ phytopigments สดและปริมาณของใบและรากของหญ้าทะเล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Banc d"arguin ไม่น้ำเค็มพื้นที่ตื้นป่าโกงกางและแฟลตปิดชายฝั่งของเขตร้อนซาฮามอริเตเนีย เป็นลักษณะ subtidal แหล่งหญ้าทะเล ป่าโกงกาง และกว้างขวาง เราตรวจสอบคุณลักษณะของป่าโกงกางหญ้าทะเล ( zostera noltii ) ทุ่งหญ้าและพื้นที่โล่งในแง่ของการแสดงและความอุดมสมบูรณ์ของหอย ( หอย และน้ำ ) อธิบายสังเกตความแตกต่างระหว่างทะเลของทะเล ในบริเวณหญ้าทะเลและเปลือยแพทช์บางแง่มุมของอาหารที่อยู่อาศัย ( มม. อัตราของตะกอน ) และอาหาร ( สารอินทรีย์ ) หอยถูกตรวจสอบ นวัตกรรมการศึกษา คือ phytopigments วัดและระบุแหล่งที่มาและการประเมินระดับ ( ตุน ) ของสารอินทรีย์ในดินตะกอนและศึกษาความสำคัญในฐานะตัวแปรการอธิบายการกระจายของหอย . กว่าพื้นที่ 36 ตารางกิโลเมตร ของ แฟลต ป่าโกงกาง ที่ 12 เว็บไซต์เปรียบเทียบคู่เกิดขึ้นระหว่างหญ้าทะเลปกคลุม และแพทช์เปลือยใกล้เคียง ภายในทุ่งหญ้าหญ้าทะเล มวลแห้งของชีวิตแหล่งหญ้าทะเลขนาดใหญ่และมีจำนวน 180 ± 10 กรัม AFDM m − 2 ( ช่วง 75 ( 240 ) มีสองเท่าของทรายแป้งต่อหน่วยบริการตะกอน ตะกอนดิน มวล หญ้าทะเล muddier กว่าพื้นที่เปลือย ; ปริมาณสัมพัทธ์ของวัสดุอินทรีย์มีขนาดใหญ่ จำนวนของสายพันธุ์ของหอยสองฝาหอยและมีจำนวน 27 , 14 ซึ่งพบเฉพาะในพื้นที่หญ้าทะเล 4 เท่านั้นในเปลือยและ 9 ในทั้งสองประเภทของที่อยู่อาศัย ระหว่างสามตัวเลขมากที่สุดมากมายชนิด น้ำ anadara senilis dosinia และ , การ loripes lacteus แรกคือตัวเลขชุกชุมที่สุดในเปลือย และอีกสองในหญ้าทะเลปกคลุมพื้นที่ เปลือย ป่าโกงกางบริเวณมีมากกว่าค่าเฉลี่ยมวลชีวภาพรวม ของหอย ( 80.5 G AFDM m − 2 ) มากกว่าทุ่งหญ้าหญ้าทะเล ( 30.0 กรัม AFDM m − 2 ) ทั้งในแหล่งที่อยู่อาศัยของชีวมวลที่ถูกสร้างขึ้นโดย senilis . นอกจากชนิดนี้ , เปลือยใช้ที่มีอยู่เฉลี่ยเพียง 3.1 กรัม AFDM m − 2 ทุ่งหญ้าหญ้าทะเลและ 6.9 กรัม AFDM m − 2 เมื่อเทียบกับการสำรวจครั้งก่อนในปี 1980 – 1986 , มวลชีวภาพของอ. senilis ได้เพิ่มขึ้นเกือบ 10 เท่า และ . การ ก่อนหน้านี้พบในตัวเลขขนาดเล็กมาก เป็นพันธุ์มากที่สุด อย่างไรก็ตามมวลชีวภาพรวม ไม่รวมที่ของ senilis คล้ายๆ กัน ความเข้มข้นของ phytopigments คล้ายกับผู้สังเกตที่ใช้เมืองหนาว แสดงว่าการท d"arguin อาจไม่เป็นโอลิโกโทรฟิกตามที่คิดไว้ก่อนหน้านี้ ต่อหน่วยของมวลตะกอนแห้ง ปริมาณขนาดเล็กของ phytopigments พบเปลือยกว่าในพื้นที่หญ้าทะเล . ต่อหน่วยของวัสดุอินทรีย์แห้งโกร๋นตะกอนที่มีอยู่มากที่สุด ( สด ) phytopigments . นี้แสดงให้เห็นว่าในหญ้าทะเลปกคลุมทุ่งหญ้าวัสดุอินทรีย์มากขึ้นทรามกว่าเปลือยในตะกอน โดยองค์ประกอบของ phytopigments ค่อนข้างน่าแปลกใจที่พบว่าสัตว์ควบคุมระบบไดอะครั้ง . สถิติหลายตัวแปร พบว่า รูปแบบของ zoobenthic ทะเลของทะเลมีความสัมพันธ์กับรูปแบบของการรวมกันของพารามิเตอร์สี่ด้านสิ่งแวดล้อม : ขนาดเม็ดตะกอน ปริมาณ phytopigments สดและปริมาณของใบและรากของหญ้าทะเล .