(c) Inappropriately removing approx

(c) Inappropriately removing approximately €500 million ($580 million) of
liabilities from Parmalat S.p.A.’s books by falsely describing the sale of certain
receivables as non-recourse, when in fact Parmalat S.p.A. retained an obligation
to ensure that the receivables ultimately were paid.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ค) สมเอาประมาณ €500 ล้าน ($580 ล้าน) ของหนี้สินจากหนังสือ Parmalat หยดโดยอธิบายแอบขายของบางลูกหนี้เป็นไม่เบี้ย เมื่อในความเป็นจริง Parmalat หยดรักษาหน้าที่เพื่อให้แน่ใจว่า ลูกหนี้ที่สุดชำระเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ค) ไม่เหมาะสมลบประมาณ 500,000,000 € ($ 580,000,000)
ของหนี้สินจากหนังสือParmalat SpA
โดยตู่อธิบายการขายของบางอย่างลูกหนี้ที่ไม่ไล่เบี้ยในเมื่อความจริงParmalat SpA
สะสมหน้าที่เพื่อให้แน่ใจว่าลูกหนี้ในท้ายที่สุดได้จ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( c ) ไม่เหมาะสมลบจ่าย 500 ล้านดอลลาร์ ( ประมาณ 580 ล้านบาท )
หนี้สินจากหนังสือของปาร์ม่าลัตฮาโดยเท็จอธิบายขายแน่นอน
ลูกหนี้เป็นไม่ได้ขอความช่วยเหลือ เมื่อในความเป็นจริงปาร์ม่าลัต S.P.A . สะสมหนี้
เพื่อให้มั่นใจว่าลูกหนี้ในที่สุดก็จ่าย