As Shindo sorted through these simp

As Shindo sorted through these simple pieces, my eye kept straying to a large textile hanging behind him. Two side panels of deep blue, loosely woven Indonesian fabric flanked a central cotton panel with a white “waterfall” lightly streaked with blue, “pouring” down the middle. Around it he had arranged balls wrapped with thread that had been dipped in the dye vat, so that some parts were white and some blue. It was a striking contemporary assemblage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นชินโดเรียงผ่านชิ้นส่วนเหล่านี้ง่าย ตาของฉันเก็บพลัดหลงไปในสิ่งทอขนาดใหญ่ที่แขวนอยู่หลังเขา แผงด้านข้างสองคราม ทอหลวม ๆ ผ้าอินโดนีเซียขนาบข้างแผงกลางฝ้ายที่เป็นสีขาว "น้ำตก" เบา ๆ ลายสีฟ้า "เท" ลงตรงกลาง รอบ ๆ เขาจัดการลูกหมกมุ่นกับเธรดที่มีการจุ่มลงในสีย้อม vat เพื่อให้บางส่วนมีสีขาวและสีน้ำเงินบาง Assemblage ร่วมสมัยโดดเด่นได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็น Shindo เรียงผ่านชิ้นง่ายๆเหล่านี้สายตาของฉันเก็บไว้พลัดหลงกับสิ่งทอขนาดใหญ่แขวนอยู่ข้างหลังเขา สองแผงด้านข้างสีฟ้าผ้าอินโดนีเซียลึกทอหลวมขนาบข้างแผงฝ้ายกลางที่มีสีขาว "น้ำตก" เบา ๆ ด้วยลายสีฟ้า "เท" ลงตรงกลาง รอบเขาได้จัดลูกห่อด้วยด้ายที่ได้รับการจุ่มลงในสีย้อมภาษีมูลค่าเพิ่มเพื่อให้บางส่วนเป็นสีขาวและบางสีฟ้า มันเป็นชุมนุมร่วมสมัยที่โดดเด่น