5 April 2005 is a day that will go

5 April 2005 is a day that will go down in history for Air France. That is the day that 36,000 men and women at Air France will don the new Company uniform designed by Christian Lacroix.

After 17 years with no major changes, Air France decided in December 2002 to entrust a huge project to one of the greats in French fashion. His mission was to draw on his trademark elegance to translate the spirit of the French flag-carrier into a collection the Company's personnel would be proud to wear and one that would embody Air France's ambition in terms of customer service. The result is here: some one hundred items of clothing and accessories for the 17 professional categories in contact with the clientele. The theme colour is navy blue, combining the carrier's identity, classic elegance and functional practicality.

Jean-Cyril Spinetta

"The choice of Christian Lacroix clearly demonstrates Air France's desire to return to its traditions of collaboration with a great fashion designer. This choice also proves the central importance of the Air France workforce in the Company's corporate strategy, and how much we care about pleasing our 42 million passengers each year, most of whom are international travellers."

Christian Lacroix

Designing a uniform for Air France, France's roving ambassador, that is totally open to cultures the world over, is a wonderful opportunity. To some extent, Air France and high fashion belong to the same world, which has to reconcile traditions and technologies, and whose aim is to project and perpetuate the French style of gracious living."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5 เมษายน 2548 เป็นวันที่จะลงไปในประวัติศาสตร์สำหรับอากาศฝรั่งเศส มันเป็นวันที่อากาศฝรั่งเศส , ชายและหญิงจะสวมเครื่องแบบ บริษัท ใหม่ที่ออกแบบโดยคริสเตียน ลาครัวซ์ .หลังจาก 17 ปี ที่ไม่มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญอากาศฝรั่งเศสตัดสินใจในเดือนธันวาคม 2545 เพื่อให้โครงการขนาดใหญ่หนึ่งในที่สุดในแฟชั่นฝรั่งเศส ภารกิจของเขาคือการวาดใน Elegance เครื่องหมายการค้าของเขาแปลจิตวิญญาณของผู้ให้บริการธงฝรั่งเศสในคอลเลกชันที่บุคลากรของบริษัทจะภูมิใจที่จะสวมใส่และหนึ่งที่จะรวบรวมความทะเยอทะยานอากาศฝรั่งเศสในแง่ของการบริการลูกค้า ผลที่ได้คือที่นี่ : บางหนึ่งร้อยรายการของเสื้อผ้าและอุปกรณ์เสริมสำหรับ 17 ประเภทมืออาชีพในการติดต่อกับลูกค้า ธีมสีคือน้ำเงิน , รวมของผู้ให้บริการ เอกลักษณ์ ความสง่างามคลาสสิกและการปฏิบัติหน้าที่ฌอง spinetta ไซริล" ทางเลือกของคริสเตียน ลาครัวซ์ได้อย่างชัดเจนแสดงให้เห็นถึงความปรารถนาของ Air France ก็กลับไปมีประเพณีของความร่วมมือกับนักออกแบบแฟชั่นมาก ทางเลือกนี้ยังพิสูจน์ความสำคัญกลางอากาศฝรั่งเศสแรงงานในด้านกลยุทธ์ของ บริษัท และวิธีการมากที่ เราดูแลใจของเรา 42 ล้านคนในแต่ละปี ซึ่งส่วนใหญ่เป็นนักเดินทางระหว่างประเทศ”คริสเตียน ลาครัวซ์ออกแบบเครื่องแบบสำหรับอากาศฝรั่งเศส , ฝรั่งเศสคณะเอกอัครราชทูต ที่มันเปิดให้วัฒนธรรมทั่วโลก เป็นโอกาสที่ยอดเยี่ยม มีขอบเขต , Air France และแฟชั่นของโลกใบเดียวกัน ซึ่งมีกระทบประเพณี และ เทคโนโลยี และ มีเป้าหมายคือการ โครงการ และการขยายเวลาการพักอาศัยสไตล์ฝรั่งเศส”