One of leading global automobile ma

One of leading global automobile makers, Thailand is currently ranked first in ASEAN and 15th world’s largest automobile manufacturer. The country aims to be one of the world's top 10 automobile makers in the upcoming years. The automotive industry is a driving force for the Thai economy. It accounts for ten percent of GDP of the country, employs more than 500,000 direct skilled-labor jobs, and creates spillover effects to other industries in the economy. The industry was severely hit by the East Japan Quake and the Great Thai Flood in 2011; however, only a year later, in 2012 it quickly recovers from these disasters. The exceptionally high growth in both production and sales sectors in Thailand in 2012 pushed the car production to the new record. Another positive factor creating high domestic demand for automobile was the government’s tax rebates for first-time car buyers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนึ่งในผู้นำผู้ผลิตรถยนต์ทั่วโลกประเทศไทยเป็นอันดับแรกในปัจจุบันผู้ผลิตรถยนต์ที่ใหญ่ที่สุดในอาเซียนและ 15 ของโลก ประเทศที่มีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นหนึ่งในด้านบน 10 ผู้ผลิตรถยนต์ของโลกในปีที่จะเกิดขึ้น อุตสาหกรรมยานยนต์เป็นแรงผลักดันให้เศรษฐกิจไทย มันบัญชีสำหรับร้อยละสิบของจีดีพีของประเทศที่มีพนักงานมากกว่า 500,000 งานที่มีฝีมือแรงงานโดยตรงและสร้างผลกระทบไปยังอุตสาหกรรมอื่น ๆ ในทางเศรษฐกิจ อุตสาหกรรมได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงจากแผ่นดินไหวตะวันออกของญี่ปุ่นและน้ำท่วมไทยที่ยอดเยี่ยมในปี 2011; แต่เพียงหนึ่งปีต่อมาในปี 2012 ได้อย่างรวดเร็วกู้คืนจากภัยพิบัติเหล่านี้ การเจริญเติบโตสูงเป็นพิเศษทั้งในการผลิตและภาคการขายในประเทศไทยในปี 2012 ผลักดันการผลิตรถเพื่อบัน​​ทึกใหม่อีกปัจจัยบวกการสร้างความต้องการในประเทศที่สูงสำหรับรถยนต์เป็นของรัฐบาลส่วนลดภาษีสำหรับผู้ซื้อรถครั้งแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งในผู้ผลิตรถยนต์ทั่วโลก ไทยจะอยู่อันดับแรกในอาเซียนและผู้ผลิตรถยนต์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก 15 ชั้นนำ ประเทศมีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นหนึ่งของโลกด้านบน 10 รถยนต์ผลิตในปีเกิดขึ้น อุตสาหกรรมยานยนต์เป็นแรงที่ผลักดันเศรษฐกิจไทย สัดส่วนร้อยละ 10 ของ GDP ของประเทศ employs มากกว่า 500000 ตรงฝีมือแรง งาน และสร้างผล spillover อุตสาหกรรมอื่น ๆ ในเศรษฐกิจ รุนแรงถูกตี โดยตะวันออกญี่ปุ่นไหวและน้ำท่วมไทยดีอุตสาหกรรมในปี 2554 อย่างไรก็ตาม เท่านั้นปีต่อมา ใน 2012 มันอย่างรวดเร็วกู้จากภัยเหล่านี้ การเติบโตที่สูงในภาคผลิตและขายในประเทศไทยในปี 2555 ดันผลิตรถกับเรกคอร์ดใหม่ อีกหนึ่งปัจจัยบวกการสร้างอุปสงค์ในประเทศที่สูงสำหรับรถยนต์มีเงินคืนภาษีของรัฐบาลสำหรับผู้ซื้อรถยนต์ครั้งแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งในผู้ผลิตรถยนต์ชั้นนำของโลกได้รับการจัดอันดับประเทศไทยเป็นครั้งแรกในประเทศอาเซียนและผู้ผลิตรถยนต์รายใหญ่ที่สุดของโลกในปัจจุบัน 15 ประเทศที่มีความมุ่งมั่นที่จะเป็นหนึ่งในทางด้านบนสุดของโลก 10 เครื่องชงรถยนต์ในปีที่กำลังจะมาถึงนี้ ในอุตสาหกรรมยานยนต์ที่เป็นแรงขับเคลื่อนให้เศรษฐกิจไทย มีบัญชีสำหรับ 10% ของ GDP ของประเทศที่มีพนักงานมากกว่า 500 , 000 งานโดยตรงมีความชำนาญ - แรงงานและสร้างผลกระทบให้กับอุตสาหกรรมจัดวางแบบอุปกรณ์อื่นๆในระบบเศรษฐกิจได้. อุตสาหกรรมที่รุนแรงส่งผลกระทบต่อโดยเหตุการณ์แผ่นดินไหวด้านทิศตะวันออกประเทศญี่ปุ่นและไทยน้ำท่วมใน 2011 อย่างไรก็ตามเฉพาะปีต่อมาในปี 2012 ได้อย่างรวดเร็วจะกู้คืนจาก ภัยพิบัติ เหล่านี้ การขยายตัวในอัตราที่สูงอย่างมากที่ใน ภาค การผลิตและจำหน่ายทั้งในประเทศไทยในปี 2012 ส่งมาให้การผลิตรถเพื่อไปยังการบันทึกใหม่ปัจจัยบวกอื่นการสร้างความต้องการ ภายใน ประเทศที่สูงสำหรับรถยนต์เป็นคืน ภาษี ของ ภาค รัฐที่ต้องการให้ผู้ซื้อรถเป็นครั้งแรก