The criminologist Nigel Walker, who

The criminologist Nigel Walker, who has died aged 97, was a key figure in the development of the discipline in Britain. As reader at Oxford University (1961-73), he researched the treatment of mentally disordered offenders. As professor at Cambridge University (1973-84) and director of its Institute of Criminology for most of that time, he led the institute through a key transitional period, and turned his attention to the theory and practice of sentencing.

Walker came to criminology in his mid-40s, from a civil service background. His flair for clear exposition quickly established him as an effective teacher, and his early student textbook, Crime and Punishment in Britain (1965), became a standard work. Then in 1968 he published volume one of Crime and Insanity in England (1968), in which he examined how the law in England had dealt with offenders with mental disorders from Saxon times onwards. Still the definitive work in its field, this brought him a DLitt degree. It was written while he was awaiting the results of a follow-up study of 1,200 offenders committed to hospital by the courts under the Mental Health Act 1959; this was published as volume two of Crime and Insanity in England (1973), co-authored with Sarah McCabe.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Criminologist Nigel Walker ผู้เสียชีวิตอายุ 97 บุคคลสำคัญในการพัฒนาวินัยในสหราชอาณาจักรได้ เป็นเครื่องอ่านที่มหาวิทยาลัยออกซฟอร์ด (1961-73), เขาวิจัยรักษา disordered จิตใจผู้กระทำผิด เป็นศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัยแคมบริดจ์ (1973-84) และกรรมการของสถาบันของอาชญาวิทยาสำหรับส่วนมากของเวลานั้น เขานำสถาบันผ่านระยะอีกรายการที่สำคัญ และความสนใจกับทฤษฎีและปฏิบัติของโทษประหารวอล์คเกอร์มาอาชญาวิทยาในเขากลางยุค 40 จากพื้นหลังข้าราชการพลเรือน ไหวพริบของเขาสำหรับนิทรรศการชัดเจนอย่างรวดเร็วก่อตั้งเขาเป็นครูที่มีประสิทธิภาพ และเขาเริ่มต้นเรียนหนังสือ อาชญากรรมและการลงโทษในราชอาณาจักร (1965), เป็น งานมาตรฐาน จากนั้น ในค.ศ. 1968 เขาเผยแพร่เล่มหนึ่งของอาชญากรรมและบ้าในอังกฤษ (1968), ซึ่งเขาตรวจสอบว่ากฎหมายอังกฤษทรงกับผู้กระทำผิดมีความผิดปกติทางจิตจากเวลาแซกซอนล่างเป็นต้นไป ยังคง ทำงานทั่วไปในเขตข้อมูลของ นี้นำเขาปริญญา DLitt ที่เขียนในขณะที่เขาถูกรอผลการศึกษาติดตามผลของผู้กระทำผิด 1200 ไปโรงพยาบาลโดยศาลภายใต้จิตใจสุขภาพตามพระราชบัญญัติ 1959 นี้ถูกตีพิมพ์เป็นเล่มสองของอาชญากรรมและบ้าในอังกฤษ (1973), เขียนร่วมกับซาราห์ McCabe

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไนเจลวอล์คเกอร์อาชญาวิทยาที่ได้ตายอายุ 97, เป็นกุญแจสำคัญในการพัฒนาของการมีวินัยในสหราชอาณาจักร ในฐานะที่เป็นผู้อ่านที่ Oxford University (1961-1973) เขาวิจัยการรักษาของผู้กระทำผิดระเบียบทางจิตใจ เป็นอาจารย์ที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ (1973-1984) และผู้อำนวยการสถาบันของอาชญวิทยาสำหรับส่วนมากของเวลาที่เขานำสถาบันผ่านช่วงเวลาที่สำคัญและหันความสนใจของเขากับทฤษฎีและการปฏิบัติของการพิจารณาคดี. วอล์คเกอร์มาถึงอาชญาวิทยาใน กลางยุค 40 ของเขาจากพื้นหลังข้าราชการพลเรือน ไหวพริบของเขาสำหรับการแสดงออกที่ชัดเจนได้อย่างรวดเร็วเป็นที่ยอมรับว่าเขาเป็นครูที่มีประสิทธิภาพและตำราเรียนของนักเรียนในช่วงต้นของอาชญากรรมและการลงโทษในสหราชอาณาจักร (1965) กลายเป็นมาตรฐานการทำงาน จากนั้นในปี 1968 เขาตีพิมพ์ในปริมาณหนึ่งในอาชญากรรมและความบ้าในประเทศอังกฤษ (1968) ซึ่งเขาตรวจสอบวิธีการที่กฎหมายในประเทศอังกฤษได้จัดการกับผู้กระทำผิดที่มีความผิดปกติทางจิตจากแซกซอนครั้งเป็นต้นไป ยังคงทำงานที่ชัดเจนในสาขาของตนนี้ทำให้เขาได้รับการศึกษาระดับปริญญา DLitt มันถูกเขียนในขณะที่เขากำลังรอผลของการติดตามผลการศึกษาของผู้ที่กระทำผิด 1,200 มุ่งมั่นไปที่โรงพยาบาลโดยศาลภายใต้พระราชบัญญัติสุขภาพจิต 1959; นี้ได้รับการตีพิมพ์เป็นสองเล่มของอาชญากรรมและความบ้าในประเทศอังกฤษ (1973) ร่วมกับซาร่าห์ McCabe

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยผู้เชี่ยวชาญอาชญาวิทยาไนเจล วอล์คเกอร์ ที่เสียชีวิตอายุ 97 เป็นหัวใจสำคัญในการพัฒนาวินัยในอังกฤษ เป็นผู้อ่านที่มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด ( 1961-73 ) เขาสนใจการรักษาใจ ความหมาย ผู้ที่ เป็นศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ ( 1973-84 ) และผู้อำนวยการของสถาบันอาชญาวิทยาสำหรับส่วนมากของเวลา เขานำสถาบันผ่านช่วงเปลี่ยนคีย์ ,และหันความสนใจของเขาในทฤษฎีและการปฏิบัติของโทษ

เดินมาหาอาชญาวิทยาใน mid-40s จากพื้นหลังที่เป็นข้าราชการพลเรือน ไหวพริบของเขาชัดเจนการแสดงออกที่จัดตั้งขึ้นอย่างรวดเร็วเขาเป็นอาจารย์ที่มีประสิทธิภาพและนักเรียนของเขาก่อนหนังสืออาชญากรรมและการลงโทษในอังกฤษ ( 1965 ) ก็กลายเป็นงานมาตรฐาน จากนั้นในปี 1968 เขาได้รับการตีพิมพ์เล่มหนึ่งของอาชญากรรมและความบ้าในอังกฤษ ( 1968 )ซึ่งเขาจะตรวจสอบว่าในอังกฤษมีกฎหมายจัดการกับผู้ที่มีความผิดปกติทางจิตจากชาวอังกฤษครั้งต่อไป ยังคงทำงานที่ชัดเจนในด้านนี้ ทำให้เขา dlitt องศา มันถูกเขียนขึ้นในขณะที่เขากำลังรอผลของการติดตามผลของผู้กระทำ 1200 โรงพยาบาลโดยศาลภายใต้กฎหมายสุขภาพจิต 1959 ;นี้ถูกตีพิมพ์เป็นสองของอาชญากรรมและความบ้าในอังกฤษเล่ม ( 1973 ) , ร่วมประพันธ์กับซาร่า แมคเคบ .