rossing one's fingers as a sign of

rossing one's fingers as a sign of luck or making a wish traces back to pre-Christian times, when the cross was a symbol of unity and benign spirits dwelt at the intersection point.[4] A wish made on a cross was a way of "anchoring" the wish at the intersection of the cross until the wish was fulfilled.

This superstition was popular among many early European cultures. It originally took two people. A comrade or well-wisher placing his index finger over the index finger of the person making the wish, the two fingers forming a cross. The one person makes the wish, the other empathizes and supports. Over centuries, the custom was simplified, so that a person could wish on his own, by crossing his index and middle fingers to form an X. But traces remain--two people hooking index fingers as a sign of greeting or agreement is still common in some circles today. Friends crossing fingers evolved to crossing one's own fingers, and ultimately to the stock phrase, "Keep your fingers crossed," with no actual finger-crossing at all.

The gesture has also been associated with the early Church, Christians would cross their fingers in order to invoke the power associated with the Christian cross for protection, when faced with evil.[1] Moreover, Christians, when persecuted by the Romans, used the symbol of crossed fingers, along with the Ichthys, in order to recognize one another and assemble for worship services.[5] In 16th century England, people continued to cross fingers or make the sign of the cross in order to ward off evil, as well as when people coughed or sneezed

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

rossing ของนิ้วมือเป็นสัญลักษณ์ของโชคหรือทำร่องรอยต้องการกลับไปครั้งก่อนคริสเตียน เมื่อกางเขนเป็นสัญลักษณ์ของความสามัคคี และจิตใจอ่อนโยนที่อาศัยอยู่บริเวณจุด [4] ว่าจะต้องทำการข้ามถูกวิธี "anchoring" ต้องที่จุดตัดของกางเขนจนต้องถูกดำเนินตามความเชื่อโชคลางนี้เป็นที่นิยมในหลายวัฒนธรรมยุโรปก่อน แต่เดิมใช้คนสองคน Comrade หรือ wisher ดีวางนิ้วของเขาผ่านนิ้วชี้ของผู้ทำต้อง มือสองขึ้นรูปกากบาท คนทำให้ต้องการ อื่น ๆ empathizes และสนับสนุน กว่าศตวรรษ กำหนดเองถูกประยุกต์ เพื่อให้ผู้ต้องดัชนีและนิ้วกลางของเขาเอง โดยข้ามเขาไป X แต่ร่องรอย ยัง - สองคนสะดวกดัชนีนิ้วเป็นสัญลักษณ์อวยพร หรือมีข้อตกลงทั่วไปยังคงในบางวงการวันนี้ เพื่อนข้ามมือพัฒนาข้ามเองนิ้ว และของที่สุด กับวลีหุ้น "ให้นิ้วของคุณข้าม ด้วยไม่จริงนิ้วข้ามเลยรูปแบบลายเส้นยังได้เชื่อมโยงกับต้นคริสตจักร คริสเตียนจะไขว้นิ้วมือของพวกเขาเพื่อเรียกพลังที่เกี่ยวข้องกับไม้กางเขนคริสเตียนเพื่อป้องกัน เมื่อต้องเผชิญกับความชั่วร้าย [1] นอกจากนี้ คริสเตียน เมื่อได้รับ โดยชาวโรมัน ใช้สัญลักษณ์ของนิ้วเข กับ Ichthys รู้จักกัน และประกอบศาสนบริการ [5] ในคริสต์ศตวรรษที่ 16 อังกฤษ คนต่อการไขว้นิ้วมือ หรือทำให้การทำเครื่องหมายกางเขนเพื่อไล่ความชั่วร้าย เช่นเดียว กับเมื่อคนไอ หรือ sneezed

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Rossing นิ้วมือของคนที่เป็นสัญลักษณ์ของโชคหรือการทำร่องรอยความประสงค์กลับไปครั้งก่อนคริสเตียนเมื่อข้ามเป็นสัญลักษณ์ของความสามัคคีและสุราเป็นพิษเป็นภัยอาศัยอยู่ในจุดตัด. [4] ความปรารถนาที่ทำบนไม้กางเขนเป็นวิธีการ "ยึด" ต้องการที่จุดตัดของข้ามจนความปรารถนาที่เป็นจริง. ไสยศาสตร์นี้เป็นที่นิยมในหมู่วัฒนธรรมยุโรปหลายต้น เดิมทีมันเอาคนสองคน สหายหรือผู้หวังดีวางนิ้วชี้ของเขามากกว่านิ้วชี้ของบุคคลที่ทำให้ความปรารถนาของทั้งสองนิ้วขึ้นรูปกากบาท คนหนึ่งที่ทำให้ความปรารถนาที่ empathizes อื่น ๆ และการสนับสนุน กว่าศตวรรษที่กำหนดเองได้ง่ายเพื่อให้คนอาจต้องการของตัวเองโดยข้ามดัชนีและนิ้วกลางของเขาในรูปแบบเอ็กซ์ แต่ยังคงร่องรอย - คนสองคนคบนิ้วชี้เป็นสัญลักษณ์ของการอวยพรหรือข้อตกลงยังคงเป็นเรื่องธรรมดา ในบางวงการในวันนี้ เพื่อนข้ามมือการพัฒนาให้ข้ามมือของตัวเองและในที่สุดวลีหุ้น "ให้มือของคุณข้าม" กับที่เกิดขึ้นจริงไม่มีนิ้วข้าม at all. ท่าทางยังได้รับการที่เกี่ยวข้องกับคริสตจักรในช่วงต้นคริสตชนจะข้ามมือของพวกเขาใน เพื่อที่จะก่อให้เกิดการใช้พลังงานที่เกี่ยวข้องกับคริสต์เพื่อป้องกันเมื่อต้องเผชิญกับความชั่วร้าย. [1] นอกจากนี้คริสเตียนเมื่อข่มเหงโดยชาวโรมันใช้สัญลักษณ์ของนิ้วมือข้ามพร้อมกับ Ichthys เพื่อที่จะรู้จักคนอื่นและ ประกอบสำหรับการนมัสการ. [5] ในศตวรรษที่ 16 อังกฤษคนยังคงภาวนาหรือทำเครื่องหมายกางเขนเพื่อที่จะปัดความชั่วร้ายเช่นเดียวกับเมื่อมีคนไอหรือจาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

rossing หนึ่งนิ้วเป็นสัญลักษณ์ของความโชคดี หรืออธิษฐานติดตามกลับไปก่อน คริสเตียน ครั้งเมื่อกางเขนเป็นสัญลักษณ์ของความสามัคคี และจิตใจที่อ่อนโยนอยู่ ณ จุดสี่แยก [ 4 ] อยากทำบนไม้กางเขน เป็นวิธีของ " ทอดสมอ " ความปรารถนาที่จุดตัดของครอสจนปรารถนา เป็นจริง

ไสยศาสตร์นี้เป็นที่ชื่นชอบของหลายวัฒนธรรมยุโรปก่อนปกติมันใช้เวลาสองคน สหายหรือคำอธิษฐานของเขาก็วางนิ้วชี้ตรงนิ้วชี้ของคนที่ทำต้องการสองนิ้วเป็นรูปกากบาท คนที่ทำให้ต้อง เห็นใจและสนับสนุน กว่าศตวรรษ , ที่กำหนดเองได้ง่าย ดังนั้น บุคคลปรารถนาของเขาเอง โดยไขว้นิ้วชี้กับนิ้วกลาง เป็น Xแต่ร่องรอยที่ยังคง -- สองคน hooking ดัชนีนิ้วเป็นสัญลักษณ์ของการทักทายหรือข้อตกลงยังทั่วไปในบางวงการ วันนี้ เพื่อนข้ามมือพัฒนาข้ามหนึ่งของนิ้วมือ และท้ายที่สุดจะหุ้นวลีที่ว่า " เอานิ้วไขว้ " ไม่จริงนิ้วมือข้ามเลย

ท่าทางยังได้รับที่เกี่ยวข้องกับโบสถ์ก่อนคริสเตียนจะข้ามนิ้วมือของตนเองเพื่อเรียกพลังที่เกี่ยวข้องกับกางเขนคริสเตียนเพื่อป้องกัน เมื่อต้องเผชิญกับความชั่วร้าย [ 1 ] นอกจากนี้ คริสเตียน เมื่อถูกข่มเหงโดยชาวโรมันใช้สัญลักษณ์ข้ามนิ้วพร้อมกับ ichthys เพื่อให้รู้จักกันและประกอบเพื่อนมัสการ [ 5 ] ในศตวรรษที่ 16 อังกฤษคนยังคงไขว้นิ้วหรือทำสัญลักษณ์ไม้กางเขนเพื่อขจัดความชั่วร้าย รวมทั้งคนที่ไอหรือจาม