I am sorry, the factory cannpt prov

I am sorry, the factory cannpt provide labels as I thought. See their letter:

It is not possible for us to send you labels with number T-SA0900 because you received length 1030 mm and not 900 mm !!

We are going to ship 45 parts T-SA1300 on Friday with the correct price. We cannot invoice length of 900 mm if we ship length 1300 mm. as already said, it is not a problem to do a credit note but we need a destruction certificate from your customer. We hope it will be possible for him to fulfill it. Let us know as quick as possible

Therefore please destroy the 45 tubes (cut them?) and make a picture to certify, and just confirm that you destroyed these 45 pieces.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Cannpt โรงงานให้ป้ายผมว่า ขอโทษ ดูจดหมายของพวกเขา:เป็นไปไม่ได้ที่เราจะส่งป้ายชื่อ ด้วยหมายเลข T-SA0900 เนื่องจากคุณได้รับความยาว 1030 mm และไม่ 900 มม.!!เราจะจัดส่งอะไหล่ 45 T SA1300 วันศุกร์ ด้วยราคาที่ถูกต้อง เราไม่สามารถออกใบแจ้งหนี้ยาว 900 มม.ถ้าเราจัดส่งยาว 1300 mm. ได้กล่าวว่า มันไม่ได้มีปัญหาการทำใบลดหนี้ แต่เราต้องการใบรับรองการทำลายจากลูกค้าของคุณ เราหวังว่า มันจะเป็นไปได้สำหรับเขาที่จะเติมเต็มมัน แจ้งให้เราทราบอย่างรวดเร็วที่สุดดังนั้น โปรดทำลายหลอด 45 (ตัด) และทำให้ภาพการรับรอง และเพียงแค่ยืนยันว่า คุณทำลายชิ้นส่วนเหล่านี้ 45

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันขอโทษโรงงาน cannpt ให้ฉลากที่ฉันคิดว่า ดูจดหมายของพวกเขามันเป็นไปไม่ได้ที่เราจะส่งฉลากที่มีจำนวน T-SA0900 เนื่องจากคุณได้รับความยาว 1,030 มิลลิเมตรและ 900 มิลลิเมตรไม่ได้ !! เราจะจัดส่งชิ้นส่วน 45 T-SA1300 เมื่อวันศุกร์ที่ราคาที่ถูกต้อง เราไม่สามารถออกใบแจ้งหนี้ยาว 900 มมถ้าเราจัดส่งความยาว 1,300 มม เป็นแล้วกล่าวว่ามันไม่ได้เป็นปัญหาที่จะทำใบลดหนี้ แต่เราต้องผ่านการรับรองการทำลายจากลูกค้าของคุณ เราหวังว่ามันจะเป็นไปได้สำหรับเขาที่จะตอบสนองความมัน แจ้งให้เราทราบเป็นอย่างรวดเร็วที่สุดดังนั้นโปรดทำลาย 45 หลอด (ตัดพวกเขา?) และทำให้ภาพที่ให้การรับรองและเพียงแค่ยืนยันว่าคุณทำลายเหล่านี้ 45 ชิ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันขอโทษ cannpt โรงงานให้ป้ายเป็นอย่างที่ผมคิด เห็นจดหมายของพวกเขา :มันเป็นไปไม่ได้สำหรับเราที่จะส่งป้ายที่มีเลข t-sa0900 เนื่องจากคุณได้รับความยาว 1030 มม. และไม่ 900 มม. ! !เราจะจัดส่ง 45 ส่วน t-sa1300 วันศุกร์ด้วยราคาที่ถูกต้อง เราไม่สามารถความยาวใบแจ้งหนี้ 900 มม. ถ้าเราเรือ ความยาว 1 , 300 มิลลิเมตร ตามที่กล่าวแล้ว มันไม่ได้เป็นปัญหาที่จะทำสินเชื่อทราบ แต่เราต้องทำลายใบรับรองจากลูกค้าของคุณ เราหวังว่ามันจะเป็นไปได้สำหรับเขาที่จะเติมเต็มมัน แจ้งให้เราทราบโดยเร็วที่สุดดังนั้นโปรดทำลาย 45 หลอด ( ตัดเอง ? ) และให้ภาพเพื่อรับรองและยืนยันว่าคุณได้ทำลายเหล่านี้ 45 ชิ้น