found to be attached to C-20 with d

found to be attached to C-20 with due to an observed HMBC
correlation with a carbon at dC 159.6 (C-20
). The measured CD
spectrum (see Supporting information) for compound 1 suggested
an absolute configuration at C-3 of S (negative Cotton effect near
306 nm and a positive Cotton effect near 240 nm (Versteeg et al.,
1999)) but close examination of the proton and carbon spectra
suggested that there could be some impurities. This suspicion was
further fueled by the fact that other isolated known isoflavans, 3–5,
in the same plant extract gave R absolute configuration. This is an
unusual observation and we thus have chosen to leave the absolute
configuration undetermined due to this ambiguity. Based on these
observations, compound 1 was characterized as 7-hydroxy-20
-
methoxy-[600,600-dimethylpyrano (200,300:40
,50
)]isoflavan and is being
reported here for the first time from natural source, and is

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พบที่จะแนบกับ C-20 ด้วยเนื่องจาก HMBC การสังเกตความสัมพันธ์กับคาร์บอนที่ dC 159.6 (C-20). ซีดีวัดสเปกตรัม (ดูข้อมูลสนับสนุน) สำหรับผสม 1 แนะนำการกำหนดค่าสัมบูรณ์ที่ C-3 ของ S (ฝ้ายผลใกล้306 nm และผลดีฝ้ายใกล้ 240 nm (Versteeg et al.,1999)) ใกล้ตรวจสเปกตรัมโปรตอนและคาร์บอนแนะนำว่า อาจมีสิ่งสกปรกอุดตัน ความสงสัยนี้ได้เพิ่มเติม เป็นเชื้อเพลิง โดยความจริงที่ว่า อื่น ๆ แยกรู้จัก isoflavans, 3-5ในโรงงานเดียว แยกให้กำหนดค่าสัมบูรณ์ R นี้เป็นการสังเกตผิดปกติและเราจึงได้เลือกที่จะปล่อยให้เต็มตั้งค่าคอนฟิกไม่ได้ถูกระบุไว้เนื่องจากความคลุมเครือนี้ อิงจากเหล่านี้สังเกต สารประกอบ 1 มีลักษณะพิเศษเป็น 7-ไฮดร็อกซี่ 20-สกัด- [600,600-dimethylpyrano (200, 300:40, 50isoflavan)] และมีการรายงานที่นี่เป็นครั้งแรกจากแหล่งธรรมชาติ และเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พบว่ามีการแนบมากับ C-20 ด้วยเนื่องจากมีการตั้งข้อสังเกต HMBC
ความสัมพันธ์กับคาร์บอนที่ 159.6 ซี (C-20
) ซีดีวัด
สเปกตรัม (ดูข้อมูลสนับสนุน) สำหรับสารประกอบ 1 แนะนำ
การกำหนดค่าที่แน่นอนที่ C-3 S (ผลฝ้ายเชิงลบที่อยู่ใกล้กับ
306 นาโนเมตรและมีผลบังคับใช้ผ้าฝ้ายในเชิงบวกที่อยู่ใกล้กับ 240 นาโนเมตร (Versteeg et al.,
1999)) แต่ใกล้สอบ โปรตอนและคาร์บอนสเปกตรัม
ชี้ให้เห็นว่าอาจมีสิ่งสกปรกบางอย่าง ความสงสัยนี้ได้รับการ
ผลักดันต่อไปโดยความจริงที่ว่าแยก isoflavans รู้จักกันในชื่ออื่น ๆ 3-5
ในสารสกัดจากพืชเดียวกันให้การกำหนดค่า R แน่นอน นี้เป็น
ข้อสังเกตที่ผิดปกติและเราจึงได้เลือกที่จะปล่อยให้แน่นอน
กำหนดค่าบึกบึนเนื่องจากความคลุมเครือนี้ ขึ้นอยู่กับเหล่านี้
สังเกตสารประกอบ 1 ก็มีลักษณะเป็น 7 ไฮดรอกซี-20
-
methoxy- [600600-dimethylpyrano (200,300: 40
, 50
)] isoflavan และจะถูก
รายงานที่นี่เป็นครั้งแรกที่มาจากแหล่งธรรมชาติและเป็น