Hello ! I am a French girl starting

Hello ! I am a French girl starting a sabbatical year around the world.
I am friendly, open minded, fun, easy to live/ work with and very reliable. I can do pretty much everything regarding help/volunteer and I am always happy to meet new people.

More about myself :
I was working in the fashion industry as an international coordinator for a big fashion house in Paris, but after a few years I decided to quit my job to pursue my dreams.
I am currently working on a big volunteer project for girl's education in South East Asia, and I will go there in Octoberfor 10 month, in 5 different countries to help NGO and local communities to send young girls to school so they can have a better future.
I love travelling, and I always did, while working or during every holiday I could get. I have been working in New York, in Tokyo, and in Hong Kong and I have been travelling for fun a bit everywhere in the world.
I am passionate about Asia and even more about Japan, which I consider my second home with almost half of my dearest friends.
Not only travelling but also volunteering has always be an important part in my life. I have been volunteering for UNICEF in France to raise funds, I went to Vietnam to help restore a school and teach english to local kids, and during the Fukushima disaster in Japan in 2011, I went to the Fukushima prefecture to join a team of national volunteers to help the people that moved from the powerplant zone and take care of the children.

I am now looking for workaway opportunities in Europe during the summer before my big departure to Asia in October.
If you feel like we could get along and I could help you with your projects don't hesitate to contact me !

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี ! ฉันเป็นสาวฝรั่งเศสเริ่มต้นปีแต่งทั่วโลก.
ฉันมิตรเปิดใจรับสิ่งใหม่สนุกและง่ายต่อการมีชีวิตอยู่ / ทำงานด้วยและน่าเชื่อถือมาก ฉันจะทำทุกอย่างสวยมากเกี่ยวกับการช่วยเหลือ / อาสาสมัครและผมมีความสุขเสมอที่จะพบปะผู้คนใหม่.

เพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวเอง:
ผมทำงานในอุตสาหกรรมแฟชั่นในฐานะที่เป็นผู้ประสานงานระหว่างประเทศเพื่อบ้านแฟชั่นใหญ่ในกรุงปารีส แต่หลังจากนั้นไม่กี่ปีที่ผ่านมาผมจึงตัดสินใจ ลาออกจากงานที่จะไล่ตามความฝันของฉัน.
ฉันกำลังทำงานในโครงการอาสาสมัครที่ยิ่งใหญ่สำหรับการศึกษาของเด็กผู้หญิงในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และเราจะไปที่นั่นใน Octoberfor 10 เดือนใน 5 ประเทศที่แตกต่างกันเพื่อช่วยให้องค์กรพัฒนาเอกชนและชุมชนท้องถิ่นในการส่งหญิงสาว ไปที่โรงเรียนเพื่อให้พวกเขาสามารถมีอนาคตที่ดีกว่า.
ฉันรักการเดินทางและฉันมักจะทำในขณะที่ทำงานหรือในช่วงวันหยุดทุกฉันจะได้รับ ผมได้ทำงานใน New York, ในกรุงโตเกียวและในฮ่องกงและฉันได้รับการเดินทางเพื่อความสนุกสนานบิตทุกที่ในโลก.
ฉันหลงใหลเกี่ยวกับเอเชียและมากยิ่งขึ้นเกี่ยวกับประเทศญี่ปุ่นซึ่งผมคิดว่าบ้านหลังที่สองของฉันกับเกือบครึ่งหนึ่งของ เพื่อนรักของฉัน.
ไม่เพียง แต่การเดินทาง แต่ยังเป็นอาสาสมัครได้เสมอจะเป็นส่วนสำคัญในชีวิตของฉัน ฉันได้รับอาสาสมัครสำหรับยูนิเซฟในฝรั่งเศสเพื่อระดมทุนผมไปเวียดนามเพื่อช่วยฟื้นฟูโรงเรียนและสอนภาษาอังกฤษให้กับเด็กในท้องถิ่นและในช่วงภัยพิบัติฟุกุชิมะในญี่ปุ่นในปี 2011 ผมไปจังหวัดฟูกูชิม่าที่จะเข้าร่วมทีมชาติ อาสาสมัครที่จะช่วยให้ผู้คนที่ย้ายจากโซน powerplant และดูแลเด็ก.

ตอนนี้ผมกำลังมองหาโอกาส workaway ในยุโรปในช่วงฤดูร้อนก่อนการเดินทางใหญ่ของฉันไปยังเอเชียในเดือนตุลาคม.
ถ้าคุณรู้สึกว่าเราจะได้รับพร้อมและฉันจะ ช่วยให้คุณกับโครงการของคุณอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี ! ฉันเป็นสาวฝรั่งเศสเริ่มต้นปีที่แต่งรอบโลกผมเอง , เปิดใจ , สนุก , ง่ายอยู่ / ทำงานกับและเชื่อถือได้ ฉันสามารถทำได้ทุกอย่างสวยมากเกี่ยวกับช่วย / อาสาสมัคร และผมมีความสุขเสมอที่จะพบคนใหม่เพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวเอง :ผมทำงานในอุตสาหกรรมแฟชั่นเป็นผู้ประสานงานระหว่างประเทศสำหรับบ้านหลังใหญ่ แฟชั่นในปารีส แต่หลังจากไม่กี่ปี ผมตัดสินใจลาออกจากงาน เพื่อไล่ตามความฝันตอนนี้ผมทำงานเป็นอาสาสมัครโครงการใหญ่สำหรับผู้หญิงการศึกษาในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และเราจะไปที่นั่น octoberfor 10 เดือนในประเทศที่ 5 ที่แตกต่างกันเพื่อช่วยให้ชุมชนและท้องถิ่น เพื่อไปส่งหญิงสาวที่โรงเรียนเพื่อให้พวกเขาสามารถมีอนาคตที่ดีฉันรักการเดินทางและฉันมักจะทำในขณะที่ทำงานหรือในช่วงทุกวันหยุดผมให้ได้ ผมได้ทำงานในนิวยอร์ก โตเกียว และฮ่องกง และฉันได้เดินทางเพื่อความสนุกสนานบิตทุกที่ในโลกฉันหลงใหลเกี่ยวกับเอเชียและยังเพิ่มเติมเกี่ยวกับญี่ปุ่น ซึ่งผมพิจารณาบ้านหลังที่สองของฉันและเกือบครึ่งหนึ่งของเพื่อนสุดที่รักของฉันไม่เพียง แต่การเดินทาง แต่ยังอาสาได้เสมอเป็นส่วนหนึ่งในชีวิตของฉัน ฉันเป็นอาสาสมัคร เพื่อยูนิเซฟในฝรั่งเศส เพื่อระดมทุนไปเวียดนาม เพื่อช่วยฟื้นฟูโรงเรียน และสอนภาษาอังกฤษให้กับเด็กในท้องถิ่น และในช่วงเกิดภัยพิบัติใน Fukushima ในญี่ปุ่นในปี 2011 , ฉันไปที่จังหวัดฟูกูชิม่า มาร่วมทีมอาสาสมัครแห่งชาติ เพื่อช่วยเหลือประชาชนที่ย้ายจากโซนการศึกษาครั้งนี้ และดูแล ของเด็กตอนนี้ผมกำลังมองหาโอกาส workaway ในยุโรปในช่วงฤดูร้อนก่อนใหญ่เดินทางไปยังเอเชียในเดือนตุลาคมถ้าคุณรู้สึกเหมือนเราได้รับพร้อมและฉันสามารถช่วยให้คุณกับโครงการของคุณไม่ลังเลที่จะติดต่อฉัน