Where proactive screening is not un

Where proactive screening is not undertaken during the international protection procedure, the assessment of facts and circumstances within international protection procedures may still provide an opportunity to detect possible victimisation, since information is gathered on the country of origin, information on persecution or harm, personal circumstances, etc. which might also be indicative of the applicant having been a victim of trafficking. However, this still relies on both the victims providing the right amount and type of evidence to facilitate detection and on the authorities being adequately trained to recognise reported exploitation as trafficking. To enhance victims’ capacity to self-report / self-identify, some (Member) States (e.g. BE, CZ, ES, FI, IE, PL, SK, SE, UK) disseminate information materials to applicants for international protection to raise awareness on the phenomenon of trafficking and the opportunities for assistance to facilitate self-identification and encourage self-reporting. The Republic, Estonia, Hungary, Italy, Netherlands, Poland, Sweden and the United Kingdom have established hotlines where potential victims of trafficking can obtain advice and self-report. Training of asylum officials is described below

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะดำเนินการคัดกรองเชิงรุกในการป้องกันประเทศ การประเมินข้อเท็จจริงและสถานการณ์ภายในป้องกันประเทศขั้นตอนอาจยังคงให้โอกาสตรวจพบ victimisation ได้ เนื่องจากข้อมูลถูกรวบรวมในประเทศต้นทาง ข้อมูลการเบียดเบียน หรืออันตราย สถานการณ์ส่วนบุคคล ฯลฯ ซึ่งอาจเป็นเอกลักษณ์ของผู้สมัครที่มีเหยื่อการค้ามนุษย์ อย่างไรก็ตาม นี้ยังคงต้องอาศัยทั้งเหยื่อให้เหมาะสมและประเภทของหลักฐานการตรวจสอบ และเจ้าหน้าที่อย่างเพียงพอถูกฝึกให้จดจำประโยชน์รายงานเป็นการค้า เพื่อเพิ่มกำลังการผลิตเหยื่อการรายงานตนเอง หรือ ระบุด้วยตนเอง บางรัฐ (สมาชิก) (เช่นจะ CZ, ES เน็ต IE, PL, SK, SE, UK) เผยแพร่ข้อมูลการสมัครสำหรับการป้องกันประเทศการสร้างความตระหนักเกี่ยวกับปรากฏการณ์ของการค้าและโอกาสสำหรับความช่วยเหลือ เพื่ออำนวยความสะดวก self-identification สนับสนุนให้รายงานตนเอง สาธารณรัฐ เอสโทเนีย ฮังการี อิตาลี เนเธอร์แลนด์ โปแลนด์ สวีเดน และสหราชอาณาจักรได้จัดตั้งสายด่วนที่อาจตกเป็นเหยื่อของการค้าสามารถขอรับคำแนะนำ และรายงานตนเอง ฝึกอบรมเจ้าหน้าที่โรงพยาบาลได้อธิบายไว้ด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่คัดกรองเชิงรุกไม่ได้ดำเนินการในระหว่างขั้นตอนการคุ้มครองระหว่างประเทศ, การประเมินผลของข้อเท็จจริงและสถานการณ์ภายในขั้นตอนการคุ้มครองระหว่างประเทศอาจยังคงให้โอกาสในการตรวจสอบการตกเป็นเหยื่อไปได้เนื่องจากข้อมูลจะถูกรวบรวมในประเทศต้นกำเนิดข้อมูลเกี่ยวกับการกลั่นแกล้งหรือเป็นอันตรายต่อสถานการณ์ส่วนบุคคล ฯลฯ ซึ่​​งอาจจะเป็นตัวบ่งชี้ของผู้สมัครที่ได้รับการตกเป็นเหยื่อของการค้ามนุษย์ แต่นี้ยังคงอาศัยอยู่กับทั้งผู้ที่ตกเป็นเหยื่อให้ในปริมาณที่เหมาะสมและชนิดของหลักฐานที่จะอำนวยความสะดวกในการตรวจสอบและหน่วยงานที่ได้รับการฝึกอย่างเพียงพอที่จะรับรู้การใช้ประโยชน์รายงานว่าการค้ามนุษย์ เพื่อเพิ่มความจุของเหยื่อด้วยตนเอง / รายงานตนเองระบุบางคน (สมาชิก) สหรัฐอเมริกา (เช่นจะ, CZ, ES, FI, IE, PL, SK, SE, สหราชอาณาจักร) เผยแพร่ข้อมูลวัสดุให้แก่ผู้สมัครสำหรับการป้องกันระหว่างประเทศเพื่อสร้างความตระหนัก เกี่ยวกับปรากฏการณ์ของการค้าและโอกาสสำหรับความช่วยเหลือเพื่ออำนวยความสะดวกบัตรประจำตัวและให้กำลังใจตัวเองรายงาน สาธารณรัฐเอสโตเนีย, ฮังการี, อิตาลี, เนเธอร์แลนด์, โปแลนด์, สวีเดนและสหราชอาณาจักรมีการจัดตั้งสายด่วนผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของการค้ามนุษย์ที่มีศักยภาพสามารถขอรับคำแนะนำและการรายงานตนเอง การฝึกอบรมของเจ้าหน้าที่ลี้ภัยถูกอธิบายไว้ด้านล่าง