Kindly be informed that the vessel

Kindly be informed that the vessel had been arrived since 13 Dec'15. In order to avoid customs clearing process delays, we suggest you to communicate with sourcing changing status B/L to surrender at destination. Could you kindly advise whether sourcing can accept our recommendation? Your feedback is highly appreciated. Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาทราบว่า เรือได้รับมาตั้งแต่ 13 ธ.ค. ' 15 เพื่อหลีกเลี่ยงความล่าช้าของกระบวนการล้างศุลกากร เราขอแนะนำคุณในการสื่อสาร ด้วยการจัดหาการเปลี่ยนแปลงสถานะ b/l ให้ยอมจำนนที่ปลายทาง สามารถคุณกรุณาแนะนำจัดหาสามารถยอมรับคำแนะนำของเราหรือไม่ คำติชมของคุณจะชื่นชม ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณารับทราบว่าเรือได้รับมาถึงตั้งแต่ 13 Dec'15 เพื่อหลีกเลี่ยงการล้างศุลกากรความล่าช้าในกระบวนการเราขอแนะนำให้คุณสามารถสื่อสารกับการจัดหาเปลี่ยนสถานะ B / L ที่จะยอมแพ้ที่ปลายทาง คุณสามารถกรุณาให้คำแนะนำว่าการจัดหาสามารถยอมรับข้อเสนอแนะของเราหรือไม่ ความคิดเห็นของคุณที่มีความนิยมสูง ขอบคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณารับทราบว่า เรือที่ได้รับมาตั้งแต่ 13 ธ.ค. '15 . เพื่อหลีกเลี่ยงความล่าช้าในกระบวนการศุลกากรล้าง เราแนะนำให้คุณติดต่อกับการเปลี่ยนสถานะ B / L ให้ยอมแพ้ ณปลายทาง คุณช่วยกรุณาแจ้งว่า การจัดหาสามารถยอมรับคำแนะนำของเรา ความคิดเห็นของคุณมีความนิยมอย่างสูง ขอบคุณ