Dear mr atiwet, Recently we are get

Dear mr atiwet,
Recently we are getting all wrong information about shipment schedules leading to a lot of confusion.

1)for example amazon shipment was 16 fcl on 23rd your team wrongly send 8 fcl.

2)asian tea shipment is for kolkatta your team sends me details as Chennai.

There are many such examples,these 2 are just todays issue.

Please look into this seriously and kindly ask your team to send information correctly to avoid all kinds of confusion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน atiwet นาย,
เมื่อเร็ว ๆ นี้เราจะได้รับข้อมูลที่ไม่ถูกต้องเกี่ยวกับตารางเวลาการจัดส่งสินค้าที่นำไปสู่ความสับสนมาก. 1) ตัวอย่างเช่นการจัดส่งเมซอน 16 FCL ในวันที่ 23 ทีมงานของคุณผิดส่ง 8 FCL. 2) การจัดส่งชาเอเชียสำหรับ kolkatta ทีมงานของคุณส่ง ฉันรายละเอียดเชนไน. มีตัวอย่างดังกล่าวจำนวนมากมีทั้ง 2 เป็นเพียงปัญหาในปัจจุบัน. โปรดดูในนี้อย่างจริงจังและขอให้ทีมงานของคุณที่จะส่งข้อมูลได้อย่างถูกต้องเพื่อหลีกเลี่ยงทุกชนิดของความสับสน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ atiwet
เมื่อเร็ว ๆนี้ , เราได้รับข้อมูลผิดเกี่ยวกับการจัดส่งตารางที่นำไปสู่ความสับสนมากมาย

1 ) ตัวอย่างเช่น Amazon การจัดส่ง 16 FCL 23 ทีมของคุณผิดส่ง 8 FCL

2 ) จัดส่งชาเอเชียสำหรับ Kolkatta ทีมส่งฉันรายละเอียด

มีเจนไน ตัวอย่างเช่นหลาย เหล่านี้ 2 มีเพียงปัญหา

วันนี้ .โปรดดูในนี้อย่างจริงจัง และขอให้ทีมงานของคุณเพื่อส่งข้อมูลที่ถูกต้องเพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนไปหมด