Reference throughout this document

Reference throughout this document (both specification and claims) is made to
weight units (milligrams or grams) of อะมิโนแอซิด. Where expressed per weight unit of
protein (e.g., ต่อโปรตีน 100 g), it should be noted that this expression refers to the
25 relative weight of the amino acid(s) in terms of the protein weight, where the protein
weight means the weight of all proteinaceous matter.
Furthermore, where reference throughout this document (both specification and
claims) is made to weight units (milligrams or grams) of อะมิโนแอซิด, it should be
noted that these units are protein equivalent weights of อะมิโนแอซิด (i.e., the weight of 30 amino acid when present in a protein). Thus, where a อะมิโนแอซิดอิสระ is employed in
the การประดิษฐ์นี้, the dehydration synthesis reactions which occur when a protein is
formed from free อะมิโนแอซิด must be taken into account. Accordingly, if a free amino
acid is employed in the การประดิษฐ์นี้, the weight of the อะมิโนแอซิดอิสระ that is







28
required is 17% higher than the protein equivalent weight (as expressed herein). To illustrate, if a องค์ประกอบประเภทโปรตีน of the การประดิษฐ์นี้ as referred to herein requires 15 mg of ทริปโตฟาน, this refers to 15 mg of ทริปโตฟาน when present in a
protein, and will be met with 17.55 mg of ทริปโตฟาน in อะมิโนแอซิดอิสระ form. Such 5 calculations and conversions are well known to those skilled in the art.
Suitable amino acid sources forองค์ประกอบประเภทโปรตีน include, but are not
limited to, cow's milk protein, whey (including แอซิดเวย์, sweet whey, and alpha-
แลคตัลบูมิน enriched whey), alpha-แลคตัลบูมิน, beta-lactoglobulin, glycomacropeptide,
casein (including beta-casein), skim milk, lactoferrin, colostrum, goat's milk protein, 10 fish (including cod fish hydrolysate and Neptune hill), chicken protein, pork protein,
โปรตีนถั่วเหลือง (including โปรตีนถั่วเหลือง isolate), pea protein (including pea protein isolate),
wheat protein, rice protein, rice bran, potato protein (including potato protein isolate),
lupin (including lupin protein from mature seeds, and sweet lupin concentrate), cotton
(including cotton seed hydrolysate), canola, sesame, corn, oats, beans (including kidney 15 bean), ferredoxin (derived from various plant sources), green plant sources (including
RuBisC0), fractions of any of these proteins, hydrolysates of any of these proteins, and
free อะมิโนแอซิด (including อะมิโนแอซิด isolated from an amino acid source และ/หรือ
อะมิโนแอซิด that have been chemically or synthetically produced).
The amino acid sources may be commercially available sources (e.g., Soy
20 ProtYield).
The ลักษณะรายละเอียดของกรดอะมิโน ofองค์ประกอบประเภทโปรตีนs of the การประดิษฐ์นี้,
as described herein, refers to one or more อะมิโนแอซิดจำเป็น (or conditionally
อะมิโนแอซิดจำเป็น in some instances). It will be recognised by those skilled in the
art thatองค์ประกอบประเภทโปรตีน will also comprise อะมิโนแอซิดไม่จำเป็น. 25 ที่เหมาะสมคือองค์ประกอบประเภทโปรตีน or สูตรof the การประดิษฐ์นี้ ประกอบรวมด้วย
อัตราส่วนof อะมิโนแอซิดจำเป็น : อะมิโนแอซิดไม่จำเป็น of 40-60 40-60, ที่เหมาะสมคือ
45-55 : 45-55, ที่เหมาะสมกว่าอีกคือ 48-52 : 48-52. This is in line with the typical อัตราส่วนของ
อะมิโนแอซิดจำเป็น in human breast milk and commercially available formulas, thus
it is noted that the in these suitable embodiments, and in particular where the lowering 30 of specific อะมิโนแอซิดจำเป็น (e.g., ธรีโอนีน and ทริปโตฟาน) has been shown to be
desirable, the การประดิษฐ์นี้ does not contemplate a lowering of the essential amino
acids relative to the อะมิโนแอซิดไม่จำเป็น.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำการอ้างอิงตลอดทั้งเอกสารนี้ (ทั้งสเปคและเรียกร้อง)น้ำหนักหน่วย (milligrams หรือกรัม) อะมิโนแอซิด ที่แสดงต่อหน่วยน้ำหนัก โปรตีน (เช่น ต่อโปรตีน 100 กรัม), ควรสังเกตว่า นิพจน์นี้หมายถึงการ น้ำหนักสัมพัทธ์ 25 ของ amino acid(s) ในแง่ของน้ำหนัก โปรตีนซึ่งโปรตีน น้ำหนักหมายถึง น้ำหนักของสสารทั้งหมด proteinaceousนอกจากนี้ ซึ่งอ้างอิงตลอดทั้งเอกสารนี้ (ทั้งสเปค และ อ้าง) มีหน่วยน้ำหนัก (milligrams หรือกรัม) ของอะมิโนแอซิด ควรจะ ตั้งข้อสังเกตว่า หน่วยงานเหล่านี้มีโปรตีนเทียบเท่ากับน้ำหนักของอะมิโนแอซิด (เช่น น้ำหนักของกรดอะมิโน 30 เมื่ออยู่ในโปรตีน) ดังนั้น ที่อะมิโนแอซิดอิสระที่เป็นลูกจ้างใน เป็นปฏิกิริยาการสังเคราะห์คายน้ำที่เกิดขึ้นเมื่อโปรตีนแบบการประดิษฐ์นี้ รูปแบบจากอะมิโนแอซิดฟรีต้องนำมาพิจารณา ดังนั้น ถ้าฟรีอะมิโน กรดเป็นลูกจ้างในการประดิษฐ์นี้ น้ำหนักของอะมิโนแอซิดอิสระที่ 28ต้องอยู่สูงกว่าน้ำหนักเทียบเท่ากับโปรตีน 17% (ตามนี้) การแสดง ถ้าองค์ประกอบประเภทโปรตีนของการประดิษฐ์นี้ตามนี้ต้องทริปโตฟาน 15 มก. นี้หมายถึง 15 มก.ทริปโตฟานเมื่ออยู่ในโปรตีน และจะพบกับทริปโตฟานในแบบฟอร์มอะมิโนแอซิดอิสระ 17.55 มก. 5 การคำนวณและการแปลงดังกล่าวได้รู้จักกับผู้เชี่ยวชาญในศิลปะ กรดอะมิโนที่เหมาะ forองค์ประกอบประเภทโปรตีน แหล่งรวมถึง แต่ไม่จำกัดเฉพาะการ วัวนมโปรตีน เวย์ (รวม ทั้งแอซิดเวย์ หางนมหวาน อัลฟา-แลคตัลบูมินอุดมไปเวย์), แลคตัลบูมินแอลฟา เบต้า-lactoglobulin, glycomacropeptide เคซีน (รวมเบต้า-เคซีน), อ่านอย่างคร่าว ๆ นม lactoferrin, colostrum โปรตีนในนมของแพะ ปลา 10 (รวมด้วยปลา cod และฮิลล์ดาวเนปจูน), โปรตีนไก่ หมูโปรตีน (รวมทั้งโปรตีนถั่วเหลืองแยก), โปรตีนถั่วเหลือง (รวมถั่วโปรตีน), โปรตีนถั่ว โปรตีนข้าวสาลี โปรตีนข้าว รำข้าว โปรตีนมันฝรั่ง (รวมทั้งมันฝรั่งโปรตีน), lupin (รวมถึงการนำโปรตีนจากเมล็ดเติบโต เข้มข้นหวานนำ) ฝ้าย (รวมด้วยเมล็ดฝ้าย), คาโนลา งา ข้าวโพด ข้าวโอ๊ต ถั่ว (เช่นถั่ว 15) ferredoxin (ได้มาจากแหล่งพืชต่าง ๆ), (รวมถึงแหล่งที่มาของพืชสีเขียว RuBisC0), ส่วนของโปรตีนเหล่านี้ hydrolysates ของโปรตีนเหล่านี้ และ อะมิโนแอซิดฟรี (รวมถึงอะมิโนแอซิดที่โดดเดี่ยวเป็นกรดอะมิโนแหล่งที่มาและ / อะมิโนแอซิดที่ได้รับสารเคมี หรือโซเดี่ยมผลิต)แหล่งมาของกรดอะมิโนอาจจะใช้ได้ในเชิงพาณิชย์แหล่ง (เช่น ถั่วเหลือง20 ProtYield)Ofองค์ประกอบประเภทโปรตีนs ลักษณะรายละเอียดของกรดอะมิโนของการประดิษฐ์นี้ ตามที่อธิบายนี้ อ้างอิงอะมิโนแอซิดจำเป็น น้อย (หรืออย่างมีเงื่อนไข อะมิโนแอซิดจำเป็นในบางกรณี) มันจะรับผู้ที่มีทักษะในการ thatองค์ประกอบประเภทโปรตีน ศิลปะจะยังประกอบด้วยอะมิโนแอซิดไม่จำเป็น 25 ที่เหมาะสมคือองค์ประกอบประเภทโปรตีนหรือ สูตรof การประดิษฐ์นี้ประกอบรวมด้วย อัตราส่วนof อะมิโนแอซิดจำเป็น: อะมิโนแอซิดไม่จำเป็นที่เหมาะสมคือ 40-60, 40-60 45-55:45-55 ที่เหมาะสมกว่าอีกคือ 48-52:48-52 นี่คือตามอัตราส่วนของทั่วไป อะมิโนแอซิดจำเป็นในน้ำนมมนุษย์และสูตรที่ใช้ได้ในเชิงพาณิชย์ ดังนั้น มีการบันทึกไว้ที่ embodiments เหล่านี้เหมาะสม และโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ 30 lowering ของอะมิโนแอซิดจำเป็นเฉพาะ (เช่น ธรีโอนีนและทริปโตฟาน) มีการแสดงให้ ปรารถนา การประดิษฐ์นี้ไม่คิดจะเป็นการลดลงของอะมิโนสำคัญ กรดเมื่อเทียบกับอะมิโนแอซิดไม่จำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อ้างอิงตลอดเอกสารนี้ (ทั้งสเปคและการเรียกร้อง) จะทำให้
น้ำหนักหน่วย (มิลลิกรัมหรือกรัม) อะมิโนแอซิด ในกรณีที่แสดงต่อหน่วยน้ำหนักของ
โปรตีน (เช่นต่อโปรตีน 100 กรัม) ก็ควรจะตั้งข้อสังเกตว่าสำนวนนี้หมายถึง
25 น้ำหนักสัมพัทธ์ของกรดอะมิโน (s) ในแง่ของน้ำหนักโปรตีนซึ่งโปรตีน
น้ำหนักหมายถึงน้ำหนัก เรื่องของโปรตีนทั้งหมด.
นอกจากนี้ที่อ้างอิงตลอดเอกสารนี้ (ทั้งคุณสมบัติและ
การเรียกร้อง) จะทำให้น้ำหนักหน่วย (มิลลิกรัมหรือกรัม) อะมิโนแอซิดก็ควรจะ
ตั้งข้อสังเกตว่าหน่วยงานเหล่านี้มีโปรตีนเทียบเท่าน้ำหนักของอะมิ โนแอซิด (เช่นน้ำหนักของกรดอะมิโน 30 เมื่ออยู่ในโปรตีน) ดังนั้นที่อะมิโนแอซิดอิสระเป็นลูกจ้างใน
การประดิษฐ์นี้ปฏิกิริยาการสังเคราะห์การคายน้ำที่เกิดขึ้นเมื่อโปรตีนถูก
สร้างขึ้นมาจากฟรีอะมิโนแอซิดจะต้องนำมาพิจารณา ดังนั้นหากอะมิโนอิสระ
กรดเป็นลูกจ้างในการประดิษฐ์นี้น้ำหนักของอะมิโนแอซิดอิสระที่28 ต้องเป็น 17% สูงกว่าโปรตีนเทียบเท่ากับน้ำหนัก (ตามที่แสดงไว้ในที่นี้) เพื่อแสดงให้เห็นว่าถ้าองค์ประกอบประเภทโปรตีนของการประดิษฐ์นี้ตามที่อ้างถึงในเอกสารฉบับนี้ต้องมี 15 มิลลิกรัมของทริปโตฟานนี้หมายถึง 15 มิลลิกรัมของทริปโตฟานเมื่ออยู่ในโปรตีนและจะพบกับ 17.55 mg ของทริปโตฟานในอะมิโนแอซิดอิสระรูปแบบ ดังกล่าว 5 การคำนวณและการแปลงที่รู้จักกันดีกับผู้ที่มีฝีมือในงานศิลปะ. แหล่งที่มาของกรดอะมิโนเหมาะสำหรับองค์ประกอบประเภทโปรตีนรวมถึง แต่ไม่จำกัด เฉพาะโปรตีนนมวัวเวย์ (รวมถึงแอซิดเวย์, เวย์หวานและอัลฟาแลคตัลบูมินอุดมเวย์), อัลฟาแลคตัลบูมิน, เบต้า lactoglobulin, glycomacropeptide, เคซีน (รวมทั้งเบต้าเคซีน), นมพร่องมันเนย, lactoferrin, นมน้ำเหลืองโปรตีนนมแพะ 10 ปลา (รวมถึง ปลาไฮโดรไลปลาและเนินเขาเนปจูน) โปรตีนไก่โปรตีนหมูโปรตีนถั่วเหลือง (รวมถึงการแยกโปรตีนถั่วเหลือง) โปรตีนถั่ว (รวมถึงโปรตีนแยกถั่ว), โปรตีนข้าวสาลีข้าวโปรตีนรำข้าวโปรตีนมันฝรั่ง (รวมทั้งมันฝรั่งโปรตีนแยก) หมาป่า (รวมถึงโปรตีนจากเมล็ดหมาป่าผู้ใหญ่และสมาธิหมาป่าหวาน), ผ้าฝ้าย(รวมถึงการไฮโดรไลเมล็ดฝ้าย), คาโนลางา, ข้าวโพด, ข้าวโอ๊ต, ถั่ว (รวมทั้งไตถั่ว 15) ferredoxin (มาจากแหล่งพืชต่างๆ), พืชสีเขียว แหล่งที่มา (รวมถึงRuBisC0) เศษส่วนใด ๆ ของโปรตีนเหล่านี้ไฮโดรไลเซใด ๆ ของโปรตีนเหล่านี้และฟรีอะมิโนแอซิด (รวมถึงอะมิโนแอซิดที่แยกได้จากแหล่งที่มาของกรดอะมิโนและ / หรืออะมิโนแอซิ ดที่ได้รับสารเคมีหรือสารสังเคราะห์). แหล่งที่มาของกรดอะมิโนอาจจะเป็นแหล่งที่มาใช้ได้ในเชิงพาณิชย์ (เช่นถั่วเหลือง20 ProtYield). ลักษณะรายละเอียดของกรดอะมิโนขององค์ประกอบประเภทโปรตีนของการประดิษฐ์นี้, ตามที่อธิบายไว้ในเอกสารฉบับนี้ หมายถึงหนึ่งหรือมากกว่าอะมิโนแอซิดจำเป็น (หรือเงื่อนไขอะมิโนแอซิดจำเป็นในบางกรณี) มันจะได้รับการยอมรับโดยผู้ที่มีความสามารถในศิลปะที่องค์ประกอบประเภทโปรตีนก็จะประกอบด้วยอะมิโนแอซิดไม่จำเป็น 25 หรือสูตรของการประดิษฐ์นี้ประกอบรวมด้วยอัตราส่วนของอะมิโนแอซิดจำเป็น: อะมิโนแอซิดไม่จำเป็น 40-60 40-60, ที่เหมาะสมคือ45-55: 45-55, ที่เหมาะสมกว่า อีกคือ 48-52: 48-52 ซึ่งสอดคล้องกับอัตราส่วนทั่วไปของอะมิโนแอซิดจำเป็นในน้ำนมแม่และสูตรใช้ได้ในเชิงพาณิชย์จึงเป็นที่สังเกตว่าใน embodiments เหมาะสมเหล่านี้และโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ลด 30 เฉพาะอะมิโนแอซิ ดจำเป็น (เช่น ธ รีโอนีนและทริปโตฟาน) ได้รับการแสดงที่จะเป็นที่น่าพอใจการประดิษฐ์นี้ไม่ได้พิจารณาลดอะมิโนจำเป็นเทียบกับกรดอะมิโนแอซิดไม่จำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอกสารอ้างอิงตลอด ( ทั้งสเปคและเรียกร้อง ) ทำ

น้ำหนักหน่วย ( มิลลิกรัม หรือ กรัม ) ของอะมิโนแอซิด . ที่แสดงออกต่อหน่วยน้ำหนักของ
โปรตีน ( เช่น ต่อโปรตีน 100 กรัม ) มันควรจะตั้งข้อสังเกตว่า สำนวนนี้หมายถึง
25 น้ำหนักสัมพัทธ์ของกรดอะมิโน ( s ) ในแง่ของโปรตีน ซึ่งโปรตีน
น้ำหนักน้ำหนัก หมายถึง น้ำหนักของเรื่องทั้งหมด proteinaceous .
นอกจากนี้ ที่อ้างอิงตลอดทั้งเอกสารนี้ ( ทั้งสเปคและ
อ้าง ) ทำให้น้ำหนักหน่วย ( มิลลิกรัม หรือ กรัม ) ของอะมิโนแอซิด มันควรจะตั้งข้อสังเกตว่าหน่วยงานเหล่านี้
มีโปรตีนเทียบเท่าน้ำหนักอะมิโนแอซิด ( เช่น น้ำหนัก 30 กรดอะมิโนเมื่อปัจจุบันใน โปรตีน ) ดังนั้นที่ใช้ในอะมิโนแอซิดอิสระ
การประดิษฐ์นี้ , ปฏิกิริยาที่เกิดขึ้นเมื่อร่างกายสังเคราะห์โปรตีน
รูปแบบจากอะมิโนแอซิดฟรีต้องเข้าบัญชี ดังนั้น ถ้าฟรี อะมิโนกรด
ใช้ในการประดิษฐ์นี้ น้ำหนักของอะมิโนแอซิดอิสระนั่น








28ต้องเป็น 17% สูงกว่าโปรตีนเทียบเท่าน้ำหนัก ( ตามที่แสดงในที่นี้ ) เพื่อแสดงให้เห็น ถ้าองค์ประกอบประเภทโปรตีนของการประดิษฐ์นี้ตามที่อ้างถึงในที่นี้ต้องมี 15 มิลลิกรัม ทริปโตฟานนี้หมายถึง 15 มิลลิกรัม ทริปโตฟานเมื่อปัจจุบันใน
โปรตีน และจะเจอกับ 1755 มิลลิกรัมอะมิโนแอซิดอิสระทริปโตฟานในรูปแบบ เช่น 5 การคำนวณและการแปลง เป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีกับผู้ที่มีทักษะในงานศิลปะ
เหมาะสมกรดอะมิโนแหล่งองค์ประกอบประเภทโปรตีนรวมถึง แต่ไม่ จำกัด กับ
โปรตีนนมวัวเวย์ ( รวมทั้งแอซิดเวย์ หวาน เวย์ และ อัลฟา -
แลคตัลบูมินอุดมเวย์ )แอลฟา - แลคตัลบูมิน เบต้าแลคโตกลอบูลิน glycomacropeptide
, , ( รวมถึงเบต้าเคซีน casein ) หางกะทิ ความพอใจ colostrum โปรตีนนมแพะ 10 ปลา ( รวมทั้งปลา hydrolysate และดาวเนปจูน ฮิลล์ ) , โปรตีน , ไก่หมูโปรตีน
โปรตีนถั่วเหลือง ( รวมทั้งโปรตีนถั่วเหลืองแยก ) , โปรตีนถั่ว ( รวมถึงถั่ว โปรตีน ไอโซเลท )
ข้าวสาลี โปรตีน โปรตีนข้าวรำข้าว , โปรตีนมันฝรั่ง ( รวมทั้งมันฝรั่งโปรตีนไอโซเลท ) ,
ลูแปง ( Lupin รวมถึงโปรตีนจากเมล็ดสุกและข้นหวาน ลูปิน ) , ฝ้าย
( รวมทั้งเมล็ดฝ้าย hydrolysate ) , คาโนลา งา ข้าวโพด ข้าวโอ๊ต ถั่ว ( รวมถึงไต 15 ถั่ว ) , เฟอร์ริดอกซิน ( ที่ได้มาจากแหล่งที่มา พืชต่างๆ ) , แหล่งโรงงานสีเขียว ( รวมทั้ง
rubisc0 )เศษส่วนของโปรตีนเหล่านี้ ของใด ๆของโปรตีนเหล่านี้และ
อะมิโนแอซิดฟรี ( รวมถึงอะมิโนแอซิดแยกจากกรดอะมิโนที่มาและ / ค็อค
อะมิโนแอซิดที่ได้รับสารเคมีที่ผลิตหรือสังเคราะห์ ) .
แหล่งกรดอะมิโนอาจเป็นแหล่งที่สามารถใช้ได้ในเชิงพาณิชย์ ( เช่น ถั่วเหลือง protyield

20 )การลักษณะรายละเอียดของกรดอะมิโนขององค์ประกอบประเภทโปรตีนของการประดิษฐ์นี้
, ตามที่อธิบายไว้ในที่นี้ หมายถึง หนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งอะมิโนแอซิดจำเป็น ( หรือตามเงื่อนไข
อะมิโนแอซิดจำเป็นในบางกรณี ) จะได้รับการยอมรับจากผู้ที่มีฝีมือใน
ศิลปะที่องค์ประกอบประเภทโปรตีนยังจะประกอบด้วยอะมิโนแอซิดไม่จำเป็น . 25 ที่เหมาะสมคือองค์ประกอบประเภทโปรตีนหรือสูตรของการประดิษฐ์นี้ประกอบรวมด้วย
อัตราส่วนของอะมิโนแอซิดจำเป็น : อะมิโนแอซิดไม่จำเป็นของ 40-60 40-60 ,ที่เหมาะสมคือ
45-55 : 45-55 ที่เหมาะสมกว่าอีกคือ , 48-52 : 48-52 . นี้จะสอดคล้องกับอะมิโนแอซิดจำเป็นอัตราส่วนของ
ปกติในเต้านมของมนุษย์ และสูตรที่สามารถใช้ได้ในเชิงพาณิชย์จึง
จะกล่าวว่า ใน embodiments ที่เหมาะสมเหล่านี้และโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ลด 30 อะมิโนแอซิดจำเป็นที่เฉพาะเจาะจง ( เช่น ธรีโอนีน และทริปโตฟาน ) ได้ถูกแสดงเป็น
ที่พึงปรารถนา การประดิษฐ์นี้ไม่คิดลดของกรดอะมิโนที่จำเป็นที่เกี่ยวข้องกับ



อะมิโนแอซิดไม่จำเป็น .