Measuring the World marks the debut

Measuring the World marks the debut of a glorious new talent on the international scene. Young Austrian writer Daniel Kehlmann’s brilliant comic novel revolves around the meeting of two colossal geniuses of the Enlightenment.

Late in the eighteenth century, two young Germans set out to measure the world. One of them, the aristocratic naturalist Alexander von Humboldt, negotiates jungles, voyages down the Orinoco River, tastes poisons, climbs the highest mountain known to man, counts head lice, and explores and measures every cave and hill he comes across. The other, the reclusive and barely socialized mathematician Carl Friedrich Gauss, can prove that space is curved without leaving his home. Terrifyingly famous and wildly eccentric, these two polar opposites finally meet in Berlin in 1828, and are immediately embroiled in the turmoil of the post-Napolean world.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัดโลกเครื่องการเปิดตัวของช่างใหม่รุ่งโรจน์ในฉากต่างประเทศ หนุ่มออสเตรียนวนิยายการ์ตูนยอดเยี่ยมของนักเขียน Daniel Kehlmann revolves รอบการประชุม geniuses มหาศาลสองของตรัสรู้ในศตวรรษ eighteenth ชาวเยอรมันหนุ่มสองตั้งออกวัดโลก หนึ่งของพวกเขา ธรรมชาตินิยมรูปอเล็กซานเดอร์ฟอนฮุม negotiates ป่า วอเยจส์แม่น้ำดอน รส poisons, climbs เขารู้จักกับคน นับหัวเหา สำรวจ และประเมินทุกถ้ำและเขามาข้าม อื่น ๆ การรู้สึกอุ่นใจ และเพิ่งจะสังสรรค์นักคณิตศาสตร์ฟรีดริชเกาส์ Carl สามารถพิสูจน์ว่า พื้นที่เป็นโค้งโดยไม่ออกจากบ้านของเขา Terrifyingly มีชื่อเสียง และหลุดโลกอาละวาด เหล่านี้ตรงกันข้ามขั้วโลกทั้งสองในที่สุดพบในเบอร์ลินใน 1828 กได้ทันทีพัวพันในชุดความวุ่นวายของโลกลง Napolean

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัดโลกเปิดตัวเครื่องหมายของความสามารถใหม่รุ่งโรจน์บนเวทีระหว่างประเทศ นักเขียนหนุ่มแดเนียลออสเตรียนวนิยายการ์ตูน Kehlmann สดใสหมุนรอบการประชุมของทั้งสองอัจฉริยะขนาดมหึมาของการตรัสรู้. ในช่วงปลายศตวรรษที่สิบแปดสองหนุ่มสาวชาวเยอรมันได้ออกเดินทางไปวัดโลก หนึ่งของพวกเขาธรรมชาติของชนชั้นสูงอเล็กซานเดฟอนฮัมเจรจาป่าเดินทางลงแม่น้ำ Orinoco รสชาติสารพิษ, ปีนภูเขาที่สูงที่สุดที่รู้จักกันคนนับเหาและสำรวจและมาตรการทุกถ้ำและเนินเขาข้ามมา อื่น ๆ ที่สันโดษและนักคณิตศาสตร์สังคมแทบคาร์ลฟรีดริชเกาส์สามารถพิสูจน์ได้ว่าพื้นที่ที่เป็นโค้งโดยไม่ต้องออกจากบ้านของเขา น่ากลัวที่มีชื่อเสียงและผิดปกติอย่างรุนแรงทั้งสองขั้วตรงข้ามได้เจอในกรุงเบอร์ลินใน 1,828 และพรรคทันทีในความวุ่นวายของการโพสต์ Napolean โลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัดโลกเครื่องหมายการเปิดตัวรุ่งโรจน์ความสามารถใหม่ในฉากระหว่างประเทศ หนุ่มออสเตรียนักเขียนแดเนียล kehlmann สุดยอดการ์ตูนนวนิยาย revolves รอบการประชุมของสองอัจฉริยะมหึมาของการตรัสรู้ .

ในช่วงปลายศตวรรษที่สิบแปด สองหนุ่มเยอรมันออกวัดโลก หนึ่งของพวกเขา , นักธรรมชาตินิยมฐานันดรอเล็กซานเดอร์ฟอนฮัม เจรจาป่าทึบการเดินทางลงแม่น้ำไนล์แม่น้ำ รสพิษ , ปีนภูเขาสูงที่สุดของมนุษย์ นับเหาและพิจารณาและมาตรการทุกถ้ำและเนินเขามาข้าม อื่น ๆ , สันโดษไม่ socialized นักคณิตศาสตร์คาร์ลฟรีดริชเกาส์ได้พิสูจน์ว่า พื้นที่เป็นรูปโค้งได้โดยไม่ต้องออกจากบ้าน terrifyingly มีชื่อเสียง และหลุดโลก บ้าระห่ำเหล่านี้สองขั้วตรงกันข้าม ในที่สุดก็เจอในเบอร์ลินในค.ศ. 1828 และทันทีพัวพันในความวุ่นวายของนโปเลียนไปรษณีย์โลก