PHUKET: Prime Minister Prayuth Chan

PHUKET: Prime Minister Prayuth Chan-ocha used his Article 44 special powers today for the first time to remove the Permanent Secretary of Thailand's Education Ministry and five other key officials.

The officials oversaw policies covering education from universities to kindergartens. 


The prime minister has made his contempt for education standards in Thailand plain. It's generally acknowledged that Thailand's standards are among the lowest in South East Asia.

Social media was filled with people congratulating PM Prayuth on the move this afternoon. 

The prime minister has spoken about the lack of research and development in Thailand. 

His precedent-setting use of Article 44, which gives him exceptional powers, followed a nationally telecast speech earlier today assessing his six months in government. 

While a few universities in Thailand are highly regarded, some universities are allegedly hotbeds of corruption where degrees and PhDs can be bought. 

Parents are also often asked to pay extra for their children to be placed in public schools.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภูเก็ต: นายกฯ ประยุทธ์ใช้อำนาจพิเศษของเขา 44 บทความวันนี้สำหรับครั้งแรกเอาปลัดของกระทรวงศึกษาธิการของไทยและเจ้าหน้าที่สำคัญอื่น ๆ 5เจ้าหน้าที่ดูแลนโยบายที่ครอบคลุมการศึกษาจากมหาวิทยาลัย kindergartens นายกรัฐมนตรีได้ทำเขาดูถูกเพื่อมาตรฐานการศึกษาในประเทศไทยล้วน โดยทั่วไปยอมรับว่า มาตรฐานของไทยมีที่ต่ำที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้สังคมก็เต็มไป ด้วยคนศาสนิก PM Prayuth ในย้ายบ่ายนี้ นายกรัฐมนตรีได้พูดเกี่ยวกับการขาดวิจัยและพัฒนาในประเทศไทย ใช้การตั้งค่าถึงของบทความ 44 ซึ่งให้อำนาจ ตาม telecast ผลงานประเมิน 6 เดือนของเขาในรัฐบาลก่อนหน้าวันนี้พูด ในขณะที่สูงถือกี่มหาวิทยาลัยในประเทศไทย มหาวิทยาลัยบางจะหลัง hotbeds ของการทุจริตที่องศาและ PhDs สามารถซื้อ จะขอผู้ปกครองต้องจ่ายพิเศษให้เด็กไปวางไว้ในโรงเรียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภูเก็ต:. นายกรัฐมนตรีเป็นประยุทธจันทร์โอชาใช้มาตรา 44 อำนาจพิเศษของเขาในวันนี้เป็นครั้งแรกที่จะเอาปลัดกระทรวงการศึกษาของไทยและอีกห้าเจ้าหน้าที่ที่สำคัญเจ้าหน้าที่คุมนโยบายที่ครอบคลุมด้านการศึกษาจากมหาวิทยาลัยโรงเรียนอนุบาล.  นายกรัฐมนตรีได้ทำ ดูถูกของเขาสำหรับมาตรฐานการศึกษาในประเทศไทยธรรมดา มันได้รับการยอมรับโดยทั่วไปว่ามาตรฐานของไทยอยู่ในหมู่ที่ต่ำที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้. สื่อสังคมที่เต็มไปด้วยผู้คนที่แสดงความยินดี PM ประยุทธในการย้ายช่วงบ่ายวันนี้.  นายกรัฐมนตรีได้พูดเกี่ยวกับการขาดการวิจัยและพัฒนาในประเทศไทย.  ใช้งานก่อนการตั้งค่าของเขา ของมาตรา 44 ซึ่งจะช่วยให้เขามีอำนาจพิเศษตามคำพูดที่ออกอากาศทั่วประเทศก่อนหน้านี้ในวันนี้การประเมินหกเดือนของเขาในรัฐบาล.  ในขณะที่มหาวิทยาลัยไม่กี่แห่งในประเทศไทยได้รับการยกย่องอย่างสูงมหาวิทยาลัยบางแห่งมีการกล่าวหาว่า hotbeds ของการทุจริตที่องศาและปริญญาเอกสามารถซื้อ.  ผู้ปกครอง นอกจากนี้ยังมักจะถามจะต้องจ่ายเพิ่มสำหรับเด็กของพวกเขาที่จะอยู่ในโรงเรียนของรัฐ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภูเก็ต : ประยุทธ์ จันโอชา ท่านนายกฯ ใช้ มาตรา 44 พลังพิเศษวันนี้เป็นครั้งแรกที่จะเอาปลัดกระทรวงกระทรวงศึกษาธิการของไทยและเจ้าหน้าที่อื่น ๆที่สำคัญ 5 .

เจ้าหน้าที่ดูแลกรมธรรม์ครอบคลุมการศึกษาจากมหาวิทยาลัยไปยังโรงเรียนอนุบาล . รึเปล่า


นายกรัฐมนตรีได้ดูถูกของเขาสำหรับมาตรฐานการศึกษาไทยล้วน .โดยทั่วไปยอมรับว่ามาตรฐานของไทยอยู่ในหมู่ที่ถูกที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

สื่อสังคมเต็มไปด้วยคนแสดงความยินดีน. ประยุทธ์ ไปตอนบ่าย รึเปล่า

ท่านนายกฯได้พูดเกี่ยวกับการขาดการวิจัยและพัฒนาในประเทศไทย รึเปล่า

อ้างของเขาการใช้มาตรา 44 ซึ่ง ทำให้เขามีพลังพิเศษตามประเทศถ่ายทอดคำพูดก่อนหน้านี้ของเขาในการประเมิน 6 เดือนรัฐบาล รึเปล่า

ในขณะที่บางมหาวิทยาลัยในประเทศไทยเป็นอย่างสูง บางสถาบันจะถูกกล่าวหาว่าทุจริต และปริญญาเอกองศา hotbeds ที่สามารถซื้อได้ รึเปล่า

พ่อแม่มักจะถามจ่ายเพิ่มสำหรับเด็กของพวกเขาที่จะอยู่ในโรงเรียนของรัฐ .