In 1991, the term ‘‘green chemistry

In 1991, the term ‘‘green chemistry’’ was first used by Anastas [2] in a special program launched by the US Environmental
Protection Agency (EPA).

In a nutshell, green chemistry is an approach to synthesis, processing and use of chemicals that reduces risks to humans and to the environment as a whole.

It also gives new tools that permit aspiring chemists to perform chemistry in a more environmentally benign manner [3].

The design of environmental friendly products and processes may be guided by the 12 Principles of Green Chemistry [4].

The principles are similar to the code of Hippocrates (i.e. Primum non nocere – ‘‘First, do no harm’’), applied to both humans and the environment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1991 ''เคมีสีเขียว '' คำแรกใช้ โดย Anastas [2] ในโปรแกรมพิเศษเปิดตัว โดยเราสิ่งแวดล้อมครอง (EPA) สั้น เคมีสีเขียวเป็นวิธีการสังเคราะห์ การประมวลผล และใช้สารเคมีที่ช่วยลดความเสี่ยง ต่อมนุษย์ และสิ่งแวดล้อมโดยรวม นอกจากนี้มันยังช่วยให้เครื่องมือใหม่ที่อนุญาตให้นักเคมีต้องการเคมีในลักษณะอ่อนโยนต่อสิ่งแวดล้อมมากขึ้น [3] การออกแบบผลิตภัณฑ์ที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมและกระบวนการอาจตามที่ 12 หลักการของกรีนเคมี [4] หลักการจะคล้ายกับรหัสของ Hippocrates (เช่น Primum ไม่ใช่ nocere – ''ครั้งแรก ทำไม่อันตราย ''), ใช้กับมนุษย์และสิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1991 คำว่า '' สีเขียวเคมี '' เป็นครั้งแรกที่ใช้โดย Anastas [2] ในโปรแกรมพิเศษเปิดตัวโดยสหรัฐอเมริกาสิ่งแวดล้อม
หน่วยงานคุ้มครอง (EPA).

สรุปเคมีสีเขียวเป็นแนวทางการสังเคราะห์การประมวลผลและการใช้ สารเคมีที่ช่วยลดความเสี่ยงต่อมนุษย์และสภาพแวดล้อมโดยรวม.

นอกจากนี้ยังให้เครื่องมือใหม่ที่อนุญาตให้ต้องการนักเคมีในการดำเนินการทางเคมีในลักษณะอื่น ๆ ใจดีกับสิ่งแวดล้อม [3].

การออกแบบผลิตภัณฑ์ที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมและกระบวนการอาจได้รับคำแนะนำจาก 12 . หลักการเคมีสีเขียว [4]

มีหลักการคล้ายกับรหัสของฮิปโปเครติส (คือไม่ใช่ Primum nocere - '' ครั้งแรกไม่ทำอันตราย '') นำไปใช้กับทั้งมนุษย์และสิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1991 , คำว่า " "green เคมี " " ถูกใช้เป็นครั้งแรกโดย นสทัส [ 2 ] ในโปรแกรมพิเศษเปิดตัวโดยเราสิ่งแวดล้อมProtection Agency ( EPA )ในสรุป เคมีสีเขียวเป็นวิธีการสังเคราะห์ การประมวลผล และการใช้สารเคมีที่ช่วยลดความเสี่ยงให้กับมนุษย์และสภาพแวดล้อมโดยรวมมันยังให้เครื่องมือใหม่ที่อนุญาตให้ผู้ที่จะแสดงเคมีนักเคมีในลักษณะที่อ่อนโยนต่อสิ่งแวดล้อม [ 3 ]ออกแบบผลิตภัณฑ์ที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมและกระบวนการอาจจะแนะนำโดย 12 หลักเคมีสีเขียว [ 4 ]มีหลักการคล้ายกับรหัสของ Hippocrates ( เช่นก่อน ไม่ nocere – " "first ทำไม่มีอันตราย " " ) ใช้ได้ทั้งมนุษย์และสิ่งแวดล้อม