patient’s medical record that is tr

patient’s medical record that is transferred with the patient. The receiving hospital then becomes responsible for the discharge planning process for the patient.
(3) §482.43(b) Standard: Discharge Planning Evaluation
a. The hospital must provide a discharge planning evaluation to the patients identified in paragraph (a) of this section, and to other patients upon the patient’s request, the request of a person acting on the patient’s behalf, or the request of the physician.
b. The discharge planning evaluation must include an evaluation of the likelihood of a patient needing post-hospital services and of the availability of the services.
c. The discharge planning evaluation must include an evaluation of the likelihood of a patient’s capacity for self-care or of the possibility of the patient being cared for in the environment from which he or she entered the hospital.
Interpretive Guidelines:
§482.43(b)(1), §482.43(b)(3) & §482.43(b)(4)
For every inpatient identified under the process required at §482.43(a) as at potential risk of adverse health consequences without a discharge plan, a discharge planning evaluation must be completed by the hospital. In addition, an evaluation must also be completed if the patient, or the patient’s representative, or the patient’s attending physician requests one. Unless the hospital has adopted a voluntary policy of developing an evaluation for every inpatient, the hospital must also have a process for making patients, including the patient’s representative, and attending physicians aware that they may request a discharge planning evaluation, and that the hospital will perform an evaluation upon request. Hospitals must perform the evaluation upon request, regardless of whether the patient meets the hospital’s screening criteria for an evaluation.
§482.43(b)(4)
Requires that the evaluation include assessment of the patient’s capacity for self-care or, alternatively, to be cared for by others in the environment, i.e., the setting, from which the patient was admitted to the hospital. In general, the goal upon discharge is for a patient to be able to return to the setting in which they were living prior to admission. This may be the patient’s home in the community or residence in a nursing home. In the case of transfer from another hospital, generally the preferred goal is to return the patient to the setting from which he/she presented to the transferring hospital.
The evaluation must consider what the patient’s care needs will be immediately upon discharge, and whether those needs are expected to remain constant or lessen over time. If the patient was admitted from his/her private residence, the evaluation must include an assessment of whether the patient is capable of addressing his/her care needs through self-care. The evaluation must include assessment of whether the patient will require specialized medical equipment or permanent physical modifications to the home, and the feasibility of acquiring the equipment or the modifications being made. If the patient is not able to provide some or all of the required self-care, the evaluation must also address whether the patient has family or friends available who are willing and able to provide the required care at the times it will be needed, or who could, if willing, be trained by the hospital sufficiently to provide the required care.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของผู้ป่วยเวชระเบียนที่มีการโอนย้ายกับผู้ป่วย โรงพยาบาลรับแล้วจะรับผิดชอบการปล่อยกระบวนการวางแผนสำหรับผู้ป่วย(3) มาตรฐาน §482.43(b): ปล่อยวางแผนประเมินผลก.โรงพยาบาลต้องจัดให้มีการปล่อยการวางแผนการประเมินผู้ป่วยที่ระบุไว้ในวรรค (ก) ส่วนนี้ และอื่น ๆ ผู้ป่วยเมื่อผู้ป่วยร้องขอ คำขอของบุคคลผู้กระทำการในนามของผู้ป่วย หรือคำขอของแพทย์ข.การปล่อยการวางแผนการประเมินผลต้องมีการประเมินแนวโน้ม ของผู้ป่วยที่ต้องการบริการในโรงพยาบาลหลัง และความพร้อมของบริการค.การปล่อยการวางแผนการประเมินผลต้องมีการประเมินแนวโน้ม ของผู้ป่วยสามารถดูแลตนเอง หรือของผู้ป่วยที่ได้รับการดูแลในสภาพแวดล้อมที่เขาหรือเธอป้อนโรงพยาบาลแนวทางที่สื่อความหมาย:§482.43(b)(1), §482.43(b)(3) และ §482.43(b)(4)สำหรับผู้ป่วยในทุกระบุภายใต้กระบวนการที่จำเป็นที่ §482.43(a) ณความเสี่ยงของผลกระทบสุขภาพโดยแผนการปล่อย ปล่อยมีการวางแผนการประเมินต้องดำเนินการ โดยโรงพยาบาล นอกจากนี้ การประเมินยังเสร็จสิ้นหากผู้ ป่วย หรือตัวแทนของผู้ป่วย หรือแพทย์ของผู้ป่วยร้องขอหนึ่ง เว้นแต่โรงพยาบาลได้นำนโยบายความสมัครใจในการพัฒนาประเมินผลสำหรับผู้ป่วยในทุก โรงพยาบาลต้องมีกระบวนการทำให้ผู้ป่วย รวมทั้งตัวแทนของผู้ป่วย และแพทย์ทราบว่า สามารถขอปล่อยที่การวางแผนการประเมินผล และที่โรงพยาบาลจะทำการประเมินตามคำร้องขอเข้าร่วม โรงพยาบาลต้องดำเนินการประเมินตามคำขอ โดยไม่คำนึงถึงว่าผู้ป่วยเป็นไปตามเกณฑ์การคัดกรองของโรงพยาบาลสำหรับการประเมิน§482.43(b)(4)ต้องใช้การประเมินผลรวมการประเมินความสามารถของผู้ป่วย เพื่อดูแลตนเอง หรือ หรือ ได้รับการอุปการะผู้อื่นในสิ่งแวดล้อม เช่น การตั้งค่า ที่ผู้ป่วยเข้าโรงพยาบาลไปโรงพยาบาล ทั่วไป เป้าหมายเมื่อปล่อยคือผู้ป่วยสามารถกลับไปยังการตั้งค่าในที่ที่พวกเขาอยู่ก่อนเข้าชม นี้อาจเป็นบ้านของผู้ป่วยในชุมชนหรือในโรงพยาบาล ในกรณีที่โอนย้ายจากโรงพยาบาลอื่น โดยทั่วไปเป้าหมายคือการ ส่งกลับผู้ป่วยเพื่อการตั้งค่าที่เขาเสนอให้โอนโรงพยาบาลการประเมินต้องพิจารณาการดูแลผู้ป่วยต้องการจะเป็นทันทีเมื่อปล่อย และว่าคาดว่าความต้องการเหล่านั้นจะคง หรือลดช่วงเวลา ถ้าผู้ป่วยรับเข้าจากบ้านพักส่วนตัวของตน การประเมินผลต้องมีการประเมินว่าผู้ป่วยมีความสามารถในการจัดการดูแลของตนผ่านการดูแลตนเอง การประเมินต้องมีการประเมินว่าผู้ป่วยจะต้องมีอุปกรณ์ทางการแพทย์เฉพาะทางหรือถาวรทางกายภาพการเปลี่ยนบ้าน และความเป็นไปได้ของอุปกรณ์หรือการปรับเปลี่ยนการทำ ถ้าผู้ป่วยไม่สามารถให้การดูแลตนเองที่จำเป็นทั้งหมดหรือบางส่วน การประเมินยังต้องส่งผู้ป่วยที่มีครอบครัวหรือเพื่อนที่มีผู้สามารถให้การดูแลที่จำเป็นในเวลามันจำเป็น หรือที่อาจ ถ้าไม่เต็มใจ ผ่านการฝึกอบรม โดยโรงพยาบาลเพียงพอเพื่อให้การดูแลที่จำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เวชระเบียนของผู้ป่วยที่ได้รับการโอนกับผู้ป่วย โรงพยาบาลที่ได้รับก็จะกลายเป็นผู้รับผิดชอบในการกระบวนการวางแผนจำหน่ายสำหรับผู้ป่วย
(3) §482.43 (ข) มาตรฐาน: ปล่อยให้คำปรึกษาการวางแผน
โรงพยาบาลต้องจัดให้มีการประเมินผลการวางแผนจำหน่ายให้แก่ผู้ป่วยที่ระบุไว้ในวรรค (ก) ของมาตรานี้และเพื่อผู้ป่วยอื่น ๆ ตามคำขอของผู้ป่วยตามคำขอของผู้รักษาการแทนในนามของผู้ป่วยหรือคำขอของแพทย์
B การประเมินผลการวางแผนจำหน่ายจะต้องมีการประเมินผลความน่าจะเป็นของผู้ป่วยที่จำเป็นต้องบริการหลังการโรงพยาบาลและความพร้อมของการให้บริการ
C การประเมินผลการวางแผนจำหน่ายจะต้องมีการประเมินผลความน่าจะเป็นของความจุของผู้ป่วยในการดูแลตนเองหรือของความเป็นไปได้ของผู้ป่วยได้รับการดูแลในสภาพแวดล้อมจากการที่เขาหรือเธอเข้าโรงพยาบาล
แนวทางการสื่อความหมาย:
§482.43 (ข) (1), §482.43 (ข) (3) และ§482.43 (ข) (4)
สำหรับผู้ป่วยระบุไว้ภายใต้กระบวนการที่จำเป็นที่ทุก§482.43 (ก) ในฐานะที่มีความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นของการมีสุขภาพที่ไม่พึงประสงค์ ผลที่ตามมาโดยไม่ได้วางแผนจำหน่าย, การประเมินผลการวางแผนจำหน่ายจะต้องเสร็จสิ้นโดยโรงพยาบาล นอกจากนี้ยังมีการประเมินผลจะต้องเสร็จสิ้นถ้าผู้ป่วยหรือผู้แทนของผู้ป่วยหรือผู้ป่วยที่แพทย์ที่เข้าร่วมการร้องขออย่างใดอย่างหนึ่ง ยกเว้นในกรณีที่โรงพยาบาลได้นำนโยบายความสมัครใจในการพัฒนาบริการให้คำปรึกษาสำหรับทุกผู้ป่วยที่โรงพยาบาลนอกจากนี้ยังต้องมีกระบวนการในการทำให้ผู้ป่วยรวมทั้งตัวแทนของผู้ป่วยและเข้าร่วมการแพทย์ตระหนักว่าพวกเขาอาจขอประเมินผลการวางแผนจำหน่ายและที่โรงพยาบาลจะ ดำเนินการประเมินผลเมื่อมีการร้องขอ โรงพยาบาลต้องดำเนินการประเมินผลเมื่อมีการร้องขอโดยไม่คำนึงถึงว่าผู้ป่วยเป็นไปตามเกณฑ์การคัดกรองของโรงพยาบาลสำหรับการประเมินผล
§482.43 (ข) (4)
กำหนดให้การประเมินผลรวมถึงการประเมินของกำลังการผลิตของผู้ป่วยสำหรับการดูแลตนเองหรือหรือได้รับการดูแลโดยคนอื่น ๆ ในสภาพแวดล้อมเช่นการตั้งค่าจากการที่ผู้ป่วยเข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาล . โดยทั่วไปเป้าหมายเมื่อปลดประจำการสำหรับผู้ป่วยเพื่อให้สามารถกลับไปที่การตั้งค่าในการที่พวกเขาอาศัยอยู่ก่อนที่จะเข้ารับการรักษา นี้อาจจะเป็นบ้านของผู้ป่วยในชุมชนหรือถิ่นที่อยู่ในบ้านพักคนชรา ในกรณีของการถ่ายโอนจากโรงพยาบาลอื่นโดยทั่วไปเป้าหมายที่ต้องการคือการกลับผู้ป่วยที่จะตั้งค่าจากการที่เขา / เธอนำเสนอให้กับโรงพยาบาลที่ถ่ายโอน
การประเมินจะต้องพิจารณาสิ่งที่ผู้ป่วยต้องการการดูแลจะทันทีที่ปล่อยและไม่ว่าความต้องการเหล่านั้นที่คาดว่าจะคงที่หรือลดลงเมื่อเวลาผ่านไป หากผู้ป่วยเข้ารับการรักษาจากที่พักส่วนตัวของเขา / เธอประเมินผลจะต้องมีการประเมินว่าผู้ป่วยมีความสามารถในการแก้ไข / การดูแลของเธอเขาต้องการผ่านการดูแลตนเอง การประเมินผลจะต้องมีการประเมินว่าผู้ป่วยจะต้องมีอุปกรณ์พิเศษทางการแพทย์หรือการปรับเปลี่ยนทางกายภาพถาวรบ้านและความเป็นไปได้ของการซื้ออุปกรณ์หรือการดัดแปลงที่มีการทำ ถ้าผู้ป่วยไม่สามารถที่จะให้บางส่วนหรือทั้งหมดของการดูแลตนเองที่จำเป็นในการประเมินผลจะต้องอยู่ที่ว่าผู้ป่วยมีครอบครัวหรือเพื่อนที่มีอยู่ที่มีความเต็มใจและสามารถที่จะให้การดูแลที่จำเป็นในช่วงเวลาที่มันจะถูกต้องหรือ ที่สามารถถ้าเต็มใจที่จะรับการฝึกฝนโดยโรงพยาบาลพอที่จะให้การดูแลที่จำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ป่วยที่ถูกบันทึกทางการแพทย์กับผู้ป่วย โรงพยาบาลที่ได้รับแล้วจะกลายเป็นผู้รับผิดชอบในกระบวนการการวางแผนจำหน่ายผู้ป่วย( 3 ) § 482.43 ( ข ) มาตรฐาน : การประเมินผลการวางแผนจำหน่าย1 . พยาบาลต้องมีการประเมินเพื่อวางแผนจำหน่ายผู้ป่วยที่ระบุไว้ในวรรค ( ก ) ของมาตรานี้ และผู้ป่วยอื่น ๆ ตามความต้องการของคนไข้ ตามคำขอของผู้กระทำในนามของคนไข้ หรือความต้องการของแพทย์2 . การวางแผนจำหน่ายผู้ป่วยการประเมินต้องมีการประเมินโอกาสของผู้ป่วยที่ต้องการโพสต์ บริการของโรงพยาบาล และความพร้อมของบริการค . การวางแผนจำหน่ายผู้ป่วยการประเมินต้องมีการประเมินโอกาสของผู้ป่วยเพื่อการดูแลตนเอง หรือความจุของความเป็นไปได้ของผู้ป่วยได้รับการดูแลในสภาพแวดล้อมที่เขาหรือเธอเข้าโรงพยาบาลแปล : แนวทาง§ 482.43 ( b ) ( 1 ) § 482.43 ( B ) ( 3 ) และ§ 482.43 ( b ) ( 1 )สำหรับทุกผู้ที่ระบุภายใต้กระบวนการต้อง§ 482.43 ( ) เป็นความเสี่ยงที่มีศักยภาพของผลกระทบสุขภาพที่ไม่พึงประสงค์โดยไม่มีแผนการวางจำหน่าย , ประเมินจะต้องแล้วเสร็จภายในโรงพยาบาล นอกจากนี้ การประเมินจะต้องเสร็จสมบูรณ์ หากผู้ป่วยหรือคนไข้แทน หรือคนไข้หมอหน้า 1 ถ้าโรงพยาบาลมีนโยบายการพัฒนาการประเมินผลทุกหอผู้ป่วยโรงพยาบาล นอกจากนี้ ยังต้องมีกระบวนการที่ทำให้ผู้ป่วย รวมทั้งตัวแทนของผู้ป่วยและจิตแพทย์ตระหนักว่าพวกเขาอาจจะขอปลดการวางแผนการประเมิน และโรงพยาบาลจะทำการประเมินเมื่อมีการร้องขอ โรงพยาบาลจะต้องทำการประเมินตามความต้องการ ไม่ว่าคนไข้ตามโรงพยาบาลกลั่นกรองเกณฑ์สำหรับการประเมินผล§ 482.43 ( b ) ( 1 )ต้องมีการประเมินรวมการประเมินคนไข้ความจุเพื่อการดูแลตนเอง หรืออีกวิธีหนึ่งคือ การได้รับการดูแลจากคนอื่น ๆในสิ่งแวดล้อม เช่น การตั้งค่า ที่ผู้ป่วยเข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาล โดยทั่วไปเป้าหมายบนจำหน่ายสำหรับผู้ป่วยสามารถกลับไปที่การตั้งค่าที่พวกเขาอาศัยอยู่ ก่อนเข้าชม นี้อาจจะที่บ้านของผู้ป่วย ในชุมชนหรือที่อยู่อาศัยในบ้านพยาบาล ในกรณีการโอนย้ายจากโรงพยาบาลอื่น โดยทั่วไปที่ต้องการเป้าหมายกลับผู้ป่วยเพื่อการตั้งค่าที่เขาเสนอให้ย้ายโรงพยาบาลการประเมินผลจะต้องพิจารณาความต้องการการดูแลของผู้ป่วยจะได้รับทันทีเมื่อปลด และไม่ว่าความต้องการที่คาดว่าจะคงที่หรือลดลงเมื่อเวลาผ่านไป ถ้าผู้ป่วยเข้ารับการรักษาจากที่พักอาศัยส่วนตัวของเธอ การประเมิน จะต้องมีการประเมินว่าผู้ป่วยมีความสามารถในการดูแลความต้องการของตนผ่านการ การประเมินต้องมีการประเมินว่าผู้ป่วยจะต้องใช้เฉพาะอุปกรณ์ทางการแพทย์ หรือการปรับเปลี่ยนทางกายภาพถาวรเพื่อบ้าน และความเป็นไปได้ของการซื้ออุปกรณ์หรือการดัดแปลงที่ถูกทำ ถ้าผู้ป่วยไม่สามารถให้บางส่วนหรือทั้งหมดของความต้องการการดูแลตนเอง , การประเมินยังต้องเรียกว่าผู้ป่วยมีเพื่อนหรือครอบครัวของผู้ที่เต็มใจและสามารถที่จะให้ต้องดูแลเวลาที่มันจะเป็นที่ต้องการ หรือใครที่ทำได้ ถ้าตั้งใจจะฝึกโดยโรงพยาบาลอย่างเพียงพอเพื่อให้ที่ต้องการ การดูแล