I am writing to ask for your kind a

I am writing to ask for your kind assistance, to have our Maintenance Team check on the shower rooms (toilets/bathrooms) on the boys floor (2nd level) for hot water supply.
Our students have complained that they do not have hot water in their showers.

For information, maintenance team came to turn ON on circuit breaker and this seemed to work only on 3rd level for the girls' floor to have hot water, but NOT on 2nd floor for the boys.

In this rainy weathers, our students feel the cold and would appreciate to have hot water showers. We have this complaint for several weeks.. Please could you communicate to our maintenance team to have a thorough check to fix this problem.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมต้องขอความช่วยเหลือของคุณชนิด มีทีมบำรุงรักษาตรวจสอบบนห้องอาบน้ำ (ห้องสุขาห้องน้ำ) ใน เด็กชายชั้น (ชั้น 2) จ่ายน้ำร้อนนักเรียนของเราได้บ่นว่า ไม่มีน้ำอุ่นในห้องอาบน้ำของพวกเขาสำหรับข้อมูล การบำรุงรักษาทีมมาเปิดบนสะพาน และนี้ลำบากในการทำงานเฉพาะ บนระดับที่ 3 สำหรับชั้นเด็กผู้หญิงจะมีน้ำร้อน แต่ไม่ชั้น 2 สำหรับเด็กผู้ชายในสภาพอากาศที่ฝนตกนี้ นักเรียนของเรารู้สึกเย็น และยินดีจะมีน้ำอุ่น เรามีข้อร้องเรียนนี้หลายสัปดาห์... กรุณาคุณสามารถสื่อสารทีมงานบำรุงรักษาของเราจะมีการตรวจสอบอย่างละเอียดเพื่อแก้ไขปัญหานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันกำลังเขียนเพื่อขอความช่วยเหลือชนิดของคุณเพื่อให้มีการตรวจสอบทีมงานบำรุงรักษาของเราในห้องอาบน้ำ (ห้องสุขา / ห้องน้ำ) บนชั้นเด็กชาย (ระดับ 2) สำหรับการจัดหาน้ำร้อน.
นักเรียนของเรามีบ่นว่าพวกเขาไม่ได้น้ำร้อนใน อาบน้ำของพวกเขา.

สำหรับข้อมูลทีมการบำรุงรักษามาเพื่อเปิดบนเบรกเกอร์และนี่ดูเหมือนจะทำงานเฉพาะใน 3 ระดับชั้นของสาว ๆ ที่จะมีน้ำร้อน แต่ไม่ได้อยู่บนชั้น 2 สำหรับเด็กชาย.

ในสภาพอากาศที่ฝนตกนี้นักเรียนของเรา รู้สึกหนาวเย็นและอยากจะขอบคุณที่จะมีเครื่องทำน้ำอุ่น ขณะนี้มีการร้องเรียนนี้เป็นเวลาหลายสัปดาห์ .. กรุณาคุณสามารถติดต่อสื่อสารกับทีมงานการบำรุงรักษาของเราที่จะมีการตรวจสอบอย่างละเอียดเพื่อแก้ไขปัญหานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันเขียนมาเพื่อขอความช่วยเหลือของคุณชนิด มีทีมบำรุงรักษาตรวจสอบของเราบนห้อง ( ห้องน้ำ / ห้องน้ำในเด็กผู้ชายชั้น ( ระดับ 2 ) สำหรับใส่น้ำร้อนนักเรียนของเราบ่นว่าพวกเขาไม่ได้มีน้ำร้อนอาบน้ำของพวกเขาข้อมูล ทีมซ่อมบำรุงมาเปิดในเบรกเกอร์และดูเหมือนจะทำงานเฉพาะในระดับที่ 3 สำหรับสาว " ชั้นมีน้ำร้อน แต่ไม่ใช่ 2 ชั้นสำหรับเด็ก ๆในฤดูฝน สภาพอากาศที่นักเรียนของเรารู้สึกหนาว และจะขอบคุณการอาบฝักบัวน้ำร้อน เราได้ร้องเรียนมาหลายอาทิตย์แล้ว . . . . . . . กรุณาช่วยสื่อสารกับทีมซ่อมบำรุงของเรามีการตรวจสอบอย่างละเอียด เพื่อแก้ไขปัญหานี้