Contamination control staff need to

Contamination control staff need to ensure that the audits of particle count, relative humidity and temperature is carried out.
4.2. Contamination control staff need to inform the Production supervisor for any Non-conformance found during the audits.
4.3. Contamination control staff to inform the relevant person for corrective action (e.g. Facility, Process or Tooling personals for corrective action)
4.4. PQE will issue CLCA to the person responsible for the corrective action.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้าหน้าที่ควบคุมการปนเปื้อนเพื่อให้แน่ใจว่า การตรวจสอบนับจำนวนอนุภาค ความชื้นสัมพัทธ์ และอุณหภูมิดำเนินได้4.2 การเจ้าหน้าที่ควบคุมปนเปื้อนต้องแจ้งหัวหน้างานผลิตการใด ๆ ไม่สอดคล้องที่พบระหว่างการตรวจสอบ4.3 การเจ้าหน้าที่ควบคุมปนเปื้อนเพื่อแจ้งผู้เกี่ยวข้องในการดำเนินการแก้ไข (เช่นสิ่งอำนวยความสะดวก กระบวนการ หรือขับรถส่วนตัวสำหรับการดำเนินการแก้ไข)4.4. PQE จะออก CLCA ให้พนักงานที่รับผิดชอบการดำเนินการแก้ไข

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การปนเปื้อนพนักงานควบคุมต้องให้แน่ใจว่าการตรวจสอบการนับอนุภาคความชื้นสัมพัทธ์และอุณหภูมิจะดำเนินการ.
4.2 การปนเปื้อนพนักงานควบคุมต้องแจ้งให้ผู้บังคับบัญชาการผลิตสำหรับการใด ๆ ไม่สอดคล้องพบในระหว่างการตรวจสอบ.
4.3 การปนเปื้อนพนักงานควบคุมที่จะแจ้งให้บุคคลที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินการแก้ไข (เช่นสิ่งอำนวยความสะดวกในกระบวนการหรือบุคลากรเครื่องมือช่างสำหรับการดำเนินการแก้ไข)
4.4 PQE จะออก CLCA ให้กับบุคคลที่รับผิดชอบในการดำเนินการแก้ไข

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้าหน้าที่ควบคุมการปนเปื้อนต้องแน่ใจว่าตรวจสอบนับอนุภาค ความชื้นสัมพัทธ์ และอุณหภูมิ จะดําเนินการ .
4.2 . เจ้าหน้าที่ควบคุมการปนเปื้อนต้องแจ้งให้ผู้ควบคุมการผลิตไม่สอดคล้องใด ๆที่พบในระหว่างการตรวจสอบ .
4.3 . การควบคุมการปนเปื้อนเจ้าหน้าที่แจ้งบุคคลที่เกี่ยวข้องเพื่อดำเนินการแก้ไข ( เช่นฟังก์ชันกระบวนการหรือเครื่องมือพื้นฐานสำหรับการแก้ไข )
4.4 . pqe จะออก clca ให้ผู้รับผิดชอบปฏิบัติการแก้ไข .