At Loan and Grant Negotiations, the

At Loan and Grant Negotiations, the Ministry of Finance and ADB shall agree to the PAM and ensure
consistency with the Loan and Grant agreements. Such agreement shall be reflected in the minutes of
the Loan and Grant Negotiations. In the event of any discrepancy or contradiction between the PAM and
the Loan and Grant Agreements, the provisions of the Loan and Grant Agreements shall prevail.
3. After ADB Board approval of the project's report and recommendations of the President (RRP) changes
in implementation arrangements are subject to agreement and approval pursuant to relevant
Government and ADB administrative procedures (including the Project Administration Instructions) and
upon such approval they will be subsequently incorporated in the PAM.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เงินกู้และเงินช่วยเหลือเจรจา กระทรวงการคลังและ ADB จะแพมยอมรับ และมั่นใจความสอดคล้องกับข้อตกลงเงินกู้และเงินช่วยเหลือ ข้อตกลงดังกล่าวจะมีผลในการเงินกู้และเงินช่วยเหลือเจรจา ในกรณีความขัดแย้งหรือความขัดแย้งระหว่างแพมใด ๆ และเงินกู้และเงินช่วยเหลือข้อตกลง ข้อกำหนดของเงินกู้และเงินช่วยเหลือข้อตกลงจะเหนือกว่า3. หลังจากอนุมัติคณะ ADB รายงานและคำแนะนำของการเปลี่ยนแปลงประธาน (RRP) ของโครงการในการดำเนิน การจัดการมีข้อตกลงและอนุมัติตามที่เกี่ยวข้องADB และรัฐบาลดูแลขั้นตอน (รวมทั้งแนะนำการบริหารโครงการ) และเมื่ออนุมัติดังกล่าว พวกเขาจะถูกมารวมในแพม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ให้สินเชื่อและการเจรจาต่อรอง, กระทรวงการคลังและธนาคารพัฒนาเอเชียจะเห็นด้วยกับ PAM และให้แน่ใจว่า
สอดคล้องกับสินเชื่อและการให้ข้อตกลง ข้อตกลงดังกล่าวจะต้องสะท้อนให้เห็นในนาทีของ
สินเชื่อและการให้การเจรจาต่อรอง ในกรณีที่มีความขัดแย้งใด ๆ หรือความขัดแย้งระหว่าง PAM และ
สินเชื่อและให้สัญญาบทบัญญัติของสินเชื่อและให้สัญญาจะเหนือกว่า.
3 หลังจากได้รับการอนุมัติ ADB คณะรายงานของโครงการและคำแนะนำของประธาน (RRP) การเปลี่ยนแปลง
ในการเตรียมการดำเนินงานเป็นไปตามข้อตกลงและได้รับการอนุมัติตามที่เกี่ยวข้อง
รัฐบาลและ ADB ขั้นตอนการบริหาร (รวมถึงคำแนะนำในการบริหารโครงการ) และ
เมื่อได้รับอนุมัติเช่นที่พวกเขาจะได้รับการจัดตั้งขึ้นในภายหลัง ใน PAM

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการเจรจาเงินกู้ และให้กระทรวงการคลัง และธนาคารพัฒนาเอเชียจะเห็นด้วยกับแพมและมั่นใจ
สอดคล้องกับเงินกู้และข้อตกลงยินยอม ข้อตกลงดังกล่าวจะมีผลในนาที
เงินกู้และเจรจาให้ ในกรณีที่มีความแตกต่างหรือความขัดแย้งระหว่างแพมกับ
เงินกู้และข้อตกลงให้บทบัญญัติของเงินกู้และข้อตกลงยินยอมจะเหนือกว่า
3หลังจากคณะกรรมการเอดีบีอนุมัติของโครงการรายงานและข้อเสนอแนะของประธานาธิบดี ( RRP ) การเปลี่ยนแปลง
ในการเตรียมการเรื่องข้อตกลงและอนุมัติตามขั้นตอนการบริหารของรัฐบาลที่เกี่ยวข้อง
และ ADB ( รวมทั้งคำสั่งงานและโครงการ )
เมื่อเช่นการอนุมัติพวกเขาจะสามารถรวมในแพม