and even academics and researchers

and even academics and researchers can help to soften up the agenda to ensure favorable political receptivity.
As Kingdon noted,
the softening up process is critical in terms of determining whether a policy actually reaches the government agenda.
The coupling process is the ability to link alternatives with problems.
For elected officials,
policy alternatives must be justified in terms of costs and benefits,
with particular attention to core constituencies,
and must also be workable solutions to the problem.
Although many good ideas may be floating around among policy specialists,
without a specific problem, they are unlikely to reach the government agenda.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และแม้กระทั่งนักวิชาการและนักวิจัยที่สามารถช่วยในการทำให้ผิวอ่อนนุ่มขึ้นวาระการประชุมเพื่อให้แน่ใจว่าเปิดกว้างดีทางการเมือง.
ในฐานะที่เป็น Kingdon
สังเกตกระบวนการอ่อนขึ้นมีความสำคัญในแง่ของการพิจารณาว่านโยบายจริงถึงวาระรัฐบาล.
ขั้นตอนการมีเพศสัมพันธ์คือความสามารถในการเชื่อมโยงทางเลือก ที่มีปัญหา. สำหรับการเลือกตั้งนโยบายทางเลือกต้องเป็นธรรมในแง่ของค่าใช้จ่ายและผลประโยชน์ที่มีความสนใจเป็นพิเศษกับการเลือกตั้งหลักและยังจะต้องแก้ปัญหาที่สามารถทำงานได้กับปัญหา. แม้ว่าความคิดที่ดีหลายคนอาจจะลอยรอบในหมู่ผู้เชี่ยวชาญด้านนโยบายโดยไม่ต้องปัญหาที่พวกเขาไม่น่าจะถึงวาระรัฐบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และแม้แต่นักวิชาการและนักวิจัยสามารถช่วยให้นุ่มขึ้น เพื่อให้รับวาระทางการเมืองที่ดี

เป็นคิงเดิ่นตั้งข้อสังเกต อาศัยกระบวนการเป็นสิ่งสำคัญในแง่ของการพิจารณาว่านโยบายจริงถึงรัฐบาลแอบแฝง
กระบวนการ coupling คือความสามารถในการเชื่อมโยงทางเลือกที่มีปัญหา

สำหรับการเลือกตั้งเจ้าหน้าที่ทางเลือกนโยบายต้องปรับในแง่ของต้นทุนและผลประโยชน์
ที่มีความสนใจเฉพาะเขตเลือกตั้งหลัก
และยังต้องสามารถใช้งานได้ในการแก้ไขปัญหา
ถึงแม้ว่าความคิดที่ดีมากอาจจะลอยรอบในนโยบายผู้เชี่ยวชาญ
มีปัญหาที่เฉพาะเจาะจง พวกเขาไม่น่าจะถึงรัฐบาลแอบแฝง