Tourist arrivals continued to incre

Tourist arrivals continued to increase in the first and second quarters of 2016.
9.04 million visitors in the three first months, an increase of 15.45% when compared to 2015. 7.55 million visitors in the second quarter of 2016, an increase of 8.23% when compared with the second quarter of 2015, which indicates a slight loss of momentum of arrivals (15.45% increase in first quarter, compared to 8.23 % increase in the second quarter).

Anyway, if the trend continues, we may see a number of about 32-35 million tourists arriving in 2016.

Boom Years for Thai Tourism Industry
International arrivals to Thailand from 2000 to 2015 show a significant rise from 2000 onwards. If we take the year 2000 as an easy benchmark with 10 million visitors at the time, we reached 26.55 million visitors in 2013, an increase of 165 %. Arrivals decreased by 6.54% during 2014, in a year that saw massive political demonstrations, followed by the military taking over the government. A recovery occurred in the final quarter of that year, and 2015 saw a boom in arrivals, almost up to 30 million.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักท่องเที่ยวยังคงเพิ่มขึ้นในไตรมาสแรก และสองของ 2016 9.04 ล้านคนในเดือนแรก 3 เพิ่มขึ้น 15.45% เมื่อเทียบกับ 2015 7.55 ผู้เข้าชมล้านในไตรมาสสองของ 2016 เพิ่มขึ้น 8.23% เมื่อเทียบกับไตรมาสสองปี 2558 ซึ่งบ่งชี้ว่า การสูญเสียเล็กน้อยของโมเมนตัมของขา (15.45% เพิ่มขึ้นในไตรมาสแรก เมื่อเทียบกับ 8.23% เพิ่มขึ้นในไตรมาสสอง)อย่างไรก็ตาม ถ้าแนวโน้มยังคง เราอาจเห็นจำนวนนักท่องเที่ยวประมาณ 32-35 ล้านมาใน 2016ปีบูมสำหรับอุตสาหกรรมท่องเที่ยวไทย ขาเข้าระหว่างประเทศไทยจาก 2000-2015 แสดงการเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญจาก 2000 เป็นต้นไป ถ้าเราใช้ปี 2000 เป็นมาตรฐานง่ายกับผู้เยี่ยมชม 10 ล้านในเวลา เราถึง 26.55 ล้านคนในปี 2556, 165% เพิ่มขึ้น ขาเข้าลดลง 6.54% ปี ในปีที่ได้เห็นการสาธิตการเมืองใหญ่ ตาม ด้วยการทหารรัฐบาล การกู้คืนข้อมูลที่เกิดขึ้นในไตรมาสสุดท้ายของปีที่ และ 2015 เห็นบูมในพื้นที่ขาเข้า เกือบถึง 30 ล้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักท่องเที่ยวยังคงเพิ่มขึ้นในไตรมาสแรกและไตรมาสที่สองของปี 2016
9,040,000 ผู้เข้าชมในช่วงสามเดือนแรกเพิ่มขึ้น 15.45% เมื่อเปรียบเทียบกับปี 2015 7,550,000 ผู้เข้าชมในไตรมาสที่สองของปี 2016 เพิ่มขึ้น 8.23% เมื่อเทียบกับ กับไตรมาสที่สองของปี 2015 ซึ่งแสดงให้เห็นการสูญเสียเล็กน้อยของโมเมนตัมของผู้โดยสารขาเข้า (เพิ่มขึ้น 15.45% ในไตรมาสแรกเมื่อเทียบกับการเพิ่มขึ้น 8.23% ในไตรมาสที่สอง).

อย่างไรก็ตามถ้าแนวโน้มยังคงเราอาจจะเห็นจำนวนประมาณ 32 -35000000 นักท่องเที่ยวที่เดินทางมาถึงในปี 2016

ปีที่ผ่านมาบูมอุตสาหกรรมท่องเที่ยวไทย
ประเทศขาเข้ามายังประเทศไทย 2000-2015 แสดงให้เห็นเพิ่มขึ้นอย่างมากจากปี 2000 เป็นต้นไป ถ้าเราใช้เวลาปี 2000 เป็นมาตรฐานที่ใช้งานง่ายด้วย 10 ล้านผู้เข้าชมในเวลาที่เราไปถึง 26,550,000 ผู้เข้าชมในปี 2013 เพิ่มขึ้น 165% ขาเข้าลดลง 6.54% ในช่วงปี 2014 ในปีนั้นเห็นชุมนุมทางการเมืองขนาดใหญ่ตามด้วย The Taking ทหารมากกว่ารัฐบาล ฟื้นตัวขึ้นในไตรมาสสุดท้ายของปีและ 2015 เห็นความเจริญในการเดินทางเข้ามาเกือบถึง 30 ล้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักท่องเที่ยวเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องในไตรมาสแรกและไตรมาสที่สองของปี 2016 .9.04 ล้านผู้เข้าชมในช่วงสามเดือนแรก เพิ่มขึ้น 15.45 % เมื่อเทียบกับปี 7.55 ล้านผู้เข้าชมในไตรมาสที่สองของปี 2016 เพิ่มขึ้น 8.23 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับไตรมาสที่สองของปี ซึ่งบ่งชี้ว่า ขาดทุนเล็กน้อยของโมเมนตัมของขาเข้า ( เพิ่ม 15.45 % ในไตรมาสแรก เมื่อเทียบกับเพิ่มขึ้น 8.23 เปอร์เซ็นต์ในไตรมาสที่สอง )อย่างไรก็ตาม หากแนวโน้มยังคง เราอาจจะเห็นตัวเลขของนักท่องเที่ยวที่เดินทางมาถึง 32-35 ล้านในปี 2016บูมปีสำหรับอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวไทยผู้โดยสารขาเข้าระหว่างประเทศไทย 2000 - 2015 แสดงการเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญจากปี 2000 เป็นต้นไป ถ้าเราใช้ปี 2000 เป็นมาตรฐานที่ง่ายกับ 10 ล้านผู้เข้าชมในเวลา เราถึง 26.55 ล้านบาท เพิ่มขึ้น 165 ล้านบาท นักท่องเที่ยวลดลง 6.54 % ในช่วงปี 2014 เป็นปีที่เห็นการชุมนุมทางการเมืองขนาดใหญ่ ตามด้วยทหารยึดรัฐบาล การฟื้นตัวที่เกิดขึ้นในไตรมาสสุดท้ายของปีนั้น และปี 2015 เห็นบูมในขาเข้า เกือบถึง 30 ล้าน