Charles Murray teaches us in his ne

Charles Murray teaches us in his new book, “Coming Apart,” that one of the great secrets of the successful upper class is its dedicated practice of traditional family values. Men and women who get married, stay married and have children within marriage are more likely to be in, and to stay in, the middle or upper class. There are exceptions: there are some great and successful single parents and some awful two parent families, but most of the time it works best with, yes, a mother, a father and children. The upper classes -- liberal and conservative, Democrat and Republican alike -- believe this and practice it. Sadly, they do not often preach what they practice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมอเรย์ Charles สอนเราในหนังสือใหม่ "มากัน ความลับดีของการประสบความสำเร็จระดับหนึ่งที่เป็นของเฉพาะของครอบครัวค่าดั้งเดิม ผู้ชายและผู้หญิงที่แต่งงานกัน อยู่แต่งงาน และมีเด็กแต่งงาน มีแนวโน้มใน และที่พักใน ตรงกลางหรือชั้น มีข้อยกเว้น: มีผู้ปกครองบางคนเดียว สำเร็จ และบางชื่อสองหลักครอบครัว แต่ส่วนใหญ่จะทำงานและ ใช่ แม่ เป็นพ่อ และเด็ก ชนชั้นสูง -เสรีนิยม และอนุรักษ์ นิยม พรรคประชาธิปัตย์และรีพับลิกันเหมือน - เชื่อ และปฏิบัติได้ เศร้า พวกเขาไม่มักสั่งสอนสิ่งที่พวกเขาปฏิบัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชาร์ลส์เมอร์เรสอนเราในหนังสือเล่มใหม่ของเขา "มากัน" นั่นคือหนึ่งในความลับที่ยิ่งใหญ่ของชนชั้นสูงที่ประสบความสำเร็จคือการปฏิบัติเฉพาะของค่านิยมครอบครัวแบบดั้งเดิม ผู้ชายและผู้หญิงที่จะแต่งงานอยู่แต่งงานและมีลูกในชีวิตสมรสมีแนวโน้มมากขึ้นที่จะอยู่ในและจะอยู่ในกลางหรือระดับบน มีข้อยกเว้น: มีบางปกครองเดียวที่ดีและประสบความสำเร็จและบางอันยิ่งใหญ่ทั้งสองครอบครัวพ่อแม่ แต่เวลาส่วนใหญ่ของการทำงานที่ดีที่สุดกับใช่พ่อแม่และเด็ก ชนชั้นสูง - จารีตนิยมและพรรคประชาธิปัตย์และพรรครีพับลิกัน - เชื่อนี้และปฏิบัติได้ น่าเศร้าที่พวกเขาไม่ได้มักจะสั่งสอนสิ่งที่พวกเขาปฏิบัติ