Traveller numbers skyrocketAmornrat

Traveller numbers skyrocket

Amornrat Mahitthirook

More than 1.8 million people travelled on inter-provincial buses and trains during the New Year holidays, up more than 350,000 on last year, according to Transport Ministry figures.

Transport Minister Arkhom Termpittayapaisith said 1.14 million people travelled by buses operated by state-owned Transport Co and private bus concessionaires between Dec 29 and Jan 4.

The figure represents an increase of about 300,000 passengers on last year.

About 710,000 people also took the train in the holiday period, up by 50,000 on the same period last year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้เดินทางหมายเลข skyrocketอมรรัตน์ Mahitthirook กว่า 1.8 ล้านคนเดินทางบนรถไฟและรถประจำทางระหว่างจังหวัดในช่วงวันหยุดปีใหม่ ค่ามากกว่า 350000 ปีล่าสุด ตามตัวเลขของกระทรวงคมนาคม รัฐมนตรีขนส่ง Termpittayapaisith อาคม 1.14 ล้านคนเดินทาง โดยรถประจำทางที่ดำเนินการ โดยรัฐเป็นเจ้าของ บริษัทขนส่งและรถส่วนตัวสุดรอบระหว่าง 29 ธ.ค.และ 4 ม.ค.กล่าว ตัวเลขแสดงถึงการเพิ่มขึ้นของผู้โดยสารประมาณ 300000 ปีล่าสุด ประมาณ 710,000 คนยังเอารถไฟในช่วงวันหยุด ค่า โดย 50000 ในช่วงเดียวกันปีที่แล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวเลขนักเดินทาง skyrocket อมรรัตน์ Mahitthirook มากกว่า 1.8 ล้านคนเดินทางบนรถโดยสารระหว่างจังหวัดและรถไฟในช่วงวันหยุดปีใหม่เพิ่มขึ้นกว่า 350,000 ในปีที่ผ่านมาตามที่กระทรวงคมนาคมตัวเลข. รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการขนส่งอาคมเติมพิทยาไพสิฐกล่าวว่า 1,140,000 คนเดินทางโดยรถประจำทางที่ดำเนินการ โดยที่รัฐเป็นเจ้าของร่วมคมนาคมและผู้รับสัมปทานรถส่วนตัวระหว่าง 29 ธันวาคมและแจ 4. รูปที่แสดงให้เห็นถึงการเพิ่มขึ้นประมาณ 300,000 ผู้โดยสารปีที่ผ่านมา. เกี่ยวกับ 710,000 คนยังนั่งรถไฟในช่วงวันหยุดที่เพิ่มขึ้นจาก 50,000 ในช่วงเวลาเดียวกันที่ผ่านมา ปี.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักเดินทางตัวเลข skyrocket

อมรรัตน์ mahitthirook

กว่า 1.8 ล้านคนเดินทางบนรถโดยสารและรถไฟระหว่างจังหวัดในช่วงวันหยุดปีใหม่ อัพมากกว่า 350 , 000 ต่อปี ตามการการขนส่งของกระทรวง

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคมอาคม termpittayapaisith กล่าว 114 ล้านคน เดินทางโดยรถบัสที่ดำเนินการโดยรัฐและเอกชนผู้รับสัมปทานรถบัสขนส่ง จำกัด ระหว่าง ธ.ค. 29 มกราคม 4

รูปที่เพิ่มขึ้นถึงประมาณ 300000 ผู้โดยสารเมื่อปีที่แล้ว

เรื่องร้ายแรงคนยังขึ้นรถไฟในช่วงวันหยุด โดย 50 , 000 ในช่วงเวลาเดียวกันของปีที่แล้ว