The government finally has focused

The government finally has focused on this issue and has organized several studies to make progress in this area. It has set up an interim Pensions Fund Regulatory Development Authority (PFRDA), which released its first draft of pension funds regulation in September 2005. The draft regulations eventually will be sent to parliament for approval. The draft proposal has ended months of speculation and set the tone for pension reforms in India.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐบาลได้เน้นปัญหานี้ในที่สุด และมีหลายการศึกษาให้ความคืบหน้าในการจัด มันมีตั้งค่าการระหว่างพักกองกำกับดูแลพัฒนาอำนาจ (PFRDA), ซึ่งปล่อยออกมาเป็นร่างแรกของกฎระเบียบกองทุนบำนาญใน 2548 กันยายน ร่างข้อบังคับในที่สุดจะถูกส่งไปที่รัฐสภาเพื่ออนุมัติ ข้อเสนอร่างมีสิ้นเดือนของการเก็งกำไร และตั้งค่าเสียงสำหรับการปฏิรูปเงินบำนาญในอินเดีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สุดท้ายรัฐบาลได้ให้ความสำคัญในเรื่องนี้และได้จัดให้มีการศึกษาหลายแห่งให้ความคืบหน้าในพื้นที่นี้ มันได้มีการจัดตั้งกองทุนรวมระหว่างกาลบ้านแบ่งเช่ามีอำนาจกำกับดูแลการพัฒนา (PFRDA) ซึ่งได้รับการปล่อยตัวร่างแรกของกฎระเบียบกองทุนบำเหน็จบำนาญในเดือนกันยายนปี 2005 ร่างกฎระเบียบในที่สุดก็จะถูกส่งไปยังรัฐสภาเพื่อขออนุมัติ ร่างข้อเสนอได้สิ้นสุดเดือนของการเก็งกำไรและการตั้งค่าเสียงสำหรับการปฏิรูปเงินบำนาญในอินเดีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในที่สุด รัฐบาลได้เน้นในประเด็นนี้ และได้มีการจัดกิจกรรมการศึกษาต่าง ๆ ที่จะทำให้ความคืบหน้าในบริเวณนี้ ได้ตั้งรัฐบาลบำนาญกองทุนด้านการพัฒนา Authority ( pfrda ) ซึ่งเปิดตัวครั้งแรกในร่างระเบียบกองทุนบำเหน็จบำนาญในกันยายน 2005 ร่างข้อบังคับ ในที่สุดจะถูกส่งไปยังรัฐสภาเพื่อขออนุมัติ ร่างข้อเสนอสิ้นสุดเดือนของการเก็งกำไรและการตั้งค่าเสียงสำหรับเพนการปฏิรูปในอินเดีย