Smith's version of moral sentimenta

Smith's version of moral sentimentalism has a number of advantages over those of his contemporaries. His approach yields moral judgments closer to those we already normally make, and makes better sense of the complexity and richness of both virtue and the judgment of virtue. He is expressly concerned to do justice to this complexity, criticizing Hutcheson for reducing virtue too single-mindedly to benevolence, and Hume for putting too much emphasis on utility

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รุ่น smith ของ sentimentalism คุณธรรมมีจำนวนของข้อได้เปรียบกว่าผู้ที่โคตรของเขา วิธีการของเขาทำให้การตัดสินทางศีลธรรมใกล้ชิดกับคนที่เรามีอยู่แล้วตามปกติท​​ำและทำให้รู้สึกที่ดีของความซับซ้อนและความมีชีวิตชีวาของทั้งสองอาศัยอํานาจและการตัดสินของคุณธรรม เขาเป็นห่วงอย่างชัดแจ้งที่จะทำเพื่อความยุติธรรมความซับซ้อนนี้วิจารณ์ฮัทซ์เพื่อลดคุณธรรมเกินไปเลื่อนลอยเดียวที่จะเมตตากรุณาและฮูมสำหรับการวางเน้นมากเกินไปในยูทิลิตี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ของ Smith รุ่น sentimentalism คุณธรรมมีจำนวนข้อดีกว่าของ contemporaries ของเขา วิธีการของเขาทำให้ตัดสินที่คุณธรรมใกล้ชิดกับเราแล้วปกติทำ และทำให้รู้สึกดีขึ้นความซับซ้อนและความรุ่มรวยทั้งคุณธรรมและการตัดสินของคุณธรรม เป็นลายลักษณ์อักษรที่เกี่ยวข้องเพื่อทำความยุติธรรมให้ความซับซ้อน วิจารณ์ปรัชญาการลดคุณธรรมเกินไป single-mindedly เมตตา และฮูมสำหรับเน้นอรรถประโยชน์มากเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เวอร์ชันของสมิธของการแสดงความรู้สึกจนเกินควรทางศีลธรรมมีความได้เปรียบมากกว่าของเขากระเตื้องเหล่านั้น วิธีการของเขาอัตราผลตอบแทนคำตัดสินทางศีลธรรมเข้ามาใกล้กับที่เราอยู่แล้วตามปกติทำให้และจะทำให้ความรู้สึกของความอุดมสมบูรณ์ดีกว่าและความซับซ้อนของอำนาจทั้งสองและคำพิพากษาของอำนาจ เขาไว้อย่างชัดเจนในการให้ความยุติธรรมที่เกี่ยวข้องกับความซับซ้อนแห่งนี้แต่ hutcheson สำหรับการลดอำนาจมากเกินไปคนเดียวแบบใจลอยไปฝึกฝนและเมตตากรุณาสำหรับการนำการเน้นย้ำมากเกินไปในยูทิลิตี