What is your Transifex user name? (

What is your Transifex user name? (Please see explanation below.) *
Coursera uses a third-party translation platform called Transifex. In order to join the Global Translator Community, you'll need to sign up for a free Transifex account here: http://goo.gl/Pyyy0q. When signing up for a Transifex username, please use ONLY alphanumeric characters with no accents or other marks — this helps ensure that our system correctly grants you access to the platform.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชื่อผู้ใช้ Transifex ของคุณคืออะไร (โปรดดูคำอธิบายด้านล่าง) *Coursera ใช้แพลตฟอร์มอื่น ๆ แปลที่เรียกว่า Transifex การเข้าร่วมชุมชนแปลทั่วโลก คุณจะต้องสมัครบัญชี Transifex ฟรีที่นี่: http://goo.gl/Pyyy0q เมื่อสมัคร Transifex username กรุณาใช้อักษรเท่านั้นไม่เน้นหรือเครื่องหมายอื่น ๆ เช่นนี้ช่วยให้มั่นใจว่า ระบบของเราได้อย่างถูกต้องให้คุณเข้าถึงไปยังแพลตฟอร์ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชื่อผู้ใช้ของคุณ Transifex คืออะไร? (โปรดดูคำอธิบายด้านล่าง.) *
Coursera ใช้แพลตฟอร์มการแปลของบุคคลที่สามที่เรียกว่า Transifex เพื่อที่จะเข้าร่วมชุมชนนักแปลระดับโลกที่คุณจะต้องลงทะเบียนสำหรับบัญชี Transifex ฟรีที่นี่: http://goo.gl/Pyyy0q เมื่อสมัครใช้ชื่อผู้ใช้ Transifex โปรดใช้ตัวอักษรและตัวเลขเท่านั้นที่ไม่มีเสียงหรือเครื่องหมายอื่น ๆ - นี้จะช่วยให้มั่นใจได้ว่าระบบของเราได้อย่างถูกต้องให้คุณเข้าถึงแพลตฟอร์ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชื่อผู้ใช้ของคุณ transifex ? ( โปรดดูคำอธิบายด้านล่าง ) *
Coursera ใช้บุคคลที่สามการแปลแพลตฟอร์มที่เรียกว่า transifex . เพื่อเข้าร่วมในชุมชนโลก แปล , คุณจะต้องลงทะเบียนสำหรับบัญชีฟรี transifex ที่นี่ : http://goo.gl/pyyy0q เมื่อการลงทะเบียนสำหรับ transifex ผู้ใช้กรุณาใช้ตัวอักษรและตัวเลขที่ไม่มีเสียงหรือเครื่องหมายอื่น ๆ -- นี้ช่วยให้มั่นใจว่าระบบของเราอย่างถูกต้องแก่คุณเข้าถึงแพลตฟอร์ม