FAMILYEnglish families are small (o

FAMILY
English families are small (one or two children are the norm) and often tightly knit. Fewer people are getting married and those who do are marrying later. Women are having fewer children and are waiting longer to have them. In the past three decades, a substantial number of women have begun working outside the home.













In recent years, the divorce rate has risen, as has the number of single-parent families.
The standard of living is lower than in the United States and many of the country's European Union (EU) partners, though the UK ranks in the top 20 countries in the world in this respect. Since the early 1980s, the division between rich and poor has grown, but the middle class remains the largest section of society. Home ownership is high: about two-thirds of people own their own houses or flats.
Although many couples choose to live together before or instead of marriage, the most widely preferred living arrangement is still based on marriage. Marriage is legal at the age of 16 but usually takes place when people are in their mid to late 20s.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แฟมิลี่อังกฤษครอบครัวมีขนาดเล็ก (เด็กหนึ่ง หรือสองเป็นปกติ) และถักมักจะแน่น มีการแต่งงานคนน้อย และผู้ที่ไม่ได้แต่งในภายหลัง ผู้หญิงมีน้อยกว่าเด็ก และรออีกต่อไปเพื่อให้ ในช่วงสามทศวรรษที่ผ่านมา จำนวนหญิงพบได้เริ่มการทำงานนอกบ้าน ในปีล่าสุด อัตราการหย่าร้างได้เพิ่มขึ้น มีจำนวนของครอบครัวเดี่ยวหลักของมาตรฐานที่อยู่อาศัยจะต่ำกว่าในสหรัฐอเมริกาและหลายประเทศคู่ค้าของสหภาพยุโรป (EU) แม้ว่าสหราชอาณาจักรอันดับในด้านบน 20 ประเทศในโลกนี้เคารพ ตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1980 ฝ่ายระหว่างคนรวยและคนจนได้เติบโตขึ้น แต่ชั้นกลางยังคงเป็น ส่วนที่ใหญ่ที่สุดของสังคม เจ้าของบ้านจะสูง: ประมาณสองในสามของผู้เป็นเจ้าของบ้านหรือแฟลตของพวกเขาเองแม้ว่าคู่รักจำนวนมากเลือกที่จะอยู่ด้วยกันก่อน หรือแทนที่ จะแต่งงาน มากสุดอย่างกว้างขวางต้องจัดที่อยู่อาศัยยังคงอยู่แต่งงาน แต่งงานถูกกฎหมายอายุ 16 แต่มักจะเกิดเมื่อคนในของกลางกับวัยปลาย 20

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครอบครัวครอบครัวภาษาอังกฤษที่มีขนาดเล็ก (หนึ่งหรือสองเด็กเป็นบรรทัดฐาน) และมักจะถักแน่น
คนน้อยลงจะได้รับการแต่งงานและผู้ที่ไม่ได้รับการแต่งงานในภายหลัง ผู้หญิงจะมีลูกน้อยลงและกำลังรออีกต่อไปจะมีพวกเขา ในช่วงสามทศวรรษที่ผ่านมาจำนวนมากของผู้หญิงได้เริ่มทำงานนอกบ้าน. ในปีที่ผ่านมาอัตราการหย่าร้างได้เพิ่มขึ้นในขณะที่มีจำนวนของครอบครัวเดียวกับผู้ปกครอง. มาตรฐานการครองชีพต่ำกว่าในประเทศสหรัฐอเมริกาและ หลายประเทศในสหภาพยุโรป (EU) พันธมิตรแม้ว่าสหราชอาณาจักรอันดับในด้านบน 20 ประเทศในโลกในแง่นี้ ตั้งแต่ช่วงต้นทศวรรษ 1980 ส่วนระหว่างคนรวยและคนจนที่มีการเติบโต แต่ชนชั้นกลางยังคงเป็นส่วนที่ใหญ่ที่สุดของสังคม เจ้าของบ้านอยู่ในระดับสูง: ประมาณสองในสามของคนที่เป็นเจ้าของบ้านของตัวเองหรือแฟลต. แม้ว่าคู่รักหลาย ๆ คู่เลือกที่จะอยู่ด้วยกันก่อนหรือแทนการแต่งงาน, การจัดที่อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่ต้องการอย่างกว้างขวางขึ้นอยู่ยังคงอยู่ในการแต่งงาน การแต่งงานเป็นกฎหมายที่อายุ 16 แต่มักจะเกิดขึ้นเมื่อคนที่อยู่ในช่วงกลางของพวกเขาไปในช่วงปลายยุค 20

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครอบครัว
ภาษาอังกฤษครอบครัวเล็ก ( เด็กหนึ่งหรือสองเป็น norm ) และมักจะแน่นถัก คนน้อยลงจะแต่งงานกันและคนที่กำลังจะแต่งงาน กับ หลัง ผู้หญิงมีบุตรน้อยลง และจะรอนานกว่าจะได้ ในช่วงสามทศวรรษที่ผ่านมา , เป็นจํานวนมาก ผู้หญิงก็เริ่มทำงานนอกบ้าน













ในปีที่ผ่านมา อัตราการหย่าร้างได้เพิ่มขึ้นขณะที่มีจำนวนของครอบครัวพ่อแม่เดี่ยว
ค่าครองชีพต่ำกว่าในสหรัฐอเมริกาและหลายประเทศของสหภาพยุโรป ( อียู ) คู่ค้า แม้ว่าสหราชอาณาจักรอันดับในด้านบน 20 ประเทศทั่วโลกในส่วนนี้ ตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1980 , แบ่งระหว่างคนรวยและคนจนมีการเติบโต แต่ชนชั้นกลางยังคงเป็นส่วนที่ใหญ่ที่สุดของสังคม ความเป็นเจ้าของบ้านสูง :ประมาณสองในสามของคนเป็นเจ้าของบ้านของตัวเองหรือแฟลต
ถึงแม้ว่าคู่รักหลายคู่เลือกที่จะอยู่ด้วยกันก่อน หรือแทนที่จะแต่งงาน อย่างกว้างขวางมากที่สุดที่ต้องการอยู่อย่างยังคงขึ้นอยู่กับการแต่งงาน การแต่งงานเป็นกฎหมายที่อายุ 16 แต่มักจะเกิดขึ้นเมื่อคนที่อยู่ในอายุ 20 ปลายๆ .