Remarks: The reasons for promulgati

Remarks: The reasons for promulgation of this Act are as
follows:
At present technology, tools, machinery, equipment,
chemicals and hazardous chemicals have been used in
the production process, construction and services however
knowledge and understandings have not been developed in parallel
with such usage. Therefore they have impacted workforce with
regards to occupational safety, health and environment. In addition,
tendency on dangers from working and even injury, disability
or loss of life and on occupational diseases is higher and with more
severity. Moreover, most of principles in the Labour Protection
Act B.E. 2541 (A.D. 1998) are about general labour protection
maters with limited scopes that it cannot be used to prescribe
mechanism and measures on management of safety working
effectively. Therefore, for the purpose on prescribing appropriate
measures on control, supervision, and management of occupational
safety, health and environment in order to protect and preserve
human resources who are important workforce of the country,
it is deemed appropriate to have a law on occupational safety,
health and environment in particular, hence this Act is enacted.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายเหตุ: เหตุผลในการ promulgation นี้จะเป็นดังนี้: ในปัจจุบันเทคโนโลยี เครื่องมือ เครื่องจักร อุปกรณ์มีใช้สารเคมีและสารเคมีอันตรายในการผลิตกระบวนการ ก่อสร้างและบริการอย่างไรก็ตามความรู้และเปลี่ยนความเข้าใจได้ไม่รับการพัฒนาควบคู่กันมีการใช้งานดังกล่าว ดังนั้น พวกเขามีผลกระทบต่อแรงงานด้วยความนับถือความปลอดภัยอาชีว สุขภาพ และสิ่งแวดล้อม นอกจากนี้แนวโน้มเกี่ยวกับอันตรายจากการทำงาน และได้รับบาดเจ็บ พิการหรือสูญเสีย ของชีวิต และกิจกรรมโรคสูงขึ้น และ มีมากขึ้นความรุนแรง นอกจากนี้ ส่วนใหญ่ของหลักการในการคุ้มครองแรงงานพระราชบัญญัติพ.ศ. 2541 (คศ. 1998) ที่เกี่ยวกับการคุ้มครองแรงงานทั่วไปscopes maters มีจำกัดที่ไม่สามารถใช้การกำหนดกลไกและมาตรการในการจัดการการทำงานความปลอดภัยได้อย่างมีประสิทธิภาพ ดังนั้น สำหรับวัตถุประสงค์ในการกำหนดที่เหมาะสมมาตรการในการควบคุม ดูแล และการจัดการอาชีวความปลอดภัย สุขภาพ และสิ่งแวดล้อมเพื่อป้องกัน และรักษาบุคลากรที่มีแรงงานที่สำคัญของประเทศมันไม่สมควรมีกฎหมายความปลอดภัยอาชีวสุขภาพและสิ่งแวดล้อมโดยเฉพาะ ดังนั้นพระราชบัญญัตินี้จะบัญญัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมายเหตุ: เหตุผลในการประกาศใช้พระราชบัญญัติฉบับนี้จะเป็น
ดังนี้
ในปัจจุบันเทคโนโลยีเครื่องมือเครื่องจักรอุปกรณ์
สารเคมีและสารเคมีที่เป็นอันตรายได้ถูกนำมาใช้ใน
กระบวนการผลิต, การก่อสร้างและบริการ แต่
ความรู้และความเข้าใจที่ยังไม่ได้รับการพัฒนาในแบบคู่ขนาน
ด้วยเช่น การใช้ ดังนั้นพวกเขาจึงมีผลกระทบต่อแรงงานที่มี
เรื่องที่เกี่ยวกับความปลอดภัยอาชีวอนามัยและสภาพแวดล้อม นอกจากนี้ยังมี
แนวโน้มที่เกี่ยวกับอันตรายจากการทำงานและได้รับบาดเจ็บแม้แต่ความพิการ
หรือเสียชีวิตและโรคจากการทำงานสูงและมีการเพิ่มเติม
ความรุนแรง นอกจากนี้ส่วนใหญ่ของหลักการในการคุ้มครองแรงงาน
พ.ศ. 2541 (ค.ศ. 1998) ที่เกี่ยวกับการคุ้มครองแรงงานทั่วไป
เมตรที่มีขอบเขต จำกัด ที่ไม่สามารถนำมาใช้เพื่อกำหนด
กลไกและมาตรการในการบริหารจัดการความปลอดภัยในการทำงาน
ได้อย่างมีประสิทธิภาพ ดังนั้นเพื่อวัตถุประสงค์ในการสั่งจ่ายยาที่เหมาะสม
มาตรการในการควบคุมกำกับดูแลและการจัดการอาชีวอนามัย
ความปลอดภัยอาชีวอนามัยและสภาพแวดล้อมในการที่จะป้องกันและรักษา
ทรัพยากรมนุษย์ที่เป็นแรงงานที่สำคัญของประเทศ
ที่เป็นการสมควรให้มีกฎหมายเกี่ยวกับความปลอดภัยอาชีวอนามัย ,
สุขภาพและสิ่งแวดล้อมโดยเฉพาะอย่างยิ่งจึงต้องตราพระราชบัญญัตินี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมายเหตุ เหตุผลในการประกาศใช้พระราชบัญญัติฉบับนี้ คือ ตามที่

ที่ใช้เทคโนโลยี ปัจจุบัน เครื่องมือ เครื่องจักร อุปกรณ์ และสารเคมี สารเคมีอันตราย

มาใช้ในกระบวนการผลิต บริการ และการก่อสร้าง อย่างไรก็ตาม
ความรู้และความเข้าใจได้ถูกพัฒนาขึ้นในขนาน
กับการใช้งานเช่น ดังนั้นพวกเขาจะมีผลกระทบกับพนักงานเกี่ยวกับความปลอดภัยในการทำงาน
,สุขภาพและสภาพแวดล้อม นอกจากนี้ แนวโน้มเกี่ยวกับอันตรายจากการทำงานและ

แม้บาดเจ็บ พิการ หรือเสียชีวิต และโรคจากการทำงานสูงและมีความรุนแรงมากขึ้น

นอกจากนี้ส่วนใหญ่ของหลักการในพระราชบัญญัติคุ้มครองแรงงาน พ.ศ. 2541
( พ.ศ. 2541 ) เกี่ยวกับการคุ้มครองแรงงานทั่วไป
maters กับขอบเขตจำกัดที่ไม่สามารถใช้บัญญัติ
กลไกและมาตรการในการจัดการความปลอดภัยในการทำงาน
ได้อย่างมีประสิทธิภาพ ดังนั้น เพื่อประโยชน์ในการกำหนดมาตรการที่เหมาะสม
ในการควบคุมกำกับและบริหารจัดการด้านความปลอดภัยอาชีวอนามัยและสิ่งแวดล้อม

เพื่อปกป้องและรักษาทรัพยากรมนุษย์ที่เป็นแรงงานสำคัญของประเทศ ,
มันสมควรให้มีกฎหมายว่าด้วยความปลอดภัยในการทำงาน
,สุขภาพและสิ่งแวดล้อมโดยเฉพาะ ดังนั้น พระราชบัญญัตินี้ให้ใช้บังคับ .