In his research, Ravi Chitturi (p.

In his research, Ravi Chitturi (p. 16) convincingly demonstrates
that a product’s technical quality is a hygiene factor that consumers
use as a deal-breaker when making product decisions.
If a product cannot offer reasonable functionality, even the
most attractive appearance cannot help sell it. But once consumer
expectations concerning functionality are fulfilled, the
principle of hedonic dominance comes to the fore. This principle
states that if a product offers satisfactory functionality,
design dominates the purchasing decision. Our own recent
research has shown that a strong brand helps make design

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการวิจัยของเขา Ravi Chitturi (p. 16) ตะล่อมอธิบายคุณภาพทางเทคนิคของผลิตภัณฑ์ว่า อนามัยเป็นปัจจัยที่ผู้บริโภคใช้เป็น breaker จัดการเมื่อทำการตัดสินใจผลิตภัณฑ์ถ้าผลิตภัณฑ์ไม่สามารถนำเสนอฟังก์ชันที่เหมาะสม แม้แต่การลักษณะที่น่าสนใจที่สุดไม่สามารถช่วยขาย แต่เมื่อผู้บริโภคความคาดหวังเกี่ยวกับการทำงานเกิดขึ้น การหลักการของการปกครองทุ่มเทประเมินมาข้างหน้า หลักการนี้ระบุว่า หากผลิตภัณฑ์มีฟังก์ชันการทำงานที่น่าพอใจออกแบบกุมอำนาจการตัดสินใจซื้อ เราเองล่าสุดการวิจัยได้แสดงให้เห็นว่า แบรนด์ที่แข็งแกร่งช่วยให้การออกแบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในงานวิจัยของเขาราวี Chitturi (พี. 16) ตะล่อมแสดงให้เห็น
ว่าผลิตภัณฑ์ของคุณภาพทางเทคนิคเป็นปัจจัยสุขอนามัยที่ผู้บริโภค
ใช้เป็นจัดการ breaker เมื่อการตัดสินใจสินค้า.
หากสินค้าไม่สามารถมีฟังก์ชันการทำงานที่เหมาะสมแม้
ลักษณะที่น่าสนใจมากที่สุดไม่สามารถช่วย ขายมัน. แต่เมื่อผู้บริโภค
คาดหวังเกี่ยวกับการทำงานที่เป็นจริงใน
หลักการของการปกครองความชอบมาก่อน หลักการนี้
ระบุว่าหากผลิตภัณฑ์ที่มีฟังก์ชันการทำงานที่น่าพอใจ,
การออกแบบที่กุมอำนาจการตัดสินใจซื้อ ที่ผ่านมาเราเอง
มีงานวิจัยที่แสดงให้เห็นว่าเป็นแบรนด์ที่แข็งแกร่งจะช่วยทำให้การออกแบบ