So one fine morning in the spring t

So one fine morning in the spring they both set out along the road that led from Kyoto to Osaka, one from one end and the other from the other. The journey was more tiring than they expected, for they did not know much about traveling, and halfway between the two towns there arose a mountain which had to be climbed. It took them a long time and a great many hops to reach the top, but there they were at last, and what was the surprise of each to see another frog before him!
They looked at each other for a moment without speaking, and then fell into conversation, explaining the cause of their meeting so far from their homes. It was delightful to find that they both felt the same wish--to learn a little more of their native country--and as there was no sort of hurry they stretched themselves out in a cool, damp place, and agreed that they would have a good rest before they parted to go their ways.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอนเช้าดีมากหนึ่งในฤดูใบไม้ผลิพวกเขาทั้งสองได้ออกไปตามถนนที่เกียวโตกับโอซาก้า จากปลายด้านหนึ่งและจากอื่น ๆ อีก การเดินทางเหนื่อยมากขึ้นกว่าที่พวกเขาคาดว่า สำหรับพวกเขาไม่ได้รู้มากเกี่ยวกับการเดินทาง และเกิดอยู่ตรงกลางระหว่างสองเมืองมีภูเขาที่ต้องจะปีนขึ้นได้ ใช้ได้นานและข้ามหลายตัวมากถึงด้านบน แต่พวกเขามีในที่สุด และสิ่งประหลาดใจของแต่ละที่จะดูกบอีกก่อนที่เขา พวกเขามองกันครู่โดยไม่ต้องพูด แล้ว ตกลงไปในการสนทนา การอธิบายสาเหตุของการประชุมห่างไกลจากบ้านของพวกเขา ก็พบว่า พวกเขาทั้งสองรู้สึกต้องเดียว - การเรียนรู้เล็กน้อยงามมาก ของ ประเทศบ้านเกิดของพวกเขา - และ เนื่องจากมีเป็นไม่เรียงรีบจะยืดตัวออกในเย็น ชื้น และเห็นว่า พวกเขาจะมีสงบก่อนจะศึกษาธิการไปวิธีการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นเช้าวันหนึ่งที่ดีในฤดูใบไม้ผลิพวกเขาทั้งสองออกไปตามถนนที่นำมาจากเกียวโตโอซาก้าหนึ่งจากปลายด้านหนึ่งและอื่น ๆ จากคนอื่น ๆ การเดินทางก็เหนื่อยมากขึ้นกว่าที่พวกเขาคาดหวังสำหรับพวกเขาไม่ได้รู้มากเกี่ยวกับการเดินทางและอยู่กึ่งกลางระหว่างเมืองทั้งสองก็เกิดขึ้นภูเขาซึ่งจะต้องปีนขึ้นไป จะเอาพวกเขาเป็นเวลานานและกระโดดจำนวนมากที่ดีในการเข้าถึงด้านบน แต่มีพวกเขาอยู่ที่ผ่านมาและสิ่งที่แปลกใจของแต่ละคนที่จะเห็นกบอื่นก่อนที่เขา!
พวกเขามองหน้ากันสักครู่โดยไม่ต้องพูดแล้ว ลดลงในการสนทนาอธิบายสาเหตุของการประชุมของพวกเขาเพื่อให้ห่างไกลจากบ้านของพวกเขา มันเป็นที่น่ายินดีที่จะพบว่าพวกเขาทั้งสองรู้สึกความปรารถนาเดียวกัน - เพื่อเรียนรู้เล็ก ๆ น้อย ๆ ของประเทศบ้านเกิดของพวกเขา - และขณะที่มีการจัดเรียงของพวกเขาไม่รีบยืดตัวเองออกมาในที่เย็นและชื้นและตกลงกันว่าพวกเขาจะต้อง ส่วนที่เหลือดีก่อนที่จะแยกกันไปวิธีการของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังนั้นหนึ่งดียามเช้าในฤดูใบไม้ผลิ พวกเขาทั้งคู่ออกเดินทางไปตามถนนที่ทอดจากเกียวโตไปโอซาก้า จากปลายด้านหนึ่งและอื่น ๆ การเดินทางก็เหนื่อยกว่าที่พวกเขาคาดหวัง เพราะพวกเขาไม่ได้รู้มากเกี่ยวกับการเดินทาง และที่พักระหว่างเมืองทั้งสองเกิดภูเขาซึ่งต้องปีน มันใช้เวลานานและยิ่งใหญ่มาก กระโดดไปถึงด้านบนแต่มันก็มีจนได้ และสิ่งที่แปลกใจของแต่ละที่จะเห็นกบอีก ก่อนที่เขา
เค้ามองกันสักพัก โดยไม่ต้องพูด แล้วตกลงไปในการอธิบายสาเหตุของการประชุมของพวกเขาห่างไกลจากบ้านของพวกเขามันน่ายินดีที่พบว่าพวกเขารู้สึกต้องการเดียวกัน -- เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเล็กน้อยของประเทศบ้านเกิดของพวกเขา . . . และไม่มีการจัดเรียงของรีบเขายืดตัวเองออกในสถานที่ชื้นเย็น และตกลงกันว่า พวกเขาจะได้พักผ่อนก่อนที่จะแยกไปทางของพวกเขา