A final issue is the transparency o

A final issue is the transparency of the IT framework. As part of the initial setting, an
effective communication process was established so that the population will be able to
understand and monitor the decisions of the Central Bank and to know the reasons why
forecasted and accumulated inflation may be deviating from target.
The Copom meets at regular monthly intervals and decisions are taken by majority vote.
The decisions are announced immediately after the meeting ends, sometimes followed by a press
release explaining briefly the reasons why the decisions were taken. In the second half of 1999,
the Copom minutes were published 2 weeks after the meetings. In the beginning of 2000, this
interval has been reduced to only one week.
Finally, there is a quarterly inflation report discussing the main issues related to the
performance of the inflation-targeting regime.7
It includes detailed explanations of the results
delivered by past decisions and a prospective analysis for future inflation, with special emphasis
on the assumptions made in the forecasting process that generated the monetary instrument
decisions. Minutes of the previous Monetary Policy Committee meetings are republished in the
report

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัญหาสุดท้ายคือ ความโปร่งใสของกรอบมัน เป็นส่วนหนึ่งของการตั้งค่าเริ่มต้น การกระบวนการสื่อสารที่มีประสิทธิภาพก่อให้ประชากรจะได้ทำความเข้าใจ และตรวจสอบการตัดสินใจ ของธนาคารกลาง และรู้เหตุผลว่าทำไมอัตราเงินเฟ้อที่คาดการณ์ไว้ และสะสมอาจจะ deviating จากเป้าหมายCopom ที่ตรงกับที่สม่ำเสมอทุกเดือน และดำเนินการตัดสิน โดยเสียงส่วนใหญ่ตัดสินใจที่จะประกาศทันทีหลังจากสิ้นสุดการประชุม บางครั้งตามกดอธิบายสั้น ๆ เหตุผลทำไมตัดสินใจที่ถูกนำมาปล่อย ในครึ่งหลังของปี 1999นาที Copom เผยแพร่ 2 สัปดาห์หลังจากการประชุมได้ ต้นปี 2000 นี้ช่วงได้ถูกลดลงไปเพียงหนึ่งสัปดาห์ในที่สุด มีรายงานอัตราเงินเฟ้อรายไตรมาสคุยประเด็นหลักที่เกี่ยวข้องกับการประสิทธิภาพของ regime.7 กำหนดเป้าหมายเงินเฟ้อ มีคำอธิบายรายละเอียดของผลการโดยผ่านการตัดสินใจและวิเคราะห์อนาคตสำหรับอัตราเงินเฟ้อในอนาคต มีความสำคัญบนสมมติฐานในการคาดการณ์ที่สร้างตราสารทางการเงินการตัดสินใจ ประชุมคณะกรรมการนโยบายทางการเงินก่อนหน้านี้ได้ประกาศในรายงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเด็นสุดท้ายคือความโปร่งใสของกรอบการทำงานด้านไอที ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของการตั้งค่าเริ่มต้น
กระบวนการสื่อสารที่มีประสิทธิภาพเป็นที่ยอมรับเพื่อให้ประชากรที่จะสามารถที่จะ
เข้าใจและตรวจสอบการตัดสินใจของธนาคารกลางและต้องการทราบเหตุผลที่
คาดการณ์และอัตราเงินเฟ้อสะสมอาจจะเบี่ยงเบนไปจากเป้าหมาย.
Copom มีคุณสมบัติตรงตามที่ ช่วงเวลารายเดือนปกติและการตัดสินใจจะถูกนำด้วยคะแนนเสียงข้างมาก.
จะมีการประกาศการตัดสินใจในทันทีหลังจากที่จบการประชุมตามบางครั้งโดยกด
ปล่อยอธิบายสั้น ๆ เหตุผลที่ว่าทำไมการตัดสินใจที่ถูกนำ ในช่วงครึ่งหลังของปี 1999
นาที Copom ถูกตีพิมพ์ 2 สัปดาห์หลังจากการประชุม ในการเริ่มต้นของปี 2000 นี้
ช่วงเวลาที่ได้รับการลดลงเหลือเพียงหนึ่งสัปดาห์.
สุดท้ายมีรายงานอัตราเงินเฟ้อไตรมาสถกประเด็นหลักที่เกี่ยวข้องกับ
การปฏิบัติงานของ regime.7 การกำหนดเป้าหมายอัตราเงินเฟ้อ
ซึ่งจะรวมถึงคำอธิบายรายละเอียดของผลการ
จัดส่งโดยที่ผ่านมา การตัดสินใจและการวิเคราะห์ที่คาดหวังอัตราเงินเฟ้อในอนาคตที่มีความสำคัญเป็นพิเศษ
กับสมมติฐานที่เกิดขึ้นในขั้นตอนการคาดการณ์ที่สร้างเครื่องมือทางการเงิน
ในการตัดสินใจ รายงานการประชุมการประชุมคณะกรรมการนโยบายการเงินก่อนหน้านี้ได้รับการตีพิมพ์ซ้ำใน
รายงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเด็นสุดท้าย คือ ความโปร่งใส กรอบ มัน เป็นส่วนหนึ่งของการตั้งค่าเริ่มต้น ,
ขบวนการสื่อสารที่มีประสิทธิภาพ ก่อตั้งขึ้นเพื่อที่ประชาชนจะสามารถเข้าใจและติดตาม

การตัดสินใจของธนาคารกลาง และเหตุผลว่าทำไม
พยากรณ์ และสะสมอัตราเงินเฟ้ออาจจะเบี่ยงเบนไปจากเป้าหมาย
ที่พบในช่วงเวลารายเดือนปกติโคปอมและการตัดสินใจจะถูกนำโดยเสียงข้างมาก .
ตัดสินใจประกาศทันทีหลังจากที่ประชุมเสร็จ บางครั้งตามด้วยกด
ปล่อยอธิบายสั้น ๆ เหตุผลที่ตัดสินใจถ่าย ในช่วงครึ่งหลังของปี 1999
โคปอมนาทีเผยแพร่ 2 สัปดาห์หลังจากการประชุม ในต้นปี 2000 นี้
ช่วงเวลาที่ถูกลดลงเหลือเพียง 1 สัปดาห์
สุดท้ายมีรายไตรมาสรายงานแนวโน้มเงินเฟ้อ อภิปราย ประเด็นหลักที่เกี่ยวข้องกับประสิทธิภาพของเป้าหมายเงินเฟ้อ

7 การปกครอง รวมถึงรายละเอียดคำอธิบายของผลลัพธ์
ส่งโดยการตัดสินใจที่ผ่านมาและการวิเคราะห์ในอนาคตอัตราเงินเฟ้อในอนาคตด้วย
เน้นพิเศษบนสมมติฐานในกระบวนการพยากรณ์ที่สร้างการตัดสินใจเครื่องมือ
การเงิน รายงานการประชุมคณะกรรมการนโยบายการเงินประกาศก่อนหน้าการประชุมในรายงาน