INDIAN HELIOTROPEFamily : Boraginac

INDIAN HELIOTROPE
Family : Boraginaceae (Forget-me-not family)
Botanical name : Heliotropium indicum
Common names : Indian Heliotrope, Erysipelas plant, Scorpion weed, Indian turnsole, Wild clary
*Cambodia : promoi damrey, kantui damrey
*Laos : nha nguong xang
*Thailand : ku-no-kaa-mo(peninsular), yaa nguang chaang [general], yaa nguang chaang noi [northern]
Plant Form : Herb
Flower Colors : blue, purple, violet, white, pink
Distinguishing features
Indian Heliotrope is also known as Turnsole. Both “heliotrope” and “turnsole” refer to the way in which the downward leaning flower spike straightens and turns the flowers to the sun as they open. It is native to Asia, but is now found across much of the Eastern United States. It grows from 15 to 50 cm. in height. The leaves are opposite, alternate, ovate-oblong and hairy. The flowers are all on one side of the spike terminals and the lower flowers open first. The fruit is composed of two ovoid nut lets. It grows in water lands throughout the tropics.
Medicinal Use : -Scabies.
-Ulcers and cancer
-Conjunctivitis.
-Cough and asthma.
How To Use : -The decoction of the leaves is recommended for scabies.
-The decoction of the plant is very efficient for various ulcers and internal sores which tend to be transformed into cancer.
-The fresh juice of the leaves, in drops is helpful for conjunctivitis.
-The infusion of the plant is recommended for coughs and asthma.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

HELIOTROPE อินเดียครอบครัว: Boraginaceae (Forget-me-not ครอบครัว)ชื่อพฤกษศาสตร์: Heliotropium เก...ชื่อ: Heliotrope อินเดีย Erysipelas พืช วัชพืชแมงป่อง turnsole อินเดีย clary ป่า * กัมพูชา: promoi damrey, kantui damrey * ลาว: ญา nguong ซาง * ประเทศไทย: ku-no-kaa-mo(peninsular) [ทั่วไป] แสนอร่อย nguang yaa, yaa nguang เวย์พัฒนาน้อย [ภาคเหนือ]แบบฟอร์มของพืช: สมุนไพรดอกไม้สี: สีน้ำเงิน สีม่วง ม่วง ขาว ชมพูคุณลักษณะที่แตกต่างIndian Heliotrope หรือที่เรียกว่าเป็น Turnsole "Heliotrope" และ "turnsole" หมายถึงวิธีที่สไปค์ดอกลำลง straightens และเปลี่ยนดอกไม้แดดเป็นเปิด มันเป็นภาษาเอเชีย แต่ขณะนี้พบทั้งของตะวันออกสหรัฐอเมริกามาก ขยายจาก 15 ไป 50 cm. สูง ใบไม้จะตรงกัน ข้าม สลับ ovate-เมาส์ และขน ดอกไม้มีทั้งหมดบนด้านหนึ่งของเทอร์มินัลเก็บชั่วคราว และดอกไม้ล่างเปิดก่อน ผลไม้ประกอบด้วยสองอ่อนนุช ovoid ให้ มันเติบโตขึ้นในดินแดนน้ำตลอดการอบรมยาที่ใช้: -Scabies -แผลเปื่อยและโรคมะเร็ง -โรคตาแดง -ไอ และหอบหืดวิธีการใช้งาน: -แนะนำสำหรับ scabies decoction ของใบไม้-Decoction ของโรงงานมีประสิทธิภาพมากสำหรับแผลในปากและเจ็บภายในซึ่งมีแนวโน้มที่จะเปลี่ยนเป็นมะเร็งต่าง ๆ ได้ -น้ำผลไม้สดของใบ ในหยดมีประโยชน์สำหรับโรคตาแดง-คอนกรีตของโรงงานแนะนำสำหรับ coughs และโรคหอบหืด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครอบครัว Heliotrope
อินเดีย : boraginaceae ( ผมไม่ลืมครอบครัว ) ชื่อทางวิทยาศาสตร์ : ปราศจากไม่มีวัน

ชื่อสามัญ : หญ้างวงช้างไฟลามทุ่งพืช , แมงป่อง , วัชพืช , อินเดีย turnsole ป่า แคลรี่
* กัมพูชา : promoi แดมเรย์ kantui แดมเรย์ ,
* ลาว : ญา nguong ซ้าง
* ประเทศไทย : กุไม่ก้า โม ( คาบสมุทร ) , นี่งวงช้าง [ ทั่วไป ] นี่งวงช้างน้อย [ ภาคเหนือ ]

ดอกไม้สมุนไพรพืชรูปแบบ : สี :สีฟ้า , สีม่วง , ม่วง , ขาว , ชมพู

แยกคุณลักษณะหญ้างวงช้างเป็นที่รู้จักกันเป็น turnsole . ทั้ง " Heliotrope " และ " turnsole " หมายถึงวิธีที่ลงพิงดอกเข็ม straightens และเปลี่ยนดอกไม้ดวงอาทิตย์ที่พวกเขาเปิด มันเป็นชาวเอเชีย แต่ขณะนี้พบได้ทั่วมากของภาคตะวันออกเฉียงเหนือสหรัฐอเมริกา มันเติบโตจาก 15 ถึง 50 เซนติเมตร ความสูงใบเป็นตรงกันข้าม เรียงสลับ รูปไข่รูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าและขน ดอกไม้ทั้งหมดบนด้านหนึ่งของแกนขั้วและลดดอกแรกบาน . ผลไม้จะประกอบด้วยสองไข่ถั่วช่วยให้ . มันเติบโตในน้ำที่ดินทั่วเขตร้อน ใช้สมุนไพร :
-
- โรคหิด แผลและมะเร็ง
-
- ตาแดง ไอและหอบ
วิธีใช้ : - ยาต้มของใบไม้ที่แนะนำสำหรับหิด .
- ยาต้มจากพืชที่มีประสิทธิภาพมากสำหรับแผลต่าง ๆ และภายในแผลซึ่งมีแนวโน้มที่จะกลายเป็นมะเร็ง
- คั้นสดของใบ หยดเป็นประโยชน์สำหรับโรคตาแดง .
- แช่ของพืชที่แนะนำสำหรับอาการไอและหอบหืด .