I am pleased to extend to you an of

I am pleased to extend to you an offer of employment with our company under WEH in the capacity of Accounts Payable Manager The job responsibilities are outlined in the attached job description for your review in addition to the attached employment contract. It is our understanding that you will be available to begin employment on March 24, 2014 or otherwise mutually acceptable. Upon acceptance of this position, New Hire Orientation will take place on your first day of employment at 8:30 am during which the People Office (Human Resources) in Bangkok will review policies, procedures, and general information relative to your employment with the company. Other training and information pertaining to your position will be scheduled by your hiring manager Kittiphan Techasurakhun. Business casual attire appropriate for work would be the suitable dress for your first day of employment, unless directed otherwise. A welcome letter will be sent to you via email should you decide to join the company, providing you with more information regarding what you can expect and prepare for on your first day with us.



I look forward to a positive response by sending your signed offer along with your signed job description to my attention via email. We are excited to have you join the team and make a difference!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมยินดีที่จะขยายการเสนอการจ้างงานกับบริษัทภายใต้ WEH ในกำลังการผลิตของบัญชีเจ้าหนี้ผู้จัดการรับผิดชอบงานจะถูกระบุไว้ในคำอธิบายแนบงานตรวจทานนอกจากสัญญาจ้างงานที่แนบกับคุณ เราเข้าใจว่า คุณจะสามารถเริ่มงานในวันที่ 24 มีนาคม 2014 หรือยอมรับซึ่งกันและกันเป็นอย่างอื่นได้ เมื่อยอมรับตำแหน่งนี้ แนวการจ้างงานใหม่จะจัดขึ้นในวันแรกของงานเวลา 8:30 น.ที่ Office คน (ทรัพยากรมนุษย์) ในกรุงเทพมหานครจะพิจารณานโยบาย ขั้นตอน และข้อมูลทั่วไปสัมพันธ์กับการจ้างงานกับบริษัท ฝึกอบรมอื่น ๆ และข้อมูลเกี่ยวกับตำแหน่งของคุณจะถูกจัดกำหนดการ โดยจัดการการจ้างงาน:กิตติพันธ์ Techasurakhun ธุรกิจสบาย ๆ แต่งกายที่เหมาะสมสำหรับการทำงานจะเป็นการแต่งกายที่เหมาะสมสำหรับวันแรกของการจ้างงาน ยกเว้นโดยตรง จดหมายต้อนรับจะถูกส่งถึงคุณทางอีเมล์คุณตัดสินใจจะเข้าร่วมบริษัท ให้คุณ มีข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งที่คุณสามารถคาดหวัง และเตรียมตัวสำหรับวันแรกของคุณกับเรา



หวังให้การตอบรับ โดยการส่งข้อเสนอของคุณลงนามพร้อมกับงานของคุณมีลายเซ็นของฉันความสนใจผ่านทางอีเมล์ เรากำลังตื่นเต้นได้คุณร่วมทีม และสร้างความแตกต่าง!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมรู้สึกยินดีที่จะขยายให้คุณจัดให้บริการที่มีการจ้างงานกับบริษัทของเราตาม weh ในความสามารถของผู้จัดการบัญชีโดยสามารถชำระเงินได้ความรับผิดชอบในงานที่มีกำหนดไว้ในคำอธิบายงานที่เชื่อมต่อเพื่อการตรวจสอบของคุณในการเพิ่มการทำสัญญาการจ้างงานที่เชื่อมต่อ โรงแรมคือความเข้าใจของเราว่าคุณจะสามารถเริ่มต้นการจ้างงานในวันที่ 24 มีนาคม .2014 หรือร่วมกันที่เป็นที่ยอมรับเมื่อคุณยอมรับตำแหน่งนี้ใหม่ให้เช่าการวางแนวจะมีขึ้นในวันแรกของคุณในการจ้างงานที่ 08:30 น.ในระหว่างช่วงเวลาซึ่งท่านทำการ(ทรัพยากรมนุษย์)ในกรุงเทพฯจะมีการทบทวนนโยบาย,กระบวนการและข้อมูลทั่วไปเมื่อเทียบกับการจ้างงานของคุณกับบริษัทนี้การฝึกอบรมและข้อมูลอื่นๆเกี่ยวกับตำแหน่งของคุณจะถูกกำหนดโดย kittiphan techasurakhun ผู้จัดการการจ้างงานของคุณ แต่งกายในแบบสบายๆที่เหมาะสมทางธุรกิจสำหรับการทำงานจะต้องแต่งกายเหมาะสำหรับวันแรกของคุณในการจ้างงานการเว้นแต่จะนำไปเป็นอย่างอื่น จดหมายต้อนรับที่จะถูกส่งไปให้คุณทางอีเมลคุณควรจะตัดสินใจที่จะร่วมเดินทางไปกับบริษัทจัดให้บริการท่านด้วยข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งที่คุณสามารถคาดหวังว่าจะได้รับและเตรียมความพร้อมสำหรับในวันแรกของท่านกับเรา



ผมมองไปข้างหน้าเพื่อตอบสนองในทางบวกได้โดยส่งให้คุณได้ลงนามไว้พร้อมด้วยรายละเอียดงานคุณได้ลงนามไว้กับความสนใจของผมผ่านทางอีเมล์ เรามีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะมีคุณเข้าร่วมทีมและทำให้เกิดความแตกต่าง!