Dear Boonyarat,Thank you.Kindly not

Dear Boonyarat,

Thank you.

Kindly note for PO 3000021891, as there is one EOL item A087JWY1- RU-513,( BSA SAP already marked deletion for this item) BSA unable to process this PO.
Thus, BTH have to cancel this order, regenerate a new PO without the EOL item.
Please resend the new replacement PO

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นางรักขอบคุณโปรดทราบสำหรับ PO 3000021891 เนื่องจากมีสินค้า EOL ที่หนึ่ง A087JWY1-RU-513 บีเอสเอ (บีเอสเอ SAP แล้วทำเครื่องหมายลบสำหรับสินค้านี้) สามารถดำเนินการนี้ PO ได้ดังนั้น บาทจะต้องยกเลิกใบสั่งนี้ สร้าง PO ใหม่ โดยสินค้า EOLกรุณาส่ง PO เปลี่ยนใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนบุญรัตน์

ขอบคุณ

โปรดทราบสำหรับ PO 3000021891 เป็นมีหนึ่ง EOL รายการ A087JWY1- RU-513 (บีเอสเอเอสเอพีได้ทำเครื่องหมายไว้ลบสำหรับรายการนี้) บีเอสเอไม่สามารถดำเนินการ ณ นี้
ดังนั้น BTH มีการยกเลิกคำสั่งนี้งอก PO ใหม่โดยไม่ต้องรายการ EOL
กรุณาส่งโพทดแทนใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บุญรัตน์ ที่รัก ,ขอบคุณครับหมายเหตุกรุณาสำหรับโป 3000021891 มีรายการหนึ่ง โอล a087jwy1 - ru-513 ( BSA ) แล้วเครื่องหมายลบรายการนี้ ) หากไม่สามารถกระบวนการนี้ โปดังนั้น ร.พ. ต้องยกเลิกคำสั่งนี้ สร้างเป็น ปอ ใหม่ไม่มี EOL รายการกรุณาส่งใหม่ แทนโป