Dear P’Nong,Please helps to check s

Dear P’Nong,

Please helps to check status of ETA for RMA no. below because it still waiting for part arrive. If it shortage or other cause for delay delivery, I will inform back to Synnex to require CN instead.
Thanks for your helps ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน P'Nongกรุณาช่วยตรวจสอบสถานะของเอตาก RMA ไม่ ด้านล่างเนื่องจากมันยังคง รอส่วนหนึ่งมา ถ้ามันขาดแคลนหรือสาเหตุอื่น ๆ สำหรับการจัดส่งล่าช้า ฉันจะแจ้งกลับไปยังบริษัทซินเน็คต้อง CN แทน ขอบคุณสำหรับกาช่วยคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน P'Nong, กรุณาช่วยในการตรวจสอบสถานะของการทางพิเศษแห่งประเทศไทยสำหรับ RMA ไม่มี ด้านล่างเพราะมันยังคงรอการมาถึงส่วนหนึ่ง ถ้ามันขาดแคลนหรือสาเหตุอื่น ๆ สำหรับการจัดส่งล่าช้าผมจะแจ้งกลับไปที่ซินเน็คจะต้อง CN แทน. ขอขอบคุณที่ช่วยให้คุณค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

p'nong

ที่รัก , โปรดช่วยตรวจสอบสถานะและสำหรับ RMA หมายเลขด้านล่างเพราะมันยังคงรอส่วนหนึ่งมาถึง ถ้ามันขาด หรือสาเหตุอื่น ๆสำหรับการส่งมอบล่าช้า ผมจะแจ้งกลับให้ซินเน็คจะต้องชนแทน
ขอบคุณที่ช่วยค่ะ